Jailed

• O livro branco do secretário de Justiça reformulará as regras de justiça juvenil e poderá acabar com os registros criminais vitalícios para menores de 18 anos. • David Lammy prometeu reduzir em um quarto o número de crianças mantidas na prisão enquanto aguardam julgamento, como parte de uma reformulação das regras de justiça juvenil que também poderá eliminar os antecedentes criminais permanentes para menores de 18 anos. • O secretário de Justiça publicará um livro branco na segunda-feira que, segundo ele, reduzirá o número de crianças que acabam na prisão – algo que ele admite ter sido seu maior medo ao crescer em Tottenham nos anos 1980.

Exclusivo: Famílias de homens que enfrentam pena de morte reforçam a oposição interna à busca por um acordo com o ministério da defesa saudita A família de dois acadêmicos que enfrentam a pena de morte na Arábia Saudita apelou à Universidade de Cambridge para que desista de propostas de ministrar cursos de treinamento para funcionários do ministério da defesa de Riade. O Guardian revelou na semana passada que a Judge Business School de Cambridge foi autorizada a oferecer treinamento em “desenvolvimento de liderança” e “gestão de inovação” para a equipe do ministério da defesa saudita, apesar da oposição interna na universidade devido ao histórico do reino em relação aos direitos humanos e à liberdade acadêmica. Leia mais...

• Flávio Bolsonaro, principal candidato de direita à presidência no Brasil, foi flagrado em gravação pedindo milhões a um banqueiro. • Flávio Bolsonaro foi capturado em áudio solicitando US$ 26,8 milhões (£ 20 milhões) a um banqueiro acusado de corrupção para financiar um filme sobre seu pai, o ex-presidente Jair Bolsonaro. • Os memorandos de voz e mensagens de texto vazados foram publicados na quarta-feira pelo Intercept Brasil e, posteriormente, reconhecidos por Flávio Bolsonaro, senador de extrema-direita que está empatado nas pesquisas com o presidente Luiz Inácio Lula da Silva antes da eleição de outubro. Continue lendo...

• Lindsay e Craig Foreman foram condenados a 10 anos de prisão após entrarem no país em uma viagem de motocicleta • A família “aterrorizada” de um casal britânico, condenado a 10 anos de prisão no Irã sob acusações de espionagem, afirmou ter perdido todo o contato com eles. • Lindsay e Craig Foreman, ambos de 53 anos, foram presos em janeiro de 2025 enquanto viajavam pelo Irã durante uma viagem de motocicleta ao redor do mundo. Continue lendo...

IDF afirma que dois soldados passarão semanas em prisão militar devido ao incidente, que disse ter sido visto com grande severidade

• Diretor de elenco insta Keir Starmer a intervir no caso de Paata Burchuladze, de 71 anos, condenado a sete anos de prisão após cantar em manifestações contra o regime

• Holder retornou ao apartamento da mulher em Cheltenham após uma noite de diversão e se recusou a interromper a agressão mesmo quando ela começou a chorar • Um cofundador da empresa de roupas Superdry foi condenado a oito anos de prisão por estuprar uma mulher após uma noite em Cheltenham. • James Holder, de 54 anos, deveria ter pegado um táxi de volta para sua casa em Cotswolds com um amigo. Em vez disso, a dupla entrou no táxi da vítima e foi até o apartamento dela na cidade de Gloucestershire, onde Holder a estuprou.