Learn

A alta funcionária pública revela mais detalhes sobre o processo de análise e a falta de registros documentais para a aprovação da nomeação de Mandelson • Política do Reino Unido ao vivo – atualizações recentes • Em mais de 90 minutos de depoimento ao comitê selecionado de assuntos estrangeiros sobre o escândalo de Peter Mandelson, Cat Little, a chefe do serviço civil no Gabinete do Gabinete, foi discreta e frequentemente cautelosa. • No entanto, ela revelou diversas informações novas – ou, às vezes, informações diferentes das fornecidas ao mesmo comitê por Olly Robbins, ex-secretário permanente do Ministério das Relações Exteriores. Continue lendo...

Grupo automobilístico do Reino Unido é multado em £ 4,2 milhões por não exibir o preço total das aulas no momento da reserva A AA foi multada em £ 4,2 milhões e ordenada a fazer pagamentos a mais de 80.000 alunos condutores por não exibir o preço total das aulas no momento da reserva, uma prática ilegal conhecida como “drip pricing” (precificação gradual). O órgão de fiscalização da concorrência do Reino Unido, que iniciou uma investigação sobre as práticas empregadas pela AA Driving School e BSM Driving School no ano passado, afirmou que as empresas pertencentes à AA devem reembolsar mais de £ 760.000 como resultado. Continue lendo...

• Pais enlutados afirmam que a revisão de nove mortes é muito limitada e pedirão ao secretário de saúde para adicionar mais 60 casos • Um inquérito sobre mortes evitáveis de bebês em Sussex não aprenderá as lições por ter excluído "sistematicamente" dezenas de famílias, alertou Wes Streeting antes de uma reunião com pais enlutados. • O secretário de saúde ordenou uma revisão de nove mortes infantis no University Hospitals Sussex NHS foundation trust em meio a escândalos de maternidade em toda a Inglaterra. No entanto, as famílias estão pedindo que Streeting amplie a investigação para incluir mais de 60 bebês que morreram entre 2019 e 2023 e que poderiam ter sobrevivido com melhores cuidados.

Exclusivo: Análise do Guardian sugere que jovens que representam ameaça 'catastrófica' ainda estão escapando do sistema

• Vencedor do Grammy busca mais de US$ 20 milhões em indenizações por tradução incorreta do canto de The Lion King • Um compositor sul-africano, vencedor do Grammy, que escreveu e interpretou o canto de abertura em Circle of Life para The Lion King da Disney, está processando um comediante por supostamente prejudicar sua reputação ao deturpar intencionalmente o significado da música em um podcast e em sua rotina de stand-up. • O processo de Lebohang Morake acusa o comediante zimbabuense Learnmore Mwanyenyeka, conhecido como Learnmore Jonasi, de traduzir intencionalmente o canto de forma errada, que abre o filme de 1994 e é central tanto nas versões teatrais quanto no remake da Disney de 2019.

• Programa Taith, criado após a retirada do Reino Unido do Erasmus+ pós-Brexit, enfrenta futuro incerto devido ao financiamento • Um programa de aprendizagem internacional “transformador” criado no País de Gales após o Brexit corre o risco de ser encerrado. • O Taith, que significa “jornada” em galês/Cymraeg, foi estabelecido pelo Senedd em 2022, depois que o Reino Unido se retirou do programa de intercâmbio de estudantes Erasmus+.

A Charity Commission nomeou um gestor interino para a William Blake House, em Northamptonshire, que está sob investigação após famílias alertarem sobre a situação

• Liz Kendall anuncia financiamento de £1 bilhão para ajudar a projetar computadores quânticos de larga escala para cientistas, pesquisadores, setor público e empresas • O Reino Unido não permitirá que os talentos da computação quântica escapem e deve tirar lições da dominância dos EUA na corrida da IA, afirmou a secretária de tecnologia, enquanto o governo anunciava a promessa de financiamento quântico de £1 bilhão. • Liz Kendall disse que o governo espera reter startups quânticas, engenheiros e pesquisadores locais, em vez de perdê-los para países concorrentes, com os EUA saindo na frente de seus rivais ocidentais em IA. Continue lendo...

Um organismo unicelular em forma de trombeta parece ser capaz de prever que uma coisa seguirá outra, sugerindo que esse aprendizado associativo surgiu muito antes dos sistemas nervosos multicelulares

Chips de computador alimentados por neurônios agora podem ser facilmente programados para jogar um game de tiro em primeira pessoa, aproximando os computadores biológicos de aplicações úteis