Great Britain

• O aumento coincide com a proibição do Palestine Action no ano passado, que levou a milhares de prisões por suposto apoio ao grupo de protesto. • Quase metade de todas as prisões por terrorismo na Grã-Bretanha desde os ataques de 11 de setembro às Torres Gêmeas em 2001 ocorreu no último ano, mostram dados oficiais. • Houve 6.539 prisões por atividades relacionadas ao terrorismo na Grã-Bretanha desde os ataques de 2001, e 3.021 dessas prisões ocorreram no ano encerrado em 31 de março de 2026, de acordo com o Home Office.

• Após a entrada em vigor de preços mais altos para o inverno, a dívida energética não paga por mais de 30 dias provavelmente aumentará, afirma a Energy UK • Famílias na Grã-Bretanha podem dever aos seus fornecedores de energia até £7 bilhões até o final do ano, após a previsão de preços mais altos de gás e eletricidade para o inverno, alerta um grupo do setor. • A dívida e os atrasos de energia doméstica subiram cerca de £500 milhões no último ano, atingindo um recorde de £6 bilhões no final de junho, enquanto o conflito no Oriente Médio continuou a impulsionar a alta dos preços no mercado de gás. Continue lendo...

• Volume de mercadorias vendidas em lojas e online caiu 0,5% em julho, diz ONS • As vendas no varejo em toda a Grã-Bretanha enfraqueceram no mês passado, apesar da Copa do Mundo de futebol masculino e de temperaturas recordes terem impulsionado a demanda por alimentos e bebidas. • O Office for National Statistics informou que o volume de mercadorias vendidas em lojas e online caiu 0,5% em julho. Isso representa uma queda em relação ao aumento de 0,7% em junho – revisado para baixo a partir de estimativas iniciais de 1% – e ao aumento de 1,3% em maio.

• Evento deve afetar a energia solar justamente quando a quinta onda de calor do verão aumenta o uso de ar-condicionado e ventiladores • A Grã-Bretanha enfrenta uma escassez no fornecimento de eletricidade na noite de quarta-feira, pois espera-se que o eclipse solar quase total elimine a geração de energia solar. • O operador da rede elétrica do governo emitiu um alerta oficial de que atualmente não há geração de energia suficiente prevista enquanto a lua bloqueia até 95% do sol em partes do país, o eclipse mais dramático visível na Grã-Bretanha desde 1999. Continue lendo...

• O operador de rede Neso agora pode responder com blecautes rotativos como último recurso, sem a necessidade de poderes governamentais • Business live – atualizações mais recentes • Milhões de residências podem enfrentar cortes de energia com aviso prévio curto sob novas regras para ajudar o operador do sistema elétrico a evitar blecautes generalizados quando o suprimento de energia estiver baixo.

• Boom em usinas solares e instalações residenciais no primeiro semestre de 2026 começou logo após o início da guerra EUA-Israel contra o Irã • A Grã-Bretanha registrou mais novas instalações de energia solar no primeiro semestre deste ano do que em qualquer período de seis meses desde 2011, à medida que as famílias recorrem a painéis nos telhados para ajudar a reduzir suas contas de energia. • Uma análise dos números oficiais do governo mostra que a Grã-Bretanha adicionou 142.536 instalações solares nos primeiros seis meses do ano, colocando o país no caminho para superar o recorde de adições solares do ano passado. Leia mais...

Sindicatos afirmam que necessidades básicas ainda não estão sendo atendidas um ano após o regulador orientar as operadoras a melhorarem as instalações

O clima quente e a febre da Copa do Mundo ajudam a desafiar as expectativas de queda dos analistas, com o volume de vendas subindo 1% em junho As vendas on-line atingiram o nível mais alto de vendas no varejo em cinco anos no mês passado, enquanto o clima recorde de calor estimulou a procura por ar-condicionado, produtos ao ar livre e roupas. O Office for National Statistics (ONS) informou que o volume de vendas no varejo na Grã-Bretanha cresceu 1% em relação ao mês anterior em junho, visto que o clima quente e a corrida do varejo pela Copa do Mundo desafiaram a expectativa de queda de 0,3% dos analistas. Continue lendo...

• Neso solicita suprimentos extras de geradores de eletricidade para lidar com o aumento da demanda na noite de quinta-feira • O operador do sistema energético da Grã-Bretanha alertou que "temperaturas extremas" podem afetar o fornecimento de energia na noite de quinta-feira, à medida que o Reino Unido entra em sua terceira onda de calor do ano. • O National Energy System Operator (Neso) emitiu um aviso durante a noite solicitando suprimentos extras dos geradores de energia para suportar a demanda adicional de residências que ligam ventiladores e aparelhos de ar-condicionado para enfrentar as altas temperaturas. Continue lendo...

• A conta típica subirá £220 por ano a partir de quarta-feira, forçando 13,5 milhões de residências a gastar mais de 10% da renda com combustível • Milhões de domicílios na Grã-Bretanha serão empurrados para a pobreza energética após meses de volatilidade nos mercados globais de gás, à medida que as contas de energia aumentam em mais de £220 por ano sob o teto de preços do governo a partir de quarta-feira. • Com o teto das tarifas de gás e eletricidade subindo para o equivalente a £1.862 por ano, o número de famílias forçadas a gastar mais de 10% de sua renda em contas de energia aumentará de quase 11,3 milhões em abril para 13,5 milhões, de acordo com defensores do combate à pobreza energética. Continue lendo...

Operador do sistema de energia afirma que a soma necessária para atingir as metas de energia limpa, enquanto atende à crescente demanda, subiu 50%

• Neso solicita que geradores forneçam eletricidade extra na noite de sexta-feira para atender à demanda de ventiladores e ar-condicionado • Business live – atualizações mais recentes • O operador do sistema de energia da Grã-Bretanha alertou sobre o fornecimento de eletricidade pela segunda vez esta semana, enquanto uma onda de calor continua a desestabilizar os mercados de energia da Europa.

Três locais de usinas hidrelétricas de armazenamento bombeado na Escócia estão na lista de 16 planos de armazenamento de eletricidade de longa duração O regulador de energia deu a luz verde provisória para a construção dos primeiros novos projetos hidrelétricos em mais de 40 anos, como parte dos planos para reduzir a dependência da Grã-Bretanha de importações de energia. A Ofgem publicou uma lista de 16 projetos de armazenamento de eletricidade de longa duração — instalações que podem armazenar e liberar eletricidade por períodos de oito horas ou mais — que concordou provisoriamente que podem prosseguir. Continue lendo...

Neso emite raro alerta de verão para a noite de quarta-feira, enquanto residências ligam ventiladores e ar-condicionado

Explore o rastreador do Guardian para ver quais operadores foram nacionalizados e se os serviços estão melhorando sob a gestão pública A maioria dos principais operadores ferroviários da Grã-Bretanha está agora sob propriedade pública, à medida que o governo trabalhista continua seus esforços para tornar as ferrovias “mais confiáveis, acessíveis e econômicas”. A nacionalização da Govia Thameslink em 31 de maio representa o décimo primeiro grande serviço de passageiros a retornar à propriedade pública, restando cinco antes do prazo do governo de concluir todos os operadores até 2027. Continue lendo...

Novo nome, Bristol Dockyards, e reformulação do museu visam torná-lo mais enraizado na comunidade, afirma o diretor executivo

Dez pessoas, todas condutoras de patinetes elétricos, morreram em colisões, em comparação com seis em 2024. Estatísticas governamentais mostraram que quase 500 pessoas ficaram gravemente feridas em colisões envolvendo patinetes elétricos na Grã-Bretanha no ano passado. O Department for Transport (DfT) informou que houve aproximadamente 1.484 vítimas em acidentes envolvendo patinetes elétricos, em comparação com 1.390 em 2024. Continue lendo...

• A conta média de gás e eletricidade saltará para £ 1.862 por ano de julho até o final de setembro, em parte devido à guerra no Irã • As famílias enfrentarão o maior aumento de verão nas tarifas de energia em quatro anos, após meses de preços de mercado em alta terem feito o limite de preços de energia do governo para a Grã-Bretanha subir 13%. • Sob o limite, a fatura média de gás e eletricidade aumentará para o equivalente a £ 1.862 por ano de julho até o final de setembro, para levar em conta a alta nos preços do mercado global de energia causada pela guerra no Irã.

• Sob o teto de preços do governo, as contas típicas de gás e eletricidade devem subir £209 a partir deste verão • Ministros enfrentam pressões crescentes para reduzir as contas de serviços públicos, enquanto milhões de famílias na Grã-Bretanha enfrentam "ansiedade" com os custos de energia, com a previsão de que as despesas de gás e eletricidade subam para quase £1.900 a partir deste verão. • Espera-se que a conta típica de combustível duplo suba quase 13% sob o teto de preços de energia do governo, adicionando £209 anuais aos custos domésticos, em um golpe para famílias que já foram atingidas pelo aumento dos preços de itens essenciais. Continue lendo...

• Motoristas economizam combustível em meio à incerteza da guerra no Irã, derrubando as vendas gerais em 1,3% em abril • Business live – atualizações mais recentes • Motoristas reduzindo as compras de gasolina e combustível na taxa mais acentuada desde a pandemia de Covid em 2020 levaram as vendas no varejo na Grã-Bretanha à sua maior queda mensal em um ano.

• Um rastreador de atitudes em relação à inteligência artificial também descobriu que quase metade do público preferiria evitá-la • Um em cada três estudantes universitários acredita que a IA eliminará empregos tão rapidamente que desencadeará agitação civil, de acordo com uma pesquisa da King’s College London (KCL). • Os estudantes estão entre os usuários mais assíduos de IA, descobriu a pesquisa, com 77% utilizando-a pelo menos algumas vezes por mês – em comparação com 46% dos trabalhadores – e 27% utilizando-a diariamente ou quase diariamente.

A condenação de Paul Quinn, 23 anos após o ataque, expõe como uma vítima foi repetidamente negligenciada e um homem inocente foi injustamente preso• Paul Quinn foi considerado culpado de estuproUm dos erros judiciários mais chocantes da Grã-Bretanha começou antes do amanhecer em um dia de verão em Salford, há mais de 20 anos.Uma jovem caminhava sozinha pelas ruas escuras por cerca de cinco milhas quando foi buzina, alvo de assobios maliciosos e ficou tão assustada que se escondeu por um tempo na vegetação. Continue lendo...

• Mais proprietários estão precisando reduzir preços para atrair inquilinos, mostram dados da Rightmove • Os aluguéis privados médios pararam de subir na Grã-Bretanha após quase uma década de aumentos, à medida que mais proprietários reduzem seus preços para conseguir um inquilino, mostram os dados. • O aluguel privado típico anunciado fora de Londres para propriedades que entram no mercado permaneceu estável em £ 1.370 por mês nos três primeiros meses de 2026, de acordo com o site imobiliário Rightmove. Continue lendo...

• Especialistas afirmam que a queda no ano passado pode refletir o aumento do desemprego e a melhoria no direito de solicitar trabalho flexível. • O número de trabalhadores na Grã-Bretanha que levaram seus chefes a tribunais trabalhistas devido ao trabalho remoto caiu no ano passado pela primeira vez desde a Covid, com um mercado de trabalho mais rígido tornando alguns mais relutantes em deixar seus cargos, apesar dos mandatos de retorno ao escritório. • Houve 54 tribunais trabalhistas decididos na Inglaterra, Escócia e País de Gales em 2025 que citaram o trabalho remoto, de acordo com uma análise de registros feita pela consultoria de RH Hamilton Nash: uma queda de 13% em comparação com 2024.

• A guerra no Irã impulsiona a demanda por painéis solares, bombas de calor e EVs, com a expectativa de que as contas de energia aumentem 18% a partir de julho • Residências britânicas estão recorrendo a atualizações de energia verde doméstica em números recordes para tentar reduzir as contas, enquanto a crise no Irã faz os preços globais de óleo e gás dispararem, sugerem dados de principais fornecedores de energia. • Os números mostram que a demanda por painéis solares, veículos elétricos e bombas de calor na Grã-Bretanha saltou desde que a guerra começou em 28 de fevereiro, à medida que as famílias se preparam para um aumento acentuado nos pagamentos mensais quando o próximo teto de preços de energia entrar em vigor no verão. Continue lendo...

• Consumidores se preparam para um 'abril terrível' e altas nos custos devido à guerra no Irã, que levaram o mercado de gás do Reino Unido a superar as máximas de três anos. • As famílias na Grã-Bretanha podem ver suas contas de energia aumentar em cerca de £ 290 por ano, chegando a quase £ 2.000 a partir deste verão, em uma 'pílula difícil de engolir' para consumidores que já se preparam para uma série de altas de custos no 'abril terrível' a partir de quarta-feira. • Uma conta típica de gás e eletricidade agora tem a previsão de atingir £ 1.929 por ano a partir de julho, sob o limite de preço trimestral do órgão regulador do setor, Ofgem, de acordo com a análise da consultoria de energia Cornwall Insight.

Burlar o sistema de certificados de saúde animal usando passaportes de pets mais baratos emitidos no exterior pode ter consequências negativas, dizem especialistas.

• Previsão da consultoria de £ 1.972 na conta anual de gás e eletricidade ocorre após conflito levar o mercado de gás do Reino Unido a máximas de três anos • Business live – atualizações mais recentes • As contas de energia doméstica na Grã-Bretanha podem disparar mais de £ 330 por ano, chegando a quase £ 2.000 a partir deste verão, depois que a guerra no Irã levou o mercado de gás do Reino Unido a níveis não vistos há três anos.