• 此番譴責是在前 Democratic Unionist 黨魁被判定犯有兒童性犯罪後發出的。在該前黨魁被定罪一天後，Democratic Unionist party 譴責 Jeffrey Donaldson 為一名「邪惡的欺騙者」，且過著「雙面且虛偽的生活」。 • 週二，Stormont 議會的領導人們試圖讓 DUP 與 Donaldson 撇清關係，並將其描述為一名操縱者，他欺騙了 Northern Ireland，並在體面形象與基督教信仰的掩蓋下隱瞞其罪行。
theguardian.com• 前 DUP 黨魁在引起北愛爾蘭高度關注的高調審判後，被裁定對兩名受害者的 18 項罪名成立。 • Jeffrey Donaldson 被裁定對兩名在受虐時為兒童的受害者犯有性犯罪。 • 週一 Newry 刑事法院的陪審團裁定他 18 項罪名成立，包括強姦、猥褻侵犯和嚴重不端行為，該前民主統一黨 (DUP) 黨魁將面臨潛在的監禁處分。
theguardian.com• 前 DUP 黨魁過著雙面生活，對外擁護保守價值觀，對內卻對兩名女學生造成性傷害。 • 當 Joe Biden 在 2024 年 3 月的聖派翠克節慶典中於白宮款待 Jeffrey Donaldson 時，北愛爾蘭的少數幾名偵探正悄悄完成揭開他真面目的最後準備。 • 就在幾週前，Donaldson 成功帶領民主統一黨 (DUP) 回到 Stormont 的權力分享機制中，這項政治成就重新啟動了《受難日協議》，並為他此次凱旋訪問華盛頓增添了政治家的光環。閱讀更多...
theguardian.com• 前 DUP 領袖亦否認其妻知情或目擊虐待之說法，表示「根本沒有什麼可知道的」。 • 前 Democratic Unionist party 領袖 Jeffrey Donaldson 向法庭表示，關於他數年前強姦一名少女的指控「根本不屬實」，且態度「極其堅定」。 • 在關於性虐待指控的第三週庭審中，這位前國會議員表示，有關他觸摸同一名少女乳房的指控「簡直令人難以置信」。
theguardian.com• 證人 B 在警方採訪中表示，她在童年時期遭受虐待時假裝睡著。 • 北愛爾蘭的一個陪審團聽取了前 Democratic Unionist party (DUP) 領袖 Jeffrey Donaldson 涉嫌強姦一名兒童的細節。 • 週二，在該前國會議員涉性犯罪案件審判的第六天，北愛爾蘭 Newry crown court 播放了對原告的警方採訪紀錄。
theguardian.com• 前 DUP 領袖的律師表示，該女性將此信件與其涉嫌的性犯罪聯繫起來是一個誤解。 • 法庭獲悉，Jeffrey Donaldson 在給一名指控其性侵的女性的信中，表示對造成「傷害、痛苦與困擾」感到遺憾，但其言論與指控無關。 • 這位前國會議員兼 Democratic Unionist party 領袖的律師週五在 Newry crown court 表示，Donaldson 給指控被害人的信件與其性虐待指控「毫無關係」，而是指涉其他行為。
theguardian.com• 在 Newry 刑事法院播放的警方訪談錄音中，包含了關於前 DUP 領袖行為的指控。 • 北愛爾蘭法院獲悉，一名指控遭到 Jeffrey Donaldson 性侵的受害者，曾夢到男人對孩子做「可怕的事情」，且長期感到「心靈不潔」。 • 該原告在警方訪談中提出這些指控，該錄音已在對這位前國會議員兼 Democratic Unionist party (DUP) 領袖的審判中向陪審團播放，他被指控犯有歷史性性犯罪。
theguardian.com法院獲悉，前國會議員被控涉及兩名擬定被害人的 18 項性犯罪，其妻子則被指控協助及教唆 Jeffrey Donaldson 對一名兒童進行性侵，且多年後在教會調解的會議上向被害人道歉。 • 檢察官週三在 County Down 的 Newry crown court 表示，該前國會議員兼 Democratic Unionist party 黨魁涉嫌在其妻子 Eleanor Donaldson 的共犯關係下實施虐待。閱讀更多...
theguardian.com• 前 DUP 領袖的審判預計將持續四週，是近年來北愛爾蘭最受關注的案件之一。 • 傑弗里·唐納森涉嫌性犯罪案的陪審團已宣誓就職，正式開啟了北愛爾蘭近代史上最受矚目的審判之一。 • 這位前國會議員兼 Democratic Unionist party 領袖於週二在警方與媒體的大量關注下進入 Newry crown court，該審判預計將持續約四週。閱讀更多...
theguardian.com前DUP領導人面臨跨越21年的多項指控，此案件引發了北愛爾蘭的政治地震。前Democratic Unionist party (DUP) 領導人Sir Jeffrey Donaldson涉嫌性犯罪的審判即將開始，該案件在北愛爾蘭引發了政治大地震。63歲的Donaldson被指控犯有強姦、嚴重猥褻及其他跨越21年的性犯罪。其60歲的妻子Eleanor Donaldson則被指控協助及教唆強姦與猥褻攻擊，並將接受事實審理。閱讀更多...
theguardian.com