• 溫徹斯特法院審理前下士 Allan Grimson 對年輕至 14 歲男性的犯罪指控。 • 陪審團獲悉，一名 25 年前因謀殺兩名年輕男子而被判終身監禁的前英國皇家海軍下士，在同一時期對另外四名男孩和男性實施了性侵害。 • Allan Grimson 於 2001 年被判刑，原因是他在 1997 年和 1998 年，於漢普郡 Portsmouth 一排商店上方的公寓內，將 18 歲的 Nicholas Wright 和 20 歲的 Sion Jenkins 毆打致死。
theguardian.com• 在 Newry 刑事法院播放的警方訪談錄音中，包含了關於前 DUP 領袖行為的指控。 • 北愛爾蘭法院獲悉，一名指控遭到 Jeffrey Donaldson 性侵的受害者，曾夢到男人對孩子做「可怕的事情」，且長期感到「心靈不潔」。 • 該原告在警方訪談中提出這些指控，該錄音已在對這位前國會議員兼 Democratic Unionist party (DUP) 領袖的審判中向陪審團播放，他被指控犯有歷史性性犯罪。
theguardian.com• 前 DUP 領袖的審判預計將持續四週，是近年來北愛爾蘭最受關注的案件之一。 • 傑弗里·唐納森涉嫌性犯罪案的陪審團已宣誓就職，正式開啟了北愛爾蘭近代史上最受矚目的審判之一。 • 這位前國會議員兼 Democratic Unionist party 領袖於週二在警方與媒體的大量關注下進入 Newry crown court，該審判預計將持續約四週。閱讀更多...
theguardian.com前DUP領導人面臨跨越21年的多項指控，此案件引發了北愛爾蘭的政治地震。前Democratic Unionist party (DUP) 領導人Sir Jeffrey Donaldson涉嫌性犯罪的審判即將開始，該案件在北愛爾蘭引發了政治大地震。63歲的Donaldson被指控犯有強姦、嚴重猥褻及其他跨越21年的性犯罪。其60歲的妻子Eleanor Donaldson則被指控協助及教唆強姦與猥褻攻擊，並將接受事實審理。閱讀更多...
theguardian.com• 關於維多利亞州警察 Neal Thompson 與 Vadim De Waart-Hottart 死亡事件的指示聽證會，披露了 Porepunkah 槍擊案的新詳情。 • 據透露，一份針對 Dezi Freeman 的搜查令是因為其涉嫌對一名兒童進行性侵，而該搜查行動最終導致 Freeman 開槍擊斃兩名維多利亞州警察。 • 週一上午在死因裁判庭的指示聽證會上，詳細說明了 8 月份在 Freeman 家中發生的偵探 Leading Sen Const Neal Thompson（59 歲）與 Sen Const Vadim De Waart-Hottart（35 歲）死亡事件的新細節。
theguardian.comJustice for Fayed and Harrods Survivors 團體稱，有「數十人必須承擔責任」。
theguardian.com• 該女孩在被移民官員與母親分離並安置於寄養家庭後，在該處遭受疑似虐待。 • 這位年輕父親在 3 歲女兒與母親一同跨越美墨邊境被聯邦拘留後，等待了五個月希望她能獲釋並安全團聚。 • 直到他採取最後手段向法院求助時，才得知該女孩在被移民官員與母親分開後，在被安置的寄養家庭中遭受了疑似性虐待。
theguardian.com• 針對該百貨公司前所有者 Mohamed Al Fayed 指控者的賠償計劃，將在零售商內部調查結束前關閉。 • Harrods 因決定關閉針對其前所有者 Mohamed Al Fayed 涉嫌性虐待倖存者的賠償計劃，被指責「既不公平也不公正」。 • 代表近 280 名倖存者的 KP Law 合夥人 Kingsley Hayes 質疑，為何該計劃會在 3 月 31 日（週二）關閉，而當時 Harrods 尚未完成關於事件經過及知情者的內部調查。閱讀更多...
theguardian.com