Test

Andy Burnham heeft mogelijk een weg terug naar Westminster – en een pad naar de leiding van de Labour-partij. Maar eerst moet de burgemeester van Greater Manchester een tussentijdse verkiezing winnen in Makerfield, waar Nigel Farage heeft beloofd dat Reform UK 'absoluut alles' in de strijd zal gooien. Lucy Hough spreekt met Hannah al-Othman, correspondent van de Guardian voor het noorden van Engeland, die met kiezers in het kiesdistrict heeft gesproken. Lees verder...

Het spiegelen van elkaars kleding kan wijzen op afstemming – hoewel de look voor geen van beide leiders een grote afwijking was.

Verklaring volgt op speculaties dat de partij geen kandidaat zou stellen in Makerfield of de zetel nauwelijks zou betwisten

De druk op Keir Starmer neemt toe nadat Andy Burnham een weg terug naar het parlement kreeg. Goedemorgen en welkom bij onze live verslaggeving van de Britse politiek. Minister van Huisvesting Steve Reed is vanochtend in diverse media verschenen om Labour-collega's op te roepen het "land eerst, de partij daarna" te stellen, zelfs terwijl hij toegeeft dat Keir Starmer "onpopulair" is. Lees verder...

• De peiling van Butterfly Conservation is open tot 7 juni, met een keuze uit 60 soorten, van het klein vuurvlindertje tot de purperkeizer. • Wordt het het snel verdwijnende voormalige tuinfavoriet, het klein vuurvlindertje? Of het "wezen dat in eikenbossen spookt" van dichter John Masefield, de charismatische purperkeizer? Of misschien de citroenvlinder, de ultieme voorbode van de lente? • De vraag welke de favoriete vlinder van Groot-Brittannië is, wordt voor het eerst aan een volksstemming onderworpen. De liefdadigheidsinstelling Butterfly Conservation organiseert de peiling, die loopt tot 7 juni, waardoor mensen de kans krijgen hun favoriet te kiezen uit de 60 soorten die elke zomer door Groot-Brittannië vliegen. Lees verder...

• Adelaide United versloeg Adelaide Olympic met 1-0 in het VALO Football Centre om door te gaan naar de kwartfinales van de nationale beker. • Football Australia meldde dat deze winst de vierde opeenvolgende kwartfinale voor de club is, waarmee het record in de competitie is verbreed. • Deze mijlpaal is belangrijk omdat bekertoernooien de momentum, inkomsten en kwalificatiepaden van clubs in het Australische voetbal kunnen bepalen.

‘We weten dat Mark Carney Europa een beetje wil omarmen,’ zegt competitiedirecteur Martin Green. Canada is welkom om zich bij Eurovision aan te sluiten als het dat wenst, heeft de directeur gezegd, maanden nadat het land in zijn federale begroting onthulde dat het wilde "onderzoeken" om deel te nemen aan het songfestival. Eurovision-directeur Martin Green vertelde de BBC woensdag dat Canada nog geen aanvraag had ingediend, maar dat ze welkom zouden zijn. Lees verder...

Tijdens een door de staat gesponsorde mars door de moslimwijk van de Oude Stad zwaaiden demonstranten met vlaggen en scandeerden zij ‘Dood aan de Arabieren’ op de herdenking van de annexatie van de stad.

• De update over belangenbehartiging van de American Medical Association van 15 mei 2026 stelt dat artsen en zorgorganisaties het Congres oproepen om de No Surprises Act te versterken. • De update vermeldt ook dat de AMA op zoek is naar verhalen van artsen om de lopende belangenbehartiging te ondersteunen, wat aangeeft dat de organisatie een dossier opbouwt van facturatie- en patiëntbeschermingsproblemen. • Dit is van belang omdat onverwachte medische rekeningen een grote bron van consumentenklachten blijven en een hardnekkig beleidskwestie vormen tussen artsen, verzekeraars en wetgevers.

• Transcripten onthullen de relatie van miljardair Ted Waitt met de handlanger van Epstein en een afkoopsom van 7,2 miljoen dollar na de breuk. • Ted Waitt, de miljardair en medeoprichter van het computerbedrijf Gateway, vertelde wetgevers tijdens een besloten interview dat hij van 2004 tot 2010 een romantische relatie had met Ghislaine Maxwell. • Volgens een transcript van zijn getuigenis, vrijgegeven door de commissie voor toezicht en hervorming van het Huis van Afgevaardigden, verklaarde hij: "Als ik toen had geweten wat ik nu weet over mevrouw Maxwell, zou ik nooit vriendschap met haar hebben gesloten of haar in de buurt van mijn vier kinderen hebben laten komen".

• Anthropic PBC kondigde dinsdag Project Glasswing aan, waarbij Amazon, Apple, Microsoft, Cisco en anderen toegang krijgen tot het nog niet uitgebrachte Mythos AI-model om fouten in producten te identificeren voorafgaand aan een bredere release. • Het initiatief is erop gericht potentiële cyberaanvallen vanuit geavanceerde AI-systemen te beperken door deelnemers hun bevindingen met sectorgenoten te laten delen. • Dit weerspiegelt de groeiende voorzichtigheid binnen de sector over de cyberrisico's van krachtige AI-modellen en markeert een proactieve samenwerking tussen toonaangevende techbedrijven.

• Malvika Bansod is doorgegaan naar de volgende ronde van de Thailand Open ondanks een zware beproeving, waarmee ze veerkracht toonde in haar campagne tijdens het Super 500-toernooi. • Anmol Kharb strandde in de openingsronden en slaagde er niet in om zijn positie op de BWF World Rankings om te zetten in prestaties op het veld. • Hoewel Bansod en Kharb slechts twee plaatsen van elkaar gescheiden werden in de BWF-ranglijst, lieten zij contrastrerende resultaten zien, wat de onvoorspelbaarheid van badminton-toernooien benadrukt.

• De Associated Press publiceerde op dinsdag 12 mei 2026 om 21:00 uur het laatste sportnieuws over de Big Ten Conference, met belangrijke updates vanuit de competitie. • De roundup, die kort na publicatie is bijgewerkt, richt zich op recente ontwikkelingen binnen de Big Ten-atletiek van verschillende aangesloten instellingen. • Dit tijdige bericht biedt essentiële context voor fans die universiteitssporten in het Midwesten en daarbuiten volgen tijdens het competitieve seizoen.

Er wordt verwacht dat Wes Streeting uiterlijk donderdag een uitdaging voor het leiderschap tegen Keir Starmer zal lanceren. Het nieuws over de plannen van de minister van Volksgezondheid kwam naar buiten tijdens de troonrede, waardoor een kans voor de premier om de politieke agenda te resetten, in het water viel. Lucy Hough spreekt met de hoofd nationale nieuws van de Guardian, Archie Bland Lees verder...

FTSE 100-bedrijf is 'voornemig aan te bevelen' bod van £60 per aandeel van bedrijf in bezit van miljardairsfamilie Wallenberg

• Advocaten eisen intrekking van alle aanklachten na een rally in het stadhuis van Sydney tegen de Israëlische president. • Volg ons live-blog voor het laatste nieuws uit Australië, meld u aan voor onze breaking news-e-mail, download onze gratis app of luister naar onze dagelijkse nieuwspodcast. • Aanklachten die zijn ingesteld op basis van een inmiddels vervallen wet tegen mensen die een protest in Sydney tegen Isaac Herzog bezochten, zullen worden ingetrokken, hebben de politie bevestigd. Het is echter nog onduidelijk op hoeveel van de 30 aangeklaagde demonstranten deze beslissing betrekking heeft.

De spanningen in Westminster lopen hoog op nu Keir Starmer zijn kabinet vertelt dat hij nergens heen gaat. Maar nu verschillende ministers de regering verlaten en meer dan 80 parlementsleden eisen dat hij vertrekt, hoe lang heeft de premier nog? Lucy Hough spreekt met politiek redacteur Pippa Crerar Lees verder...

• De uitspraak van de rechter werd in twee processen niet bekendgemaakt aan de juryleden en kan nu pas worden onthuld nadat de rapportagebeperkingen zijn opgeheven. • Vier activisten van Palestine Action, veroordeeld na een herziening van een gewelddadig protest bij een Britse locatie van een Israëlische wapenfabrikant, riskeren een veroordeling als terroristen, ondanks dat de jury hier niet over is geïnformeerd. • In een ongekende stap in een zaak van materiële schade oordeelde de rechter, Mr Justice Johnson, vóór het eerste proces dat er een "terroristische connectie" leek te zijn met de feiten – ook al vond het protest plaats voordat Palestine Action werd verboden – maar dit mocht niet aan de jury worden verteld.

• Nationale omroep RTÉ beschuldigd van antisemitisme vanwege besluit om satirische Eurovisie-aflevering uit 1996 uit te zenden als boycot van het songfestival • Het wordt beschouwd als een van de grappigste afleveringen van een geliefde sitcom, maar het Father Ted-verhaal over Eurovisie is betrokken geraakt bij de ruzie over de deelname van Israël aan het songfestival van deze week. • De nationale omroep van Ierland, RTÉ, die de wedstrijd boycot uit protest tegen de deelname van Israël, zal in plaats daarvan de aflevering 'A Song for Europe' uit 1996 uitzenden, waarin de personages Father Ted en Father Dougal hun nummer 'My Lovely Horse' vertolken en nul punten scoren. Lees verder...

• Samhsa stelde dat financiering niet mag worden gebruikt voor de aankoop of distributie van fentanyl-teststrips of andere drugstestkits. • De beslissing van de regering-Trump om het gebruik van federale middelen voor fentanyl-teststrips te beperken, wat beambten beschreven als een "duidelijke verschuiving weg van schadebeperking", zou fatale gevolgen kunnen hebben, waarschuwden experts en critici. • De Substance Abuse and Mental Health Services Administration (Samhsa) stuurde in april een open brief waarin een einde werd gemaakt aan het gebruik van haar financiering voor alle teststrips voor substanties, inclusief fentanyl, xylazine en medetomidine, de nieuwste innovatieve straatdrug die voor chaos zorgt in de VS. Lees verder...

• Een daling in de uitgaven via creditcards in april, vooral op het gebied van reizen, suggereert dat Britten zich voorbereiden op moeilijkere tijden door de gevolgen van de oorlog in Iran. • Huishoudens hebben hun uitgaven in april in het snelste tempo in 18 maanden teruggeschroefd, omdat het conflict in het Midden-Oosten vrees aanwakkerde voor een nieuwe crisis in de kosten van levensonderhoud, blijkt uit een rapport van een van de grootste banken van het VK. • Barclays, die bijna 40% van de Britse creditcard- en betaalkaarttransacties verwerkt, meldde dat de data een daling van 0,1% in de kaartuitgaven vorige maand lieten zien vergeleken met een jaar eerder. Dit was de eerste jaar-op-jaar daling sinds november 2024.

• De viceleider van de Liberalen zegt dat de Coalitie 'zeer zorgvuldig' moet luisteren naar de resultaten van de tussentijdse verkiezingen in Farrer. • Volg de laatste updates • Federale begroting 2026: wat we tot nu toe weten

• Casting director dringt er bij Keir Starmer op aan om in te grijpen in de zaak van Paata Burchuladze (71), die tot zeven jaar gevangenis is veroordeeld nadat hij zong bij anti-regime demonstraties

Een Franse vrouw is in ernstige toestand naar Parijs gebracht, terwijl een Amerikaan die naar Nebraska is gevlogen asymptomatisch is, aldus functionarissen. Europe live – laatste updates Een Franse vrouw en een Amerikaans staatsburger, geëvacueerd van het cruiseschip dat centraal staat in een dodelijke hantavirusuitbraak, hebben positief getest op het virus, terwijl de complexe operatie om de aanwezigen aan boord te repatriëren maandag werd voortgezet. De Franse vrouw was een van de vijf Franse passagiers die zondag in Tenerife van boord gingen, voordat zij naar een ziekenhuis in Parijs werd gevlogen. Lees verder...

De MV Hondius, het cruiseschip dat werd getroffen door een uitbraak van een virus waarbij drie mensen omkwamen, bereikte zondag de Canarische Eilanden. Op een stoffige heuvel met uitzicht over de Atlantische Oceaan in het zuiden van Tenerife verzamelen groepen toeristen en lokale bewoners zich om een van de beste nieuwe attracties van het eiland te bewonderen. Sommigen kijken door een verrekijker, terwijl anderen foto's maken met hun telefoon van een schip dat slechts enkele honderden meters verderop voor anker ligt bij de commerciële haven van Granadillo. Lees verder...

• Inter Miami versloeg Toronto FC op zaterdag met 4-2, waarmee een reeks van vier wedstrijden zonder overwinning in hun nieuwe thuisstadion werd doorbroken, bestaande uit drie gelijke spelen en een nederlaag tegen Orlando. • Messi scoorde één doelpunt en gaf twee assists, waarmee hij de grens van 100 goals en assists (59 goals, 41 assists) bereikte in slechts 64 reguliere MLS-wedstrijden, waarmee hij het vorige record dat in 95 wedstrijden werd gevestigd, verbrijzelde. • De overwinning verbeterde de status van Inter Miami naar 6-2-4, waardoor ze derde staan in de MLS Eastern Conference voor aanvang van de komende wedstrijden in Cincinnati en thuis.

• Op 8 mei 2025 heeft India een succesvolle test uitgevoerd van de geavanceerde Agni-5 raket, uitgerust met MIRV-technologie, vanaf Dr APJ Abdul Kalam Island voor de kust van Odisha, waarbij de lancering tot in Bangladesh zichtbaar was. • Onder de codenaam Missie Divyastra vuurde de enkele raket meerdere gevechtskoppen af die in staat zijn om gelijktijdig verschillende doelen te raken, waardoor India zich schaart bij de elite-naties met deze strategische capaciteit. • Minister van Defensie Rajnath Singh omschreef de test als een 'enorme sprong' in de defensieparaatheid tegen 'groeiende dreigingspercepties', waarbij de volledige vlucht werd gevolgd door grond- en schepsystemen.

• President Trump verklaarde op 9 mei 2026 dat de VS nog steeds wachten op de reactie van Iran op het nieuwste vredesplan, waarbij hij benadrukte dat deze 'elk moment' kan komen. • De brandstofprijzen in oorlogstijd gemiddeld $4,53 per gallon bedroegen in het hele land, wat een stijging van 25 cent markeerde voor de tweede week op rij te midden van aanhoudende spanningen. • Het uitblijven van een antwoord vergroot de risico's in de Straat van Hormuz, waar recente marineacties de fragiele dynamiek van het staakt-het-vuren onderstrepen.