Unlawful

• Het vonnis dat het dwingen van overlevers van mensenhandel, foltering en andere vormen van geweld om kamers te delen onrechtmatig stelt, is een slag voor de asielplannen van Shabana Mahmood. • Het plan van Shabana Mahmood om meer asielzoekers in voormalige legerbarakken te huisvesten, staat voor een grote hindernis nadat het hof donderdag oordeelde dat een beleidswijziging waarbij slachtoffers van foltering kamers moesten delen, onrechtmatig was. • Volgens een uitspraak die door de Guardian is ingezien, heeft de overheid nagelaten haar plichten na te komen toen zij overlevers van mensenhandel, foltering en andere ernstige vormen van geweld dwong om kamers te delen met vreemden. Lees verder...

• Exclusief: In een door de Guardian ingezien brief waarschuwen 30 congresleden dat een militaire operatie van de Amerikaanse president in Cuba het 'massale lijden' zou verergeren. • Meer dan 30 leden van het Congres hebben topfunctionarissen van Donald Trump opgeroepen om te stoppen met het gebruik van de marinebasis Guantánamo Bay voor de detentie van immigranten en om elke plan voor militaire actie tegen Cuba uit te sluiten. • In de brief aan de secretarissen van Defensie, Staat en Homeland Security van woensdagochtend, die is ingezien door de Guardian, koppelen Democratische wetgevers onder leiding van Delia Ramirez, een vertegenwoordiger uit Illinois, de stijging van de migratie vanuit de eilandnatie aan de toenemende Amerikaanse agressie tegenover Cuba.

• Advocaten eisen intrekking van alle aanklachten na een rally in het stadhuis van Sydney tegen de Israëlische president. • Volg ons live-blog voor het laatste nieuws uit Australië, meld u aan voor onze breaking news-e-mail, download onze gratis app of luister naar onze dagelijkse nieuwspodcast. • Aanklachten die zijn ingesteld op basis van een inmiddels vervallen wet tegen mensen die een protest in Sydney tegen Isaac Herzog bezochten, zullen worden ingetrokken, hebben de politie bevestigd. Het is echter nog onduidelijk op hoeveel van de 30 aangeklaagde demonstranten deze beslissing betrekking heeft.

• Een Amerikaanse handelsrechtbank heeft verklaard dat de voorgestelde tarieven van 10% op wereldwijde importen door president Trump onrechtmatig zijn, wat een aanzienlijke juridische tegenslag vormt voor zijn handelsagenda. • De uitspraak, die in de afgelopen 2 uur is gedaan, volgt op bezwaren van importeurs die aanvoeren dat de tarieven de presidentiële bevoegdheid onder bestaande handelswetten overschrijden. • Deze beslissing is van belang omdat het de strategie van Trump verstoort om druk uit te oefenen op handelspartners zoals China en de EU te midden van escalerende spanningen over de Straat van Hormuz.

• De arrestatie van asielzoeker Elvis Joel TE en zijn tweejarige dochter, zonderarrestatiebevel, had geleid tot wijdverbreide verontwaardiging • Een federale rechter heeft vrijdag geoordeeld dat Immigration and Customs Enforcement (ICE) een man uit Minneapolis en asielzoeker moet vrijlaten, die al 50 dagen onwettig wordt vastgehouden. • De man, in gerechtelijke stukken geïdentificeerd als Elvis Joel TE, werd op 22 januari gearresteerd tijdens de piek van de agressieve raids van ICE in Minneapolis. De zaak veroorzaakte grote verontwaardiging omdat Elvis TE werd gedetineerd samen met zijn tweejarige dochter terwijl ze vanuit de winkel naar huis terugkeerden, waarna ICE hen beiden snel naar Texas vloog ondanks een gerechtelijk bevel dat hun overplaatsing uit Minnesota verbood. Lees verder...

• Ambtenaren hebben terugbetalingsbrieven gestuurd naar ongeveer 1.400 mensen op basis van ongeldige richtlijnen die al waren geschrapt • Onbetaalde mantelzorgers hebben vorderingen ontvangen om duizenden ponden terug te betalen vanwege vermeenselijke schendingen van uitkeringsregels, terwijl ambtenaren wisten dat de beslissingen waren gebaseerd op onwettige en ongeldige beleidsrichtlijnen. • Naar verluidt heeft het Department for Work and Pensions (DWP) in januari brieven gestuurd naar ongeveer 1.400 mantelzorgers met het verzoek om bedragen terug te betalen in verband met schendingen van de inkomensregels voor de carer's allowance, die vier maanden eerder waren afgeschaft. Lees verder...