Britain

• 讀者正針對一篇社論做出回應，該社論警告削減科學資助將損害英國的全球地位與研究能力。 • 其中一個重點關注的問題是 Jodrell Bank Observatory 可能關閉，該處是天文研究的關鍵場地。 • 一位撰稿人反對將研究優先順序僅基於短期經濟利益和出版指標的歷史趨勢。

隨著又一個極端高溫的夏天持續，關於超額死亡、基礎設施老化以及潛在糧食短缺的警告聲日益高漲。那麼，無論是現在還是未來幾年，英國在應對這些問題上的準備程度如何？Jessica Elgot 與 Alexandra Topping 將探討為何政治人物的行動如此緩慢。此外，Kemi Badenoch 先是與前新納粹轉而成為保守黨議會候選人的 Joshua Bonehill-Paine 劃清界限，隨後卻又為他提供了一個顧問職位。她究竟在想什麼？ • 您可以在此閱讀 Jessica Elgot 對衛生大臣關於熱浪的採訪 • 您可以在此閱讀有關 Kemi Badenoch 對 Joshua Bonehill-Paine 採取行動的報導 • 請繼續將您的評論和問題發送至 [email protected] • 在此關注並訂閱 Politics Weekly 的 YouTube 頻道 繼續閱讀...

• Lowe 在 BBC 節目中被問及極右翼政黨報告中關於定義的內容，該定義規定父母雙方均需在英國出生。 • Restore Britain 的領導人 Rupert Lowe 在接受 BBC Today 節目的非同尋常訪談時，拒絕表示他是否認為查爾斯國王（King Charles）可以被歸類為「白色英國人」。 • 主持人 Nick Robinson 在質詢 Great Yarmouth 國會議員 Lowe 關於其「白色英國人將在 2063 年成為少數」的說法時，指出 Lowe 所引用的預測將「白色英國人」定義為父母雙方均在英國出生的人。閱讀更多...

• 西班牙在 Ceuta 和 Melilla 採用特殊的法律體制，在不允許移民提交正式庇護申請的情況下驅逐數千名移民。 • 這種「推回」（pushback）政策為其他歐盟成員國（包括 Greece、Poland、Hungary、Croatia 和 Bulgaria）實施自動遣返提供了模型。 • 此做法造成了西班牙與 Britain 等國家之間的法律差異，因為它繞過了標準的庇護程序，以防止移民進一步向北移向 France 和 Belgium。

Lowe 表示兩人應「為了國家的利益，將個人性格以及過去的分歧之爭拋在腦後」。Restore Britain 的領導人 Rupert Lowe 向 Nigel Farage 伸出橄欖枝，表示兩人應該「為了國家的利益，將個人性格以及過去的分歧之爭拋在腦後」。Lowe 告訴 Reform UK 的領導人，如果他「準備在嚴肅的政策、嚴肅的改革和嚴肅的政府管理方面共同努力，那麼我們也同樣準備好如此」。閱讀更多...

• 小麥高度僅為正常情況的一半，而農民在努力搶救作物的同時，英格蘭正經歷有紀錄以來最早的收割期。 • 國家農民聯盟（National Farmers’ Union）主席警告，由於英格蘭部分地區遭受嚴重乾旱打擊，英國可能會面臨某些食物短缺的情況。 • 全國各地的農場在冬季期間面臨洪水，導致種植極其困難，而現在由於乾旱導致灌溉受限，英格蘭許多地區無法獲得水源。閱讀更多...

• 太陽能電廠與屋頂面板對電網的貢獻率達到 14.4% — 數據顯示新裝置數量大幅增加 • 隨著家庭轉向使用屋頂面板以降低能源開支，太陽能於七月為英國電網提供的電量超過以往任何月份。 • 在英國部分地區記錄到幾乎是往年同期平均日照時數兩倍的情況後，太陽能電廠與屋頂面板提供了全國 14.4% 的電力。閱讀更多...

• 2026 年上半年，太陽能電廠與家用安裝量激增，此趨勢始於美以對伊朗開戰後不久。 • 由於家庭轉向使用屋頂太陽能板以降低能源帳單，英國今年上半年的新太陽能設備安裝量超過了 2011 年以來任何一個半年期的紀錄。 • 政府官方數據分析顯示，英國在今年前六個月增加了 142,536 處太陽能安裝，有望超越去年的太陽能新增紀錄。閱讀更多...

• 工會表示，在監管機構要求營運商改善設施一年後，基本需求仍未得到滿足。 • 由於缺乏廁所，列車司機正考慮採取罷工行動；工會指出，在鐵路監管機構要求提供更多設施及休息時間一年後，基本需求依然未獲解決。 • Aslef 表示正「向業界發出警告」。該列車司機工會補充道，公司未能提供足夠的廁所，也未能縮短在沒有廁所休息的情況下的最大駕駛時間。閱讀更多...

• 預測氣溫將高達 35°C，觸發酷暑健康警報，並呼籲在乾涸的公園和農村地區採取小心措施 • 在英國預報員預測今年將出現第四波熱浪後，救護人員和消防員已準備好在本週應對全國各地的緊急情況。 • 預計到週三氣溫將高達 35°C，這觸發了酷暑健康警報，消防首長亦呼籲在乾涸的公園和農村地區務必小心。請繼續閱讀...

• 能源大臣 Miatta Fahnbulleh 是一位發展經濟學家，且為 2024 年當選的 Peckham 選區工黨國會議員，她正倡導英國在 2030 年前全面實現淨零排放（Net Zero）。 • 此目標相較於先前政府的目標，其時間表顯著更加激進，引發了關於可行性與經濟影響的爭論。 • 該提案至關重要，因為它信號著英國能源策略的潛在轉向，將快速脫碳置於較為漸進的轉型之上。

• 高溫天氣與世界盃熱潮助力零售業打破分析師對衰退的預期，6 月銷售量增長 1%。 • 上個月網路銷售額達到五年來最高水平，破紀錄的高溫促使消費者大量購買冷氣、戶外用品及服裝。 • 國家統計局 (ONS) 表示，受高溫天氣與世界盃消費熱潮影響，6 月英國零售銷售量環比增長 1%，扭轉了分析師預測將下降 0.3% 的局面。閱讀更多...

• 約5萬名來自100多個國家的人士在英國聚集，參加該國最大穆斯林組織的第60屆大會。 • 此活動重點呼籲世界領袖將正義與和平置於強權國家的戰略利益之上，以防止毀滅性的全球戰爭。 • 討論集中在緊迫的國際危機，特別強調了加薩（Gaza）和烏克蘭（Ukraine）持續進行的衝突。

新任首相對歐洲大陸的論述較其前任少，但其議程與 EU 的一致性更高 • 想要將 This Is Europe 遞送到您的收件箱？請在此註冊 本週，歐洲各國領導人紛紛歡迎 Andy Burnham 接任英國自 Brexit 投票以來第七任首相——所有人都表達了希望在他的任期內，能延續由前任 Keir Starmer 所開啟的 EU-UK 關係解凍趨勢。 European Commission 主席 Ursula von der Leyen 表示，她期待強化跨海峽的聯繫，並補充說一次「非常好」的初步討論確認了雙方共同致力於「讓 EU 和 UK 越來越接近」。法國總統 Emmanuel Macron 表示，他希望建立更深層的關係，為 EU 與 UK 之間的「夥伴關係注入新動力」。德國的 Friedrich Merz 也表示，他同樣期待建立更緊密的聯繫。 繼續閱讀...

• 這些來自獨家民調建模的視覺化圖表顯示，在不同的投票制度下，英國議會將如何發生變化。 • 為 Guardian 獨家製作的新分析顯示，根據目前的民調，不同的投票制度將在英國議會中產生截然不同的席位總數。 • 根據近期民調，目前的「領先者勝」 (FPTP) 制度可能會讓 Reform UK 與多數席位僅差 30 席；而建模則顯示，比例代表制可能會讓英國擁有一個更均衡、更能代表選民投票意願的議會。閱讀更多...

• 除外交客套話外，全球媒體將焦點放在他上任後所面臨的「巨大」挑戰規模 • 英國政治直播 – 最新更新 • 世界領袖們熱烈祝賀 Andy Burnham 進入唐寧街 10 號，成為英國十年來的第七位首相，但國際媒體主要關注他即將面對的挑戰規模。

• Health Foundation 的論文指出，健康是一項經濟資產，提升健康水準可為公共財政創造 720 億英鎊的收益。 • 研究表明，將英國人口日益惡化的健康狀況恢復到 2014 年的水平，將使 GDP 增長 2%，並為公共財政帶來 720 億英鎊的紅利。 • Health Foundation 智庫於週日發表的一篇論文主張，政策制定者應將國民健康視為一種經濟資產。閱讀更多...

• 熱浪、高能源價格、重新工業化的呼聲以及北海鑽探，全都在待辦清單的前列。 • 本週野火使大曼徹斯特地區籠罩在煙霧之中，而該地區的前市長 Andy Burnham 正處於進入唐寧街 10 號的門檻。今年英國已歷經三波熱浪，導致英格蘭與威爾斯數千人死亡、作物受損，且許多孩子在教室中哭泣，然而新任首相針對氣候危機的計劃依然像他的城市一樣模糊不清。 • 環境運動人士及 Green Alliance 智庫研究員 Chris Venables 表示：「Burnham 至今對氣候（危機）的態度非常沉默。我不認為這件事是他目前關注的重點，但這並不代表他會削弱這項議程。」

• 歐盟與英國已對與一項旨在破壞歐盟穩定之重大網路間諜行動相關的俄羅斯情報人員實施制裁。 • 此舉是在波蘭、挪威、丹麥和拉脫維亞警告俄羅斯攻擊歐洲各地關鍵基礎設施之後採取的行動。 • 其中一個關鍵案例包括去年對瑞典一家供暖廠的網路攻擊，瑞典將其歸因於一個與俄羅斯安全部門相關的親俄團體。

• 英國首相 Sir Keir Starmer 已與法國總統 Emmanuel Macron 以及包括烏克蘭、丹麥、德國、義大利、荷蘭、挪威、西班牙和瑞典在內的八國領導人共同組成一個整合防空聯盟。 • 該聯盟專注於建立一套全面的反彈道飛彈體系，旨在透過集體的技術與工業合作，威懾並擊敗未來的飛彈威脅。 • 這次合作具有重要意義，因為它信號著歐洲正採取統一行動來提升區域安全，並強化該大陸應對複雜飛彈攻擊的防禦能力。

• 歐盟與英國已對參與大規模網路間諜活動的俄羅斯軍方情報人員、駭客及私人公司實施制裁。 • 此舉是基於瑞典四月份的一份報告，該報告指出一個與安全部門相關的親俄團體是去年對一家供暖廠發起網路攻擊的元兇。 • 這些制裁是對波蘭、挪威、丹麥和拉脫維亞針對俄羅斯攻擊歐洲各地關鍵基礎設施之日益增加的警告所作出的回應。

這項透過當地圖書館運行的倡議，旨在生活成本危機之際，增加人們接觸文化體驗的機會。當 47 歲的約聘職員 Kate 在參觀 Chatsworth House 時，親眼看到 Charlotte Brontë 的手寫字跡，這位將《簡·愛》視為最愛之書的熱心讀者，激動得難以自禁。「我當時有些激動，」她說。「我心想：『哇，那頁上真的是 Charlotte Brontë 的字跡。』這真的非常特別。」閱讀更多...

在今天的電子報中：Andy Beckett 將回答您以及我的問題，探討英國政治的現狀與走向，涵蓋從領導層更迭、政策選擇到選舉制度改革等議題。

董事會表示，Devon 電廠停電的時機「再糟糕不過了」，成員面臨約 200 萬英鎊的收入損失。由於政府能源系統營運商擔心再生能源會導致當地電網過載，英國最大的社區太陽能項目在第一個夏季期間被迫關閉。由於擔心該地區大量屋頂太陽能可能會觸發「熱過載」而導致電網不穩定，這座位於北 Devon 的太陽能電廠在歐洲出現破紀錄高溫並導致電力供應警告的數週前，就被要求關閉。閱讀更多...

• 商業大臣 Peter Kyle 表示，資產管理公司應感受到一種愛國義務，致力於讓英國取得成功。 • 商業大臣 Peter Kyle 警告英國退休基金應「放下高傲」，投資於英國，否則將面臨法律強制執行。 • 在經歷多年政府倡議後，Kyle 對於投資英國公司的程度表示沮喪，並指出英國最大的資產管理公司「應感受到一種愛國義務，讓英國取得成功」。

• Neso 要求發電廠提供額外電力，以應對週四晚間增加的需求。 • 隨著英國進入今年第三次熱浪，「極端高溫」可能會影響週四晚間的電力供應，英國國家能源系統營運商（Neso）因此發出警告。 • Neso 在一夜之間發出通知，要求發電廠增加供應量，以應對住戶因高溫而開啟電風扇與冷氣所導致的需求增長。閱讀更多...

• 約 88 名工黨國會議員（佔該黨在下議院席位五分之一以上）正呼籲成立一個調查選舉制度改革的機構。 • 該運動旨在挑戰英國的「first past the post」（領先者當選）投票制度，並獲得了潛在領導權競爭者 Andy Burnham 等高知名度人士的支持。 • 此次改革壓力凸顯了黨內希望向更具「比例代表制」的方向邁進，以確保選舉結果更加公正。