Ballroom

• 最高法院針對一場關於白宮舞會廳的爭議發布了裁決，Georgetown Law 教授 Stephen Vladeck 將其定義為一個關鍵的權力分立問題。 • 此案的核心在於撥款爭議，Vladeck 主張這是一個僅有國會才具有訴訟資格的法律問題。 • 該裁決具有重要意義，因為它表明如果目前的國會不願採取訴訟行動，行政部門的支出權限可能會在不受挑戰的情況下持續運作。

• Georgetown Law 教授 Stephen Vladeck 討論了最高法院允許 Donald Trump 繼續進行白宮舞廳計畫的決定。 • 此次法律分析聚焦於權力分立，以及法院針對行政機關使用財產之裁決所產生的憲法影響。 • 本案凸顯了行政權限與司法監督在聯邦資源及總統計畫方面持續存在的緊張關係。

• 美國最高法院以 5 比 4 的投票結果（沿著政黨線分歧）裁定，允許 Donald Trump 恢復在白 House 興建造價 4 億美元的舞廳。 • 法官判定，對該項目提出法律挑戰的團體缺乏提起此案所需的法律地位。 • 此項決定移除了重大法律障礙，使這項高成本的建設工程能夠在沒有進一步司法延遲的情況下繼續進行。

• 最高法院已裁定准許白宮新舞廳的建設工程繼續進行。 • 政府提交的文件指出，該舞廳的特定高度與質量對於屏蔽下方軍事設施免受動力衝擊至關重要。 • 此項決定凸顯了高規格政府設施在建築美學與國家安全需求之間的交集。

• 美國最高法院於週一裁定，允許白宮與總統 Donald Trump 繼續進行耗資 4 億美元的舞廳建設項目。 • 此項決定是在法院意見分歧的情況下做出的，允許工程在相關訴訟審理期間繼續進行。 • 此次裁決確保了這項大規模基礎設施工程在短期內不會因法律挑戰而停擺。

• 陸軍部長 Daniel P. Driscoll 於週一辭職，此前他與國防部長 Pete Hegseth 就撤換數名經過實戰考驗的領導人一事發生多次衝突。 • 此次辭職凸顯了川普政府國防部內部在領導層變動和軍事戰略方面的摩擦。 • 與此同時，包括 Disney、Netflix 和 Amazon 在內的主要製片廠正將製作重心從 Los Angeles 移出，以利用較低的勞動力成本和政府補貼。

• 法官以 5 比 4 的投票結果，允許 Trump 政府提出上訴，以阻止下級法院停止地上工程的命令 • 面對法律挑戰，美國最高法院在分歧中裁定，允許 Donald Trump 繼續建造其爭議性的 4 億美元白宮舞廳 • 在一項 5 比 4 的裁決中，法官允許了 Trump 政府的請求，旨在阻攔下級法院的一項命令；該命令原先在歷史保護團體尋求阻止該項目的訴訟期間，停止了其地上建築工程。閱讀更多...

• 首席大法官 Roberts 已批准白宮繼續進行總統 Donald Trump 價值 4 億美元的舞廳建設工程。 • 此決定是在最高法院審理 Trump 政府針對該項目合法性或資金問題提交的緊急上訴之際做出的。 • 該裁決允許這項高成本的翻修工程暫時繼續，避免在法律挑戰待決期間停工。

• 首席大法官簽署臨時命令，在法院審理政府的緊急上訴期間允許工程繼續進行 • 美國最高法院目前允許 Donald Trump 繼續建設其備受爭議的白宮舞廳，暫時中止了一項將停止該項目大部分工程的下級法院命令。最高法院首席大法官 John Roberts 週五簽署了一項臨時命令，允許在法院考慮 Trump 政府的緊急上訴期間繼續施工。閱讀更多...

• National Trust for Historic Preservation 在總統提出緊急申請要求繼續施工後提交訴狀 • 一個起訴以阻止 Donald Trump 白宮宴會廳工程的歷史保護團體，於週二促請美國最高法院在考慮工程是否能繼續進行之際，暫停該項目。 • 在 Trump 政府要求國家最高法院允許白宮在上訴過程中繼續進行這項價值 4 億美元的宴會廳工程不到一週後，National Trust for Historic Preservation 提交了此項請求。閱讀更多...

• 川普政府正向最高法院提起上訴以恢復舞廳建設，主張該項目對國家安全至關重要，且停止建設會使總統的「安全性大幅降低」。 • 此舉是在此前上訴法院裁定該建設缺乏國會必要的批准而無法進行之後採取的行動。 • 在其他進展方面，參議員 Mark Kelly 在收到船員面臨憂鬱症和體重下降報告後，呼籲對 USS Abraham Lincoln 號上的情況展開調查。

• Konstantin Sokolov 捐贈了未披露的金額且此前未曾擔任政府職務，將領導 Tripp+ 貿易項目。 • 據《衛報》獲悉，出生於俄羅斯的芝加哥私募股權投資者 Konstantin Sokolov 將擔任國務院新成立企業基金的主席，該基金負責監督超過 2 億美元的資金，用於中亞貿易走廊，包括交通、能源基礎設施及關鍵礦產的投資。國務院於週五確認了他的任命。 • Sokolov 是 36 位捐款者之一（包括 21 家公司及 15 位個人與家庭基金會），Trump 表示這些捐款者為 Donald Trump 的舞廳項目貢獻了超過 3.5 億美元。

• 原定用於 Secret Service 的資金被轉移至總統曾承諾將由私人捐款資助的項目 • 美國政治直播 – 最新更新：儘管 Donald Trump 多次承諾該建設將由私人捐款資助，但其政府已悄悄將原定給予 Secret Service 的 3.52 億美元聯邦資金，重新定向用於總統備受爭議的白宮舞廳項目 • 該資金源自 One Big Beautiful Bill Act，這是川普去年夏天由共和黨單方面投票通過的標誌性稅收立法。該法律規定，此資金僅可用於 Secret Service 的人員、培訓設施、技術及相關成本，不得用於建設。閱讀更多...

• Trump 政府已請求華盛頓特區巡迴上訴法院撤銷下級法院的裁決，該裁決阻止了在白宮拆除的東翼原址上興建一座價值 4 億美元宴會廳的計劃。 • 一名司法部律師辯稱，沒有任何法院有權停止 Donald Trump 的白宮宴會廳及地下安全設施的建設，並暗示只有美國國會才有權阻止該項目。 • 在華盛頓特區保護主義者與白宮的爭議持續之際，該地點地下供員工使用的安全碉堡建設獲准繼續進行。閱讀更多...

• 擔憂推動宴會廳支出可能會危及 700 億美元的移民執法資金

• 共和黨高層擔心將納稅人的資金轉向白宮舞廳將在期中選舉前疏遠選民。 • 在黨內成員的反對後，參議院共和黨領導人預計將放棄一項涉及 10 億美元、與 Donald Trump 白宮舞廳相關的安全措施提案。 • 在 Trump 的壓力下，共和黨高層立法者曾試圖將該提案掛鉤在一項約 700 億美元的法案中，該法案旨在恢復對美國移民與海關執法局 (ICE) 及邊境巡邏隊的資金撥款。

共和黨參議員對 Secret Service 試圖在國土安全部法案中增加資金的時機以及缺乏細節提出了質疑。

總統表示 4 億美元的建築費用將由私人捐助者資助，但已要求納稅人承擔安保費用。

• Chuck Schumer 在信中指責共和黨「要求勞工家庭承擔代價，而 Trump 則坐享其成」 • 美國政治即時更新：美國參議院民主黨領袖 Chuck Schumer 誓言反對共和黨的一項計畫，該計畫擬撥款 10 億美元用於 Donald Trump 尋求在白宫前東翼興建的舞廳之安保設施改良。 • 這筆資金預計將包含在共和黨計畫通過的一項措施中，該措施將撥款約 700 億美元給領導 Trump 大規模驅逐行動的聯邦機構，旨在確保這些機構在總統任期剩餘時間內能持續運作。閱讀更多...

• 新的移民執法方案可能會為價值 4 億美元的「東翼現代化項目」提供安保資金。 • 參議院共和黨人公布了一項新的移民執法資金方案，其中提議撥款 10 億美元，可能用於與 Donald Trump 「東翼現代化項目」中價值 4 億美元宴會廳相關的安保措施。 • 參議院司法委員會主席、來自愛荷華州的共和黨參議員 Chuck Grassley 週一發布了該資金計劃。該計劃是一項更廣泛法案的一部分，共和黨計劃通過黨派投票通過該法案，以資助 Immigration and Customs Enforcement (ICE) 以及其他參與 Trump 政府大規模驅逐行動的機構。

• 一位聯邦法官同時警告白宮，在推進翻新 DC 高爾夫球場的計劃時應謹慎行事。 • 週一，一名聯邦法官介入了關於 Donald Trump 翻新華盛頓特區一座歷史悠久的高爾夫球場之爭議計劃。法官警告總統政府應謹慎行事，因為該政府亦將拆除的白宮東翼「有毒」瓦礫傾倒於該處。 • 聯邦地方法院法官 Ana Reyes 在首都舉行的一場緊急聽證會上，將這起事件比作熱門情景喜劇 《Parks and Recreation》 中的情節。此次聽證會旨在審理由 DC Preservation League 提交的臨時禁制令申請。

• 特朗普政府官員利用記者晚餐會的事件，為這項 4 億美元的項目辯護，聲稱其將成為「安全空間」。 • 美國司法部（DoJ）利用週末在華盛頓特區發生的槍擊事件，向一個保護團體施壓，要求其撤回旨在阻止建設 Donald Trump 白宮宴會廳的訴訟。 • 包括總統在內的數名特朗普政府官員，利用白宮記者協會晚餐會上的該起事件，推動完成這項備受爭議的 4 億美元項目；為了該項目，白宮東翼被突然拆除，官員們辯稱需要一座新的宴會廳作為「安全空間」。

• 在白宮記者晚餐會槍擊事件後，總統為這項備受爭議的 4 億美元計畫奔走。 • 唐納德·川普在週六晚上的事件後聲稱，華盛頓希爾頓酒店（Washington Hilton）的槍擊事件，讓在白宮建設一座 1,000 席舞廳的計畫變得更加緊迫。 • 在一名武裝襲擊者衝向希爾頓酒店舞廳（川普當時正出席白宮記者協會年度晚餐會）並被逮捕後，這位美國總統在週六於白宮舉行的記者會以及週日的社群媒體貼文中，再次為其備受爭議的舞廳倡議據理力爭。閱讀更多...

• 美國國家公園管理局（NPS）律師引用了將用於打造「高度強化」設施的材料。 • 唐納德·川普（Donald Trump）政府主張，法官下令停止興建一座價值 4 億美元的白宮舞廳會造成美國總統的安全風險，其團隊正請求聯邦上訴法院暫停該裁決。 • 在週五提交的一份動議中，美國國家公園管理局（NPS）律師表示，聯邦法官暫停興建該新設施的命令「將對白宮、總統及其家人，以及總統的幕僚造成嚴重的國家安全損害」。

• 該舞廳計畫很可能獲得國家首都規劃委員會（National Capital Planning Commission）的批准，該委員會由川普的前律師領導。 • 根據會議議程，國家首都規劃委員會將在週四對「東翼現代化計畫」（East Wing Modernization Project）進行審議並投票。而就在兩天前，一名法官才裁定若未經國會批准，該工程不得推進。

• 在收到數千條負面公眾評論後，國家首都規劃委員會此前推遲了投票。 • 歡迎來到美國政治即時部落格。在一名聯邦法官於本週早些時候下令停止施工後，國家首都規劃委員會將於今天下午開會，決定 Donald Trump 價值 4 億美元的白號舞廳計畫。 • 眾議院共和黨員宣布，他們將通過上週由參議院推進的一項法案，以結束創紀錄的國土安全部 (DHS) 部分關閉狀態，此前他們曾否決該措施。

• 美國總統去年拆除白宮東翼，以利建設 90,000 平方英尺的工程項目。 • 一名美國法官已下令停止 Donald Trump 耗資 4 億美元的白宮舞廳建設工程。 • 美國總統去年拆除了白宮具有歷史意義的東翼以騰出空間進行該計畫。