Assisted Dying

• Um dos dois parlamentares que ficaram entre os cinco primeiros na votação poderá ser convencido a assumir o projeto de Kim Leadbeater na Câmara dos Comuns. • Ativistas da morte assistida têm um caminho estreito para reviver o projeto, depois que dois parlamentares que apoiavam a mudança ficaram entre os cinco primeiros no novo sorteio de projetos de membros privados. • Apoiadores do projeto original de Kim Leadbeater, que ficou sem tempo para ser aprovado, têm a chance de usar a Lei do Parlamento para contornar a Câmara dos Lordes, caso consigam convencer outro parlamentar a levá-lo novamente à Câmara dos Comuns.

Exclusivo: Ashley Dalton disse que emendas rejeitadas poderiam ter tornado o projeto mais robusto, mas que ele se tornou um 'conjunto de situações bastante perigoso'.

Na newsletter de hoje: Enquanto defensores e críticos lidam com a derrota do projeto de lei, o debate revela um país que luta para apoiar pessoas vulneráveis e aquelas que vivem com doenças terminais

• Kim Leadbeater detalha plano de apresentar projeto idêntico que os pares não conseguiriam deter • Parlamentares e pares que lideraram o projeto de morte assistida prometeram levá-lo de volta ao parlamento após o esgotamento do tempo na Câmara dos Lordes. • Kim Leadbeater, a deputada do Partido Trabalhista que apresentou o projeto de lei de iniciativa privada, afirmou que o plano é apresentar um projeto idêntico na próxima sessão parlamentar, o que impediria os pares de bloqueá-lo novamente, já que os Lordes não podem deter o mesmo projeto duas vezes.

• As recriminações continuam após a falha em implementar novas leis que permitiriam a morte assistida para pessoas com doenças terminais na Inglaterra e no País de Gales. • Diante do fracasso de uma tentativa de instituir novas leis permitindo a morte assistida para pessoas terminais com menos de seis meses de vida, militantes de ambos os lados do debate expressaram raiva e frustração com a parte oposta. • Seus apoiadores, incluindo pessoas com doenças terminais, culparam pelo fracasso do projeto de lei para adultos terminais (fim da vida), que havia sido aprovado na Câmara dos Comuns, a sabotagem de um grupo de pares não eleitos. Continue lendo...

• Dados recentes mostram que 209 casos registrados como morte assistida foram encaminhados ao CPS pela polícia entre 1º de abril de 2009 e 31 de março deste ano. • Treze casos de suspeita de morte assistida estão sendo analisados por procuradores na Inglaterra e no País de Gales, de acordo com os dados mais recentes. • Incentivar ou auxiliar o suicídio ou a tentativa de suicídio de outra pessoa é contra a lei na Inglaterra e no País de Gales, sob o Suicide Act 1961.

• Kim Leadbeater junta-se a protesto contra o adiamento do projeto de lei que permite a morte assistida no Reino Unido e afirma que as pessoas estão 'extremamente indignadas'. • A Câmara dos Lordes “assinou sua própria sentença de morte” ao retardar o projeto de lei de morte assistida do Reino Unido, afirmou a parlamentar Kim Leadbeater na sexta-feira, ao juntar-se a mais de uma dúzia de pessoas terminais e enlutadas em um protesto em frente ao parlamento. • Marcando o segundo aniversário da morte na Dignitas de Paola Marra, de 53 anos, proeminente ativista pela morte assistida, Leadbeater — a parlamentar de Spen Valley, cujo projeto de lei de iniciativa privada para adultos terminais (fim de vida) na Inglaterra e no País de Gales parece estar prestes a esgotar o tempo — disse que muitos parlamentares, que já haviam votado majoritariamente a favor da aprovação do projeto, estavam “furiosos e abalados” com a adição de cerca de 1.200 emendas na Câmara dos Lordes, o que provavelmente fará com que o projeto caia sem votação.

No segundo aniversário da interrupção da vida de sua irmã na Dignitas, Tony Marra protestará em frente ao parlamento com outros militantes

• PM estaria cauteloso quanto a abrir novas divisões entre os parlamentares do Labour ao conceder tempo ao projeto na próxima sessão do parlamento • Ministros seniores acreditam que Keir Starmer não intervirá para dar mais tempo ao projeto de lei sobre morte assistida na próxima sessão do parlamento, pois teme abrir novas divisões entre os parlamentares do Labour. • O projeto, que foi aprovado pela Câmara dos Comuns, agora certamente será bloqueado na Câmara dos Lordes sem sequer chegar a uma votação, devido ao grande número de emendas apresentadas e debatidas por seus oponentes. Continue lendo...

• Apenas três dos 20 MSPs do Partido Trabalhista em Holyrood votaram a favor do projeto, apesar do apoio à legislação na Câmara dos Comuns • Apoiadores do projeto de lei de morte assistida da Escócia afirmaram estar frustrados pelo fato de a grande maioria dos MSPs trabalhistas ter votado contra as propostas, apesar do apoio substancial do partido à medida em Westminster. • O projeto escocês foi derrotado em uma votação livre ocorrida tarde da noite em Holyrood na terça-feira, cinco anos após ter sido proposto pela primeira vez e um ano após ter sido apresentado, por uma margem de 12 votos, superior à esperada. Leia mais...

• MSPs rejeitam projeto após campanha coordenada para bloqueá-lo e apesar de emendas destinadas a aplacar críticos • O parlamento escocês votou contra a legalização da morte assistida após críticos e grupos religiosos liderarem uma campanha coordenada para bloquear as medidas. • Os MSPs votaram 69 a 57 para rejeitar as propostas em uma votação tardia na terça-feira, apesar de uma série de emendas de última hora projetadas para aplacar os críticos do projeto de lei de membro privado. Continue lendo...

Carta enviada a Starmer afirma que ‘um pequeno número de pares tem utilizado táticas processuais’ para dificultar o progresso da proposta. Mais de 100 parlamentares do Labour pediram a Keir Starmer que impeça a Câmara dos Lordes de bloquear o projeto de lei sobre morte assistida e conceda mais tempo para que ele retorne à Câmara dos Comuns, com a legislação agora fadada a cair devido à falta de tempo. O projeto de lei de iniciativa parlamentar, patrocinado por Kim Leadbeater, do Labour, cairá quando a sessão parlamentar terminar em maio, pois os pares utilizaram múltiplas emendas e debates prolongados para evitar que a proposta fosse levada à votação. Continue lendo...