Britain

• 在近期一場熱浪導致兩列列車在 24 小時內脫軌後，專家表示必須採取更多措施以適應變遷中的氣候。 • 隨著 El Niño 的發展，2027 年可能會打破更多與高溫相關的紀錄，鐵路公司正競相為明年的另一個酷暑做準備。 • 英國的鐵路系統在今年夏天已承受極端高溫的壓力，數家營運商已縮減時刻表並降低列車速度。閱讀更多...

• ONS 表示，7 月份店內及線上銷售的商品數量下降了 0.5% • 儘管男足世界盃和紀錄性的高溫提升了對食品和飲料的需求，但上個月全英國的零售銷售表現依然疲軟。 • 國家統計局 (Office for National Statistics) 表示，7 月份店內及線上的商品銷售量下降了 0.5%。此前 6 月份增長了 0.7%（較最初預估的 1% 下調），而 5 月份則增長了 1.3%。

• 獨家報導：Bridget Phillipson 表示，政治人物助長了仇恨，且警方對針對女性和女孩的暴力行為不夠重視。 • 英國政治直播 – 最新更新：平等大臣表示，種族主義和性別歧視在英國已變得常態化，並警告年輕男性正被社群媒體的「汙泥坑」吸引，陷入暴力的仇女主義中。 • Bridget Phillipson 表示，她日益擔心仇女主義和種族主義變得如此普遍，而這在於網路互動以及政治人物的言論所推波助瀾，她指出這些言論在幾年前是不會被接受的。

• 據報導，薩塞克斯公爵與公爵夫人打算從美國搬遷，孩子們將於九月開始就讀英國學校 • 有報導指出，薩塞克斯公爵與公爵夫人在離開前往美國六年後，正計劃返回英國居住 • 該夫婦及其兩個孩子——七歲的 Archie 王子和五歲的 Lilibet 公主——預計將在本月晚些時候遷至一處非皇室住宅。

• 預計季度漲幅將創三年來新高，並可能抵消 Burnham 對電費的 VAT 減稅措施 • 由於中東戰爭的影響抵消了 Andy Burnham 的電費減稅，大不列顛全境的家庭能源帳單預計將在今年冬天攀升至三年來的高點。 • 根據能源諮詢公司 Cornwall Insight 的分析，政府的能源價格上限從今年 10 月起預計將調漲 4%，到 2026 年最後三個月相當於每年 1,729 英鎊，這可能會讓陷入困境的家庭在今年冬天承受沉重打擊。

• 瑞士跑者 Audrey Werro 以 1:54.81 的賽事最佳成績奪得歐洲 800 米金牌，僅以微弱優勢擊敗英國的 Keely Hodgkinson (1:55.01)。 • 其他重大勝利包括義大利的 Nadia Battocletti 奪得 10,000 米冠軍，使其在 5,000 米與 10,000 米項目中雙雙稱冠；而挪威的 Karsten Warholm 在男子 400 米跨欄中跑出 46.63 秒，刷新賽事紀錄。 • 這些結果凸顯了歐洲頂尖運動員主導的一晚，多個不同項目的賽事紀錄被打破。

• 首相敦促民眾不要因點火而冒險危及生命與家園，軍方已介入協助處理野火。 • 英國政治直播 – 最新更新。 • 由於 Andy Burnham 敦促民眾在本週末不要在如「火藥桶」般的英國冒險，唐寧街已發布全英國暫時禁止銷售一次性燒烤爐的禁令，並調動軍隊協助處理野火。

由於乾旱，這些黑白相間的可愛生物難以在堅硬的土地中捕捉蚯蚓。然而，水分充足的球道和果嶺仍是絕佳的覓食地。名稱：Badgers（獾）。年齡：歐洲獾在野外的壽命為五到八年。在本故事設定的英國，牠們已經存在了五十萬到七十五萬年。繼續閱讀...

• 此次事件預計將在夏季第五波熱浪導致空調和電風扇使用量增加之際，對太陽能發電造成衝擊 • 由於近乎全食的日食預計將使太陽能發電中斷，英國在週三晚上將面臨電力供應短缺 • 政府的電網營運商發出正式警報，指出由於月球將遮蔽該國部分地區高達 95% 的陽光，目前的預期發電量不足；這是自 1999 年以來在英國可見的最劇烈的日食。

• 總部位於倫敦的初創公司 Cosine 正嘗試開發一種「主權 AI」模型，旨在成為英國對標 OpenAI 的同等實力產品。 • 該公司目前由一個 30 人的小團隊運營，並已獲得英國政府的戰略支持。 • 此舉對於國家數位自主至關重要，儘管 Cosine 在與財務和計算資源遠超自身的全球對手競爭時面臨重大挑戰。

• 電網營運商 Neso 現在可以在不需政府授權的情況下，將輪流停電作為最後手段來應對。 • 商業直播 – 最新更新：根據新規定，當能源供應不足時，數百萬個家庭可能會在短時間通知內面臨停電，以幫助電力系統營運商避免大規模停電。 • 這些在本週生效的變更，將使國家電力系統營運商在電力供應短缺時，更容易在短時間內發起輪流停電。請繼續閱讀...

• 總理預計將宣布應對生活成本的政策，並表示有意協助改善國家的高街（high streets）商業區 • Andy Burnham 將於下週展開全國巡訪，旨在其任期內改善政府與英國公眾之間的聯繫 • 由於許多人正與生活成本奮戰，總理預計將宣布一系列提供財務援助的政策，並表明改善全國高街的意圖。閱讀更多...

• 讀者正針對一篇社論做出回應，該社論警告削減科學資助將損害英國的全球地位與研究能力。 • 其中一個重點關注的問題是 Jodrell Bank Observatory 可能關閉，該處是天文研究的關鍵場地。 • 一位撰稿人反對將研究優先順序僅基於短期經濟利益和出版指標的歷史趨勢。

隨著又一個極端高溫的夏天持續，關於超額死亡、基礎設施老化以及潛在糧食短缺的警告聲日益高漲。那麼，無論是現在還是未來幾年，英國在應對這些問題上的準備程度如何？Jessica Elgot 與 Alexandra Topping 將探討為何政治人物的行動如此緩慢。此外，Kemi Badenoch 先是與前新納粹轉而成為保守黨議會候選人的 Joshua Bonehill-Paine 劃清界限，隨後卻又為他提供了一個顧問職位。她究竟在想什麼？ • 您可以在此閱讀 Jessica Elgot 對衛生大臣關於熱浪的採訪 • 您可以在此閱讀有關 Kemi Badenoch 對 Joshua Bonehill-Paine 採取行動的報導 • 請繼續將您的評論和問題發送至 [email protected] • 在此關注並訂閱 Politics Weekly 的 YouTube 頻道 繼續閱讀...

• Lowe 在 BBC 節目中被問及極右翼政黨報告中關於定義的內容，該定義規定父母雙方均需在英國出生。 • Restore Britain 的領導人 Rupert Lowe 在接受 BBC Today 節目的非同尋常訪談時，拒絕表示他是否認為查爾斯國王（King Charles）可以被歸類為「白色英國人」。 • 主持人 Nick Robinson 在質詢 Great Yarmouth 國會議員 Lowe 關於其「白色英國人將在 2063 年成為少數」的說法時，指出 Lowe 所引用的預測將「白色英國人」定義為父母雙方均在英國出生的人。閱讀更多...

• 西班牙在 Ceuta 和 Melilla 採用特殊的法律體制，在不允許移民提交正式庇護申請的情況下驅逐數千名移民。 • 這種「推回」（pushback）政策為其他歐盟成員國（包括 Greece、Poland、Hungary、Croatia 和 Bulgaria）實施自動遣返提供了模型。 • 此做法造成了西班牙與 Britain 等國家之間的法律差異，因為它繞過了標準的庇護程序，以防止移民進一步向北移向 France 和 Belgium。

Lowe 表示兩人應「為了國家的利益，將個人性格以及過去的分歧之爭拋在腦後」。Restore Britain 的領導人 Rupert Lowe 向 Nigel Farage 伸出橄欖枝，表示兩人應該「為了國家的利益，將個人性格以及過去的分歧之爭拋在腦後」。Lowe 告訴 Reform UK 的領導人，如果他「準備在嚴肅的政策、嚴肅的改革和嚴肅的政府管理方面共同努力，那麼我們也同樣準備好如此」。閱讀更多...

• 小麥高度僅為正常情況的一半，而農民在努力搶救作物的同時，英格蘭正經歷有紀錄以來最早的收割期。 • 國家農民聯盟（National Farmers’ Union）主席警告，由於英格蘭部分地區遭受嚴重乾旱打擊，英國可能會面臨某些食物短缺的情況。 • 全國各地的農場在冬季期間面臨洪水，導致種植極其困難，而現在由於乾旱導致灌溉受限，英格蘭許多地區無法獲得水源。閱讀更多...

• 太陽能電廠與屋頂面板對電網的貢獻率達到 14.4% — 數據顯示新裝置數量大幅增加 • 隨著家庭轉向使用屋頂面板以降低能源開支，太陽能於七月為英國電網提供的電量超過以往任何月份。 • 在英國部分地區記錄到幾乎是往年同期平均日照時數兩倍的情況後，太陽能電廠與屋頂面板提供了全國 14.4% 的電力。閱讀更多...

• 2026 年上半年，太陽能電廠與家用安裝量激增，此趨勢始於美以對伊朗開戰後不久。 • 由於家庭轉向使用屋頂太陽能板以降低能源帳單，英國今年上半年的新太陽能設備安裝量超過了 2011 年以來任何一個半年期的紀錄。 • 政府官方數據分析顯示，英國在今年前六個月增加了 142,536 處太陽能安裝，有望超越去年的太陽能新增紀錄。閱讀更多...

• 工會表示，在監管機構要求營運商改善設施一年後，基本需求仍未得到滿足。 • 由於缺乏廁所，列車司機正考慮採取罷工行動；工會指出，在鐵路監管機構要求提供更多設施及休息時間一年後，基本需求依然未獲解決。 • Aslef 表示正「向業界發出警告」。該列車司機工會補充道，公司未能提供足夠的廁所，也未能縮短在沒有廁所休息的情況下的最大駕駛時間。閱讀更多...

• 預測氣溫將高達 35°C，觸發酷暑健康警報，並呼籲在乾涸的公園和農村地區採取小心措施 • 在英國預報員預測今年將出現第四波熱浪後，救護人員和消防員已準備好在本週應對全國各地的緊急情況。 • 預計到週三氣溫將高達 35°C，這觸發了酷暑健康警報，消防首長亦呼籲在乾涸的公園和農村地區務必小心。請繼續閱讀...

• 能源大臣 Miatta Fahnbulleh 是一位發展經濟學家，且為 2024 年當選的 Peckham 選區工黨國會議員，她正倡導英國在 2030 年前全面實現淨零排放（Net Zero）。 • 此目標相較於先前政府的目標，其時間表顯著更加激進，引發了關於可行性與經濟影響的爭論。 • 該提案至關重要，因為它信號著英國能源策略的潛在轉向，將快速脫碳置於較為漸進的轉型之上。

• 高溫天氣與世界盃熱潮助力零售業打破分析師對衰退的預期，6 月銷售量增長 1%。 • 上個月網路銷售額達到五年來最高水平，破紀錄的高溫促使消費者大量購買冷氣、戶外用品及服裝。 • 國家統計局 (ONS) 表示，受高溫天氣與世界盃消費熱潮影響，6 月英國零售銷售量環比增長 1%，扭轉了分析師預測將下降 0.3% 的局面。閱讀更多...

• 約5萬名來自100多個國家的人士在英國聚集，參加該國最大穆斯林組織的第60屆大會。 • 此活動重點呼籲世界領袖將正義與和平置於強權國家的戰略利益之上，以防止毀滅性的全球戰爭。 • 討論集中在緊迫的國際危機，特別強調了加薩（Gaza）和烏克蘭（Ukraine）持續進行的衝突。

新任首相對歐洲大陸的論述較其前任少，但其議程與 EU 的一致性更高 • 想要將 This Is Europe 遞送到您的收件箱？請在此註冊 本週，歐洲各國領導人紛紛歡迎 Andy Burnham 接任英國自 Brexit 投票以來第七任首相——所有人都表達了希望在他的任期內，能延續由前任 Keir Starmer 所開啟的 EU-UK 關係解凍趨勢。 European Commission 主席 Ursula von der Leyen 表示，她期待強化跨海峽的聯繫，並補充說一次「非常好」的初步討論確認了雙方共同致力於「讓 EU 和 UK 越來越接近」。法國總統 Emmanuel Macron 表示，他希望建立更深層的關係，為 EU 與 UK 之間的「夥伴關係注入新動力」。德國的 Friedrich Merz 也表示，他同樣期待建立更緊密的聯繫。 繼續閱讀...

• 這些來自獨家民調建模的視覺化圖表顯示，在不同的投票制度下，英國議會將如何發生變化。 • 為 Guardian 獨家製作的新分析顯示，根據目前的民調，不同的投票制度將在英國議會中產生截然不同的席位總數。 • 根據近期民調，目前的「領先者勝」 (FPTP) 制度可能會讓 Reform UK 與多數席位僅差 30 席；而建模則顯示，比例代表制可能會讓英國擁有一個更均衡、更能代表選民投票意願的議會。閱讀更多...