Ten

Asielzoekers uiten hun ontsteltenis over de voortzetting van het vorig jaar overeengekomen schema dat er niet in is geslaagd de oversteek van het Kanaal te stoppen. Het Home Office verlengt een controversieel plan om asielzoekers te beletten het Kanaal in kleine boten over te steken, heeft The Guardian vernomen. De Britse premier, Keir Starmer, en de Franse president, Emmanuel Macron, tekenden afgelopen juli een overeenkomst die zij als "baanbrekend" bestempelden, bekend als "one in, one out". Lees verder...

Opkomst lager bij tweede Unite the Kingdom-mars met islamofobe en ethnonationalistische haatzaaiende teksten en flyers

Drie paramedici in een gezondheidscentrum behoren tot de doden, terwijl Israël ook meldt dat het de militaire leider van Hamas in Gaza heeft gedood.

• De maatregel volgt op een schokkende virale video van vorig jaar, waarop een rog in Floridagewaters ruw in een ongemerkte boot werd getild. • Natuurbeschermers in Florida zullen weiterhin toestaan dat bedreigde reuzenmanta's uit de oceaan worden gevangen, maar hebben hun beleid aangescherpt nadat een virale video een gevangen rog in ernstige nood toonde en een bipartitische groep politici opriep een einde te maken aan de controversiële praktijk. • Leden van de Florida Fish and Wildlife Conservation Commission (FWC) stemden woensdag voor de adoptie van een gewijzigde definitieve regel, waarbij zij het recht behouden om te bepalen wanneer en waar roggen gevangen mogen worden voor "verantwoorde tentoonstelling" in de VS. Lees verder...

Terwijl de staat het op een na hoogste aantal verboden boeken heeft, verwijdert zij het gerenommeerde werk over de slavenhandel uit de bibliotheken. Een schooldistrict in Tennessee heeft Roots verboden, de baanbrekende roman van auteur Alex Haley en een van de meest gerenommeerde en invloedrijke werken over de gruwelen van de trans-Atlantische slavenhandel. Knox county schools (KCS) nam deze stap op basis van een staatswet die honderden titels uit schoolbibliotheken heeft laten verdwijnen en voor onrust heeft gezorgd onder voorvechters van vrijheid van meningsuiting. Lees verder...

• Voormalig verkiezingsambtenaar die ongeoorloofde toegang tot stemsystemen toestond, werd veroordeeld tot negen jaar. • Gouverneur van Colorado, Jared Polis, heeft de gevangenisstraf van bijna negen jaar van een voormalig ambtenaar uit Colorado verzacht, die ongeautoriseerde personen toegang gaf tot de stemsystemen van haar district in een zaak die een intens focuspunt was voor Donald Trump en andere bondgenoten die de verkiezingen van 2020 probeerden terug te draaien. • Peters, die momenteel gedetineerd is, zal op 1 juni op borgtocht worden vrijgelaten nadat Polis haar straf verminderde van acht en een half jaar gevangenis naar ongeveer vier en een half jaar.

• Functionarissen van Social Circle, met een bevolking van 5.000 inwoners, dienen een rechtszaak aan over het plan om een magazijn om te vormen tot een faciliteit met een capaciteit van 10.000 personen • Functionarissen in de kleine stad Social Circle in Georgia hebben een rechtszaak aangespannen tegen federale immigratieagentschappen over plannen voor een enorm immigratiedetentiecentrum, waarbij zij aanvoeren dat het project dreigt lokale diensten te overbelasten en het milieu te schaden. • De klacht, die woensdag werd ingediend bij de Amerikaanse districtsrechtbank voor het middendistrict van Georgia, beschuldigt US Immigration and Customs Enforcement (ICE) en het Department of Homeland Security (DHS) ervan het project voort te zetten zonder de verplichte milieubeoordelingen te voltooien.

Gesprekken leiden tot verlenging van 45 dagen van wankele wapenstilstand tussen Israël en militante groep Hezbollah, aldus State Department

• Leon Botstein kondigde zijn pensioen aan op de dag dat de resultaten van het onderzoek naar zijn connecties met Epstein werden vrijgegeven • Het bestuur van Bard College "stemde voor de beëindiging" van de 51-jarige termijn van Leon Botstein, de president van de school, vorige maand nadat bestuursleden de resultaten kregen van een onafhankelijk onderzoek naar zijn relatie met Jeffrey Epstein, volgens e-mails die door de Guardian zijn ingezien. • Botstein presenteerde zijn vertrek in een verklaring op 1 mei als een lang gepland pensioen.

De stap van de Trump-administratie weerspiegelt de aanklacht tegen Venezuela's Nicolás Maduro, terwijl een brandstofcrisis Cuba teistert. De spanningen tussen Cuba en de VS lijken verder op te lopen nu berichten uitgaan dat Raúl Castro, de 94-jarige voormalige president van het land, mogelijk binnenkort een aanklacht krijgt vergelijkbaar met diegene die in januari leidde tot de Amerikaanse ontvoering van de Venezolaanse leider, Nicolás Maduro. Hoewel Raúl officieel met pensioen is, blijft hij de machtigste figuur in de Cubaanse politiek na het overlijden van zijn broer Fidel in 2016. Door hem aan te pakken, lijkt Washington de druk op de communistische leiding van Cuba te verhogen aan het einde van een reeds buitengewoon intense week. Lees verder...

• Nieuwe kaart hervormt het overwegend zwarte Memphis-district van afgevaardigde Steve Cohen en geeft Republikeinen een voordeel • De Democratische afgevaardigde Steve Cohen uit Tennessee kondigde vrijdag aan dat hij zijn poging tot herverkiezing staakt; zijn carrière werd ontregeld door de strijd over de herindeling van kiesdistricten die het land doorstrijkt na de uitspraak van het Hooggerechtshof vorige maand. • Republikeinen in Tennessee voerden deze maand een nieuwe kaart voor het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden in die Cohens overwegend zwarte district versnippert enten hervormt in het voordeel van de GOP, als onderdeel van de strategie van Donald Trump om een krappe meerderheid vast te houden tijdens de tussentijdse verkiezingen in november.

• President Trump arriveerde op 14 mei 2026 in Peking voor een top van twee dagen met Chinese leider Xi Jinping, te midden van geopolitieke spanningen, waaronder de lopende oorlog in Iran die in februari begon en geschillen over de status van Taiwan. • Xi waarschuwde Trump dat een verkeerde aanpak van Taiwan zou kunnen leiden tot "een uiterst gevaarlijke situatie", terwijl Trump verklaarde dat Xi tijdens hun gesprekken uitsloot om militaire uitrusting aan Iran te leveren, wat hij een "belangrijke verklaring" noemde. • De top richt zich op handelseisen, waarbij Trump Xi onder druk zet om China te "openen" voor Amerikaanse bedrijven, hoewel baanbrekende overeenkomsten onwaarschijnlijk lijken aangezien beide partijen stabiliteit prioriteren boven grote concessies.

• Diplomatieke inspanningen tussen de Verenigde Staten en Iran hebben de gesprekken over een staakt-het-vuren voortgestuwd, waarbij beide landen bereidheid tonen om te onderhandelen over een formele overeenkomst om maanden van escalerend regionaal conflict te beëindigen. • Functionarissen van beide landen kwamen deze week bijeen op een neutrale locatie om voorwaarden te bespreken, waaronder verlichting van sancties, gevangenengedruiswisselingen en maatregelen voor militaire de-escalatie langs betwiste maritieme grenzen. • Het voorstel voor een staakt-het-vuren heeft aanzienlijke implicaties voor de wereldwijde oliemarkten, internationale scheepvaartroutes en de bredere stabiliteit in het Midden-Oosten, waarbij analisten waarschuwen dat een mislukking een breder regionaal conflict zou kunnen ontketenen.

• Rusland heeft de afgelopen twee dagen meer dan 1.500 drones ingezet, aldus de Oekraïense president Volodymyr Zelenskyy • Na een gespannen dag van intense aanvallen op woensdag heeft Rusland 's nachts zijn bombardementen op Oekraïne voortgezet, waarbij in de hoofdstad Kyiv ten minste één persoon omkwam en 40 mensen gewond raakten na meldingen van treffers op civiele infrastructuur. • De Oekraïense president Volodymyr Zelenskyy reageerde op de aanvallen door te stellen: “Dit zijn zeker geen acties van mensen die geloven dat de oorlog ten einde loopt. Het is belangrijk dat partners hier niet over zwijgen.” Lees verder...

• Exclusief: voormalig vicepremier zegt dat onderzoek 'haar vleugels heeft geknipt' terwijl ze £40.000 aan onbetaalde overdrachtsbelasting afrekent • Angela Rayner is door HMRC vrijgepleit van opzettelijke wandaden of nalatigheid met betrekking tot haar belastingzaken, zoals de Guardian kan onthullen, wat de weg vrijmaakt voor een mogelijke claim op het leiderschap nu de machtspositie van Keir Starmer wankelt. • De voormalig vicepremier heeft £40.000 aan onbetaalde overdrachtsbelasting betaald nadat ze aanvankelijk het lagere tarief had gehanteerd, maar heeft als gevolg van het onderzoek geen boete gekregen. HMRC was er ook van overtuigd dat er geen sprake was van belastingontwijking.

De gezondheid van Ahmed al-Doush zou sterk zijn achteruitgegaan sinds zijn arrestatie in 2024 in verband met berichten op sociale media. De echtgenote van een Brits staatsburger die sinds 2024 in Saoedi-Arabië is opgesloten vanwege berichten op sociale media, heeft gepleit voor zijn vrijlating nu zijn welzijn verslechtert.

• Amerikaanse president Donald Trump arriveerde op 13 mei 2026 in Beijing voor een staatsbezoek en gesprekken op hoog niveau met de Chinese president Xi Jinping over belangrijke bilaterale en mondiale kwesties. • Belangrijke agendapunten zijn de handelsgeschillen tussen de VS en China, toeleveringsketens van zeldzame aardmetalen, de politieke status van Taiwan, de concurrentie op het gebied van kunstmatige intelligentie en het aanhoudende conflict in Iran. • De top is een cruciale diplomatische ontmoeting die erop gericht is de strategische concurrentie tussen de VS en China te beheersen en de risico's op militaire escalatie te verminderen.

• Er wordt gemeld dat Tencent deelneemt aan een financieringsronde van 4 miljard dollar voor de Chinese AI-startup DeepSeek, wat de waarde van het bedrijf op ongeveer 50 miljard dollar zou schatten en zijn eerste externe financiering zou markeren. • Het rapport stelt dat de ronde nieuw kapitaal zou toevoegen aan een van China's meest gevolgde AI-modelontwikkelaars, met Tencent en andere grote investeerders onder de backers. • De deal is belangrijk omdat DeepSeek een belangrijke rivaal is geworden in de snel verlopende AI-race van China, en een waardering van meerdere miljarden dollars zou de aanhoudende belangstelling van investeerders voor frontier-model startups onderstrepen.

• Greenpeace vindt cocktail van pesticiden, waaronder zeven die in de EU verboden zijn, die mogelijk zijn gebruikt voor zeven categorieën groenten en zacht fruit • Het is een prachtige vroegzomermiddag op zondag en u bent gestopt voor een publunch. Een ober serveert een roast met wortelen, erwten, pastinaak, aardappelen en uienjus, en als dessert aardbeien met slagroom. Het voelt als de perfecte rustieke maaltijd voor een dag op het platteland. • Een rapport van Greenpeace, donderdag gepubliceerd, heeft echter vastgesteld dat de ingrediënten van de traditionele zondagse roast mogelijk zijn behandeld met een cocktail van meer dan 100 pesticiden. Gegevens uit de pesticidegebruiksonderzoek van Fera voor 2024 toonden aan dat er 102 pesticiden – waaronder zeven die verboden zijn in de EU – werden gebruikt in zeven categorieën groenten en zacht fruit. Lees verder...

Dalton Eatherly, 28, bekend als Chud the Builder, wordt beschuldigd van het schieten op een andere man buiten het gerechtsgebouw in Clarksville

• Medicare heeft de aanmeldingen van hospice- en thuiszorginstellingen al gepauzeerd terwijl mogelijke fraude wordt onderzocht. • JD Vance heeft gedreigd de federale financiering voor overheidszorgverzekeringsprogramma's "uit te schakelen" in staten die weigeren mee te werken aan de aanpak van vermoedelijke fraude door de regering-Trump. • Staten die niet "serieus worden」 over fraude zouden Medicaid- en Medicare-financiering verliezen, kondigde de vicepresident van de VS woensdag aan, wat leidde tot nieuwe beschuldigingen dat Trump-functionarissen ongefundeerde beweringen gebruiken om politieke rivalen te straffen.

• De Los Angeles Dodgers verloren dinsdag met 6-2 van de San Francisco Giants in het Dodger Stadium, wat hun vierde opeenvolgende nederlaag markeert te midden van een zorgwekkende vormcrisis. • Dit laatste verlies benadrukt de aanhoudende worstelingen van de Dodgers, die nu vier wedstrijden op rij hebben verloren tegen divisierivals. • De reeks roept zorgen op voor Los Angeles in de competitieve NL West, wat mogelijk hun positie voor de play-offs beïnvloedt naarmate het seizoen vordert.

• De Associated Press publiceerde op dinsdag 12 mei 2026 om 21:00 uur het laatste sportnieuws over de Big Ten Conference, met belangrijke updates vanuit de competitie. • De roundup, die kort na publicatie is bijgewerkt, richt zich op recente ontwikkelingen binnen de Big Ten-atletiek van verschillende aangesloten instellingen. • Dit tijdige bericht biedt essentiële context voor fans die universiteitssporten in het Midwesten en daarbuiten volgen tijdens het competitieve seizoen.

• Exclusief: In een door de Guardian ingezien brief waarschuwen 30 congresleden dat een militaire operatie van de Amerikaanse president in Cuba het 'massale lijden' zou verergeren. • Meer dan 30 leden van het Congres hebben topfunctionarissen van Donald Trump opgeroepen om te stoppen met het gebruik van de marinebasis Guantánamo Bay voor de detentie van immigranten en om elke plan voor militaire actie tegen Cuba uit te sluiten. • In de brief aan de secretarissen van Defensie, Staat en Homeland Security van woensdagochtend, die is ingezien door de Guardian, koppelen Democratische wetgevers onder leiding van Delia Ramirez, een vertegenwoordiger uit Illinois, de stijging van de migratie vanuit de eilandnatie aan de toenemende Amerikaanse agressie tegenover Cuba.

• Kouri Richins is veroordeeld voor het toevoegen van vijf keer de dodelijke dosis fentanyl aan de cocktail van haar echtgenoot. • Een moeder uit Utah, die een kinderboek over rouw publiceerde na het overlijden van haar man en later schuldig werd bevonden aan zijn dood, krijgt nu haar gevangenisstraf opgelegd. • Kouri Richins werd in maart veroordeeld voor moord met verzwarende omstandigheden nadat zij in 2022 in hun huis nabij Park City vijf keer de dodelijke dosis fentanyl in de cocktail van haar man had gedaan.

Onderzoekers stellen dat een voortdurende stijging van obesitas wereldwijd niet onvermijdelijk is, aangezien de cijfers in sommige landen stabiliseren of mogelijk zelfs dalen.

Exclusief: Waar partijen vorige week meerdere kandidaten stelden, was de kans groter dat zij die bovenaan de lijst stonden, werden gekozen

Het gedragskenmerk van ‘flexibele zelfbescherming’ is een manier om vast te stellen of een dier pijn voelt, zeggen wetenschappers. • Meld u hier aan voor de gratis Clear Air-nieuwsbrief van klimaat- en milieu-redacteur Adam Morton. • Ontvang onze breaking news-e-mail, gratis app of dagelijkse nieuwspodcast. Voelen insecten pijn? Krekels lijken dat zeker te doen, volgens nieuw onderzoek dat uitwijst dat zij een pijnlijke antenne strelen en verzorgen op een manier die sterk lijkt op hoe een hond een gewonde poot likt. Associate Prof Thomas White, een entomoloog van de University of Sydney, zei dat de ervaring van pijn een “langdurig, slepend, pijnlijk gevoel” is, dat verschilt van een aangeboren zenuwreactie. • Schrijf u in om de Clear Air-column van klimaat- en milieu-redacteur Adam Morton als gratis nieuwsbrief te ontvangen. Lees verder...