Turn

Andy Burnham heeft aangekondigd dat hij zal proberen terug te keren naar Westminster, nadat Labour-parlementslid Josh Simons zei dat hij zijn zetel in Makerfield zal opgeven zodat Burnham kan meedoen aan een bijverkiezing. Dit volgt op een dag vol breaking news waarin minister van Volksgezondheid Wes Streeting aftrad met de mededeling dat hij het vertrouwen in de premier heeft verloren, en Angela Rayner aankondigde dat ze door de HMRC was vrijgepleit. Waar laat dit Keir Starmer, de partijleiding van Labour en het land? Lees verder...

Rechter noemde de deportatie van Adriana Maria Quiroz Zapata naar de Democratische Republiek Congo 'waarschijnlijk onwettig'.

• Mensenrechtenexperts doen zeldzame publieke oproep terwijl Amerikaanse gedeporteerden beschrijven dat zij onder 'gevangenisachtige' omstandigheden worden vastgehouden • Mensenrechtenexperts van de Verenigde Naties hebben een zeldzame publieke oproep gericht aan Equatoriaal-Guinea, waarbij het West-Afrikaanse land wordt opgespoord om zijn plannen te staken om Amerikaanse gedeporteerden terug te sturen naar hun thuislanden, waar zij geconfronteerd worden met politiek geweld, marteling en de dood. • De verklaring, medeondertekend door een vertegenwoordiger van de African Commission on Human and People’s rights, vergroot de diplomatieke druk op Equatoriaal-Guinea, een van de meest repressieve regimes ter wereld, om te voldoen aan internationale mensenrechtennormen en refoulement, oftewel de uitzetting van mensen naar landen waar zij vervolging vrezen, te vermijden. Lees verder...

Schilderij dat inspiratie vormde voor afbeelding op bankbiljet van £20 is waarschijnlijk het werk van John Opie, zegt biograaf van romantische kunstenaar

De burgemeester van Greater Manchester probeert zijn aanhangers gerust te stellen nadat potentiële zetels voor hem niet zijn gerealiseerd

• De met een Emmy bekroonde presentator Conan O'Brien zal terugkeren om de uitzending van de 99ste Oscars te presenteren, waarbij hij opnieuw samenwerkt met executive producers Raj Kapoor en Katy Mullan voor deze grote awardceremonie. • O'Brien brengt zijn uitgebreide ervaring in late-night televisie en comedy mee naar het prestigieuze Hollywood-evenement, waarmee hij zijn traditie van het presenteren van grote awardshows voortzet. • De keuze voor O'Brien is een teken van het vertrouwen van de Academy in het behouden van sterke kijkcijfers en een boeiende presentatie voor het wereldwijde entertainmentpubliek.

• De geliefde animatieserie keert in de herfst terug voor een 36e seizoen nadat telecomgigant Bell Media een deal heeft gesloten met Disney • Fans van Les Simpson hebben een boodschap voor iedereen die twijfelde aan de toekomst van de geliefde en langlopende Québécoise versie van de satirische animatieshow: 'Mange de la crotte'. • Les Simpson keert in de herfst terug voor het 36e seizoen nadat telecomgigant Bell Media meldde dat er een overeenkomst met Disney is bereikt voor de rechten om de show uit te zenden en te dubben. De deal brengt een einde aan bijna een jaar aan onzekerheid rondom de adaptatie, die zeer geliefd is in de enige franstalige provincie van Canada. Lees verder...

• Rechters stelden dat de beslissing te wijten was aan 'ongepaste externe invloeden op de jury' door een griffier tijdens het proces • Het Hooggerechtshof van South Carolina heeft woensdag de moordveroordelingen van Alex Murdaugh, de in diskrediet gebrachte advocaat uit South Carolina, vernietigd vanwege 'schokkende inmenging in de jury' en beval een nieuw proces voor de doodslag op zijn vrouw en zoon in 2021. • In een unanieme uitspraak verklaarden de rechters dat "hoewel we ons bewust zijn van de tijd, het geld en de inspanningen die zijn besteed aan dit langdurige proces, we geen andere keuze hebben dan de afwijzing van Murdaugh's verzoek om een nieuw proces te vernietigen" vanwege wat zij beschreven als "ongepaste externe invloeden op de jury" door een griffier tijdens het proces, aldus CNN.

De comedian zal de 99ste Oscars in 2027 presenteren, nadat de kijkcijfers dit jaar daalden ondanks een stijging in de betrokkenheid op sociale media.

• Albrecht Weinberg besteedde jaren aan het onderwijzen van studenten over de gruweldaapten van de nazi's nadat hij was opgesloten in Auschwitz en Belsen • Drie Auschwitz-overlevenden vertellen hun verhalen • Albrecht Weinberg, die een reeks nazi-concentratie- en vernietigingskampen overleefde en het grootste deel van zijn familie verloor tijdens de Holocaust voordat hij op 80-jarige leeftijd terugkeerde naar Duitsland, is overleden.

• Overlevers keren terug naar de 'plaats delict' voor een schaduwhoorzitting van het congres naar de misbruiken begaan door Epstein • Overlevers van Jeffrey Epstein zullen dinsdag terugkeren naar de "plaats delict" in Palm Beach, Florida, voor een schaduwhoorzitting van het congres naar de misbruiken begaan door de overleden zedendelictpleger. • Verschillende leden van de Democratische toezichtfractie van het Huis van afgevaardigden zullen zich aansluiten bij de slachtoffers en diverse deskundige getuigen tijdens de hoorzitting in de buurt van Epsteins voormalige villa aan het water, waar hij meisjes vanaf 14 jaar ronselde om seksuele diensten te verlenen aan vermogende gasten.

• Een uitspraak van een federaal hof van beroep heeft het verbod van een districtsrechter vernietigd, waardoor de regering bepaalde subsidies die eerder bestemd waren voor herstel kan inhouden. • De beslissing heeft invloed op de financiering van meerdere programma's, wat gevolgen heeft voor staten en nonprofitorganisaties die afhankelijk zijn van federale steun. • De uitspraak versterkt de uitvoerende macht over uitgaven, wat mogelijk een precedent schept voor toekomstige beleidsgeschillen.

• Gezondheidsbeambten hebben een hantavirus-uitbraak op het cruiseschip MV Hondius aangepakt en kondigden de terugkeer aan van 18 Amerikanen, die op 11 mei 2026 naar Nebraska zijn geëvacueerd voor quarantaine. • Adm. Brian Christine, assistent-secretaris voor gezondheid, verklaarde dat 'het risico op hantavirus voor het algemene publiek zeer, zeer laag blijft', waarbij hij opmerkte dat de Andes-variant langdurig nauw contact vereist, zoals het delen van bestek of 15 minuten binnen twee meter van symptomatische personen. • De meeste geëvacueerden worden gemonitord bij het University of Nebraska Medical Center, de enige federale quarantaine-eenheid van het land en een toonaangevende faciliteit voor hoog-risico infectieziekten.

• Sterftecijfers van het CDC die in 2026 zijn gepubliceerd, laten zien dat zelfmoord opnieuw in de top 10 van doodsoorzaken in de VS staat, waarbij het COVID-19 heeft vervangen te midden van toenemende mentale gezondheidsproblemen. • In 2024 rapporteerden 61,5 miljoen volwassenen in de VS mentale gezondheidsproblemen, waaronder 11,6 miljoen jongvolwassenen in de leeftijd van 18-25 jaar, een stijging ten opzichte van 58,7 miljoen volwassenen en 11,5 miljoen jongvolwassenen in 2023. • Ongeveer 5% van de Amerikaanse volwassenen rapporteerde regelmatig depressie en 12% rapporteerde angstgevoelens; dit zijn de meest voorkomende aandoeningen die bijdragen aan de toegenomen prevalentie van mentale gezondheidsproblemen.

• Medewerkers van het Centers for Disease Control and Prevention zijn terughoudend met terugkeer naar het werk na een dodelijke schietpartij bij het hoofdkantoor van de instantie in Atlanta afgelopen vrijdag. • Het schietincident heeft een klimaat van angst en onzekerheid gecreëerd onder het CDC-personeel over de veiligheid op de werkplek en de beveiligingsprotocollen. • De leiding van het CDC staat onder druk om in te gaan op de zorgen van werknemers en verbeterde beveiligingsmaatregelen door te voeren om het vertrouwen op de werkplek te herstellen.

Paul McCartney prijst de plannen voor 3 Savile Row, die toegang bieden tot het dak waar de band hun laatste concert gaven. Het adres klinkt misschien niet bekend, en de straatnaam staat vooral bekend als het hart van de Britse kleermakerskunst. Maar 3 Savile Row is een van de meest iconische gebouwen in de Britse pop- en rockgeschiedenis: de voormalige thuisbasis van het platenlabel Apple Corps van de Beatles, en de locatie van het laatste openbare optreden van de band toen ze in 1969 op het dak stonden. Apple Corps heeft het gebouw in Mayfair, centraal Londen, nu opnieuw verworven en is van plan dit in 2027 als nieuwe toeristische attractie open te stellen voor het publiek. Lees verder...

De onverschilligheid van de Britse Labour-partij en haperende openbare diensten zijn slechts enkele van de redenen achter de 'verbazingwekkende' instorting.

Een bedrijf dat Trump heeft ingezet voor werkzaamheden aan zijn golfbaan in Virginia kreeg 6,9 miljoen dollar om de iconische attractie te schilderen.

Het huis werd naar verluidt bewoond door de moeder van Paul Flores, die is veroordeeld voor de moord op de student die in 1996 verdween.

Sunderland, Barnsley, Gateshead en South Tyneside behoren tot de gemeenten die winst rapporteren voor de partij van Farage • Volledige uitslagen van Engeland, Schotland en Wales

• Waterminister Rose Jackson noemt uitdroging in de Gwydir-regio 'verwoestend' nadat wetsvoorstel door de Eerste Kamer is gepasseerd • De watertoevoer naar uitgedroogde wetlands in New South Wales, waar een dringende reddingsmissie om stervende wilde dieren te redden werd ontplooid, is een stap dichter bij hervatting nadat nieuwe wetgeving door de Eerste Kamer van het staatsparlement is aangenomen. • De waterminister, Rose Jackson, vertelde het parlement donderdagavond dat de impact van het stopzetten van de waterstroom in de internationaal significante Gwydir-regio 'verwoestend' was, terwijl zij wetswijzigingen introduceerde die volgens haar het hervatten van de stroming mogelijk maken.

• Een federale handelsrechtbank heeft een besluit van de regering vernietigd dat het herstel van subsidies blokkeerde, waarmee een eerdere voorziening van een districtsrechter met betrekking tot federale hulpprogramma's werd teruggedraaid. • De uitspraak vereist dat de regering de stroom van betwiste subsidies herstelt, wat een gerechtelijke overwinning betekent voor subsidieontvangers en belangenorganisaties die het beleid aanvochten. • De uitspraak heeft invloed op de distributie van federale financiering en suggereert dat rechtbanken actief besluiten van de regering-Trump herzien die invloed hebben op federale uitgavenprogramma's.

De brutale mogul, ooit bekend als ‘the mouth from the south’, nam het op tegen gevestigde omroepers en veranderde de televisie voorgoed.

Europese waarnemers hebben incidenten van verwarring over ID-vereisten gezien, maar het probleem wordt niet als wijdverspreid beschouwd

• Het tweetal verliet de MV Hondius voordat de uitbraak werd opgemerkt en vertoont geen symptomen, aldus de UK Health Security Agency • Twee personen die aan boord waren van een cruiseschip dat werd getroffen door een dodelijke uitbraak van het hantavirus zijn teruggekeerd naar het VK en isoleren zichzelf, hebben Britse gezondheidsfunctionarissen medegedeeld. • Geen van de twee Britse personen, die de MV Hondius eind april bij St Helena verlieten, rapporteert symptomen, volgens de UK Health Security Agency (UKSA). Lees verder...

• Argentinië, waar het cruiseschip MV Hondius vertrok, wordt door de WHO consequent gerangschikt als het land met de hoogste incidentie van hantavirus in de regio

Terwijl Labour recordverliezen tegemoet ziet in de lokale verkiezingen van donderdag, stelt de premier dat rivalen ongeschikt zijn om te leiden. • Labour bereidt zich voor op recordverliezen bij de lokale verkiezingen van aanstaande donderdag in Engeland, die beslissend kunnen zijn voor de toekomst van Keir Starmer als premier. • In een boodschap aan de kiezers op donderdag zei Starmer dat Nigel Farage van Reform en Zack Polanski van de Greens "niet geschikt zijn om deze periode van grote wereldwijde instabiliteit het hoofd te bieden" en dat alleen Labour het nationale belang op de eerste plaats stelt.

• De Franse zangeres Yseult woonde het Met Gala van 2026 bij, wat haar opkomst markeert van kandidaat bij 'Nouvelle Star' tot internationaal mode-icoon. • Haar reis omvat belangrijke muzikale doorbraken, het lanceren van een onafhankelijk label en een high-profile optreden tijdens de Olympische Spelen. • De verschijning onderstreept haar groeiende invloed in mondiale entertainment- en modekringen, waarbij ze muziek combineert met hoge cultuur.