East

• 英國報告指出，人們對長壽的掌控能力比大眾普遍認知的要高，但亦有意見認為此說法過於簡化。 • 該報告旨在挑戰「身體衰退是必然的」或「主要由國家負責」的觀念，指出個體對其老年健康狀況至少承擔 80% 的責任。 • 該報告於上週在 Oxford 舉行的 Smart Ageing Summit 上發表，主張個人對長壽的掌控力遠超一般認知。作者呼籲政府針對 alcohol 採取與限制 smoking 相當的立法行動。

• 川普表示，若德黑蘭在遭受攻擊後威脅在戰爭中開闢「新戰線」，他可能會再次打擊伊朗 • 川普威脅，若德黑蘭不儘快達成協議，將面臨「沉重打擊」 • 歡迎關注我們對中東局勢的即時報導。唐納德·川普警告美國可能會再次打擊伊朗——在他表示為了期待和平協議而暫緩大規模襲擊的一天後——但德黑蘭軍方威脅，如果他執意行動，將開闢「新戰線」。

• 衛生部表示，一次針對沿海 Tyre 省 Deir Qanoun al Nahr 村莊的攻擊造成 10 人死亡，其中包括三名兒童和三名女性。 • 黎巴嫩衛生部表示，以色列於週二對黎巴嫩南部發動的空襲造成至少 19 人死亡，其中包括四名女性和三名兒童。儘管在美國斡旋下達成了脆弱的停火協議，但雙方幾乎每日的攻擊仍未停止。 • 以色列軍方未立即對傷亡人數或具體事件發表評論，但表示從週一下午到週二下午，其目標是以色列南部 25 處以上的 Hezbollah 基礎設施。

• 研究指出，體能最差的人每週需要比體能最健康的人多運動 30 到 50 分鐘，才能達到同樣程度的心血管風險降低效果。 • 該研究分析了超過 17,000 名參與 UK Biobank 研究的英國成年人數據。參與者通過單車測試衡量其基礎心肺適能（估計 VO2 max），並佩戴健身追蹤器一週以記錄典型的運動量。 • 此研究結果似乎挑戰了先前的研究，但部分專家認為該研究的某些面向「具有誤導性」。

總統聲稱原定對 Tehran 的攻擊已推遲，以允許談判繼續進行——但尚無跡象顯示和平計劃即將出爐。

• 在電影上映 60 週年準備之際，愛好者追蹤到了當時用來擊倒逃跑中 Eli Wallach 的武器。 • 在《黃金三強》（The Good, the Bad and the Ugly）中，Clint Eastwood 若無其事地用雪茄點燃大砲導火線擊中 Eli Wallach，這件由 Manchester 製造的武器在 60 年後，於西班牙東南部的一家博物館中被重新發現。 • 這件砲擊設備是由 Sad Hill 文化協會（Sad Hill Cultural Association）追蹤而得，該組織是由一群志願者組成，致力於修復位於西班牙北部 Burgos 附近、為 Sergio Leone 這部開創性義式西部片高潮戲分而建的墓地。

• 美國總統表示，他於週二取消了原定對伊朗的攻擊，以便和平談判能繼續進行。 • 完整報告：Trump 聲稱在德黑蘭提出結束戰爭的新提案後，原定對伊朗的攻擊已推遲。 • 我們正重新啟動關於美以對伊朗戰爭以及中東其他衝突的即時報導。Donald Trump 表示，應海灣國家的要求，他已於週二取消了原定對伊朗的攻擊，以便和平談判能繼續進行。

• 僅 4% 的自僱勞工將資金投入養老金，導致「全英國的大量群體面臨嚴峻的懸崖邊緣」。 • 一份由政府支持的報告警告，由於長期儲蓄不足，數百萬英國人在退休時將面臨「懸崖邊緣」，這需要對養老金制度進行根本性的改革才能解決。 • Pensions Commission 表示，目前有 1,500 萬人未能為退休進行充分儲蓄，並警告若不採取行動，這一數字可能會上升到 1,900 萬人。

在最後一次疫情結束六年後，Ituri 省的居民擔心疾病傳播及其對經濟的影響。

• 美國總統表示，若伊朗不達成協議，該國將「不留任何東西」 • UAE 指責伊朗或其代理人對核電廠附近發動無人機攻擊 • 我們重新啟動關於美國-以色列對抗伊朗以及以色列對黎巴嫩戰爭的報導。Donald Trump 向伊朗發出極端警告，要求其迅速與美國達成和平協議，否則將面臨毀滅。

• 一名古典鋼琴家指控 Melbourne Symphony Orchestra 因其觀點而對其進行非法歧視，相關聯邦法院案件現已開始。 • 承理此案的法官表示，針對一名古典鋼琴家指控 Melbourne Symphony Orchestra 因其對以色列軍隊殺害巴勒斯坦記者之看法而對其採取非法歧視的案件，該案將不會成為一場關於中東衝突的「漫遊式調查」。 • 鋼琴家 Jayson Gillham 正就一場原定於 2024 年 8 月 15 日由其演出但被取消的 Melbourne 音樂會起訴 MSO，他聲稱此次取消是企圖使其在加薩衝突立場上噤聲。閱讀更多...

• 根據 5 月 17 日發布的即時更新，美國總統 Donald Trump 表示，在關於德黑蘭核計畫的談判持續進行之際，華盛頓希望伊朗移交其鈾資源。 • 報告指出，由於黎巴嫩遭受襲擊、加薩戰鬥以及針對 Hormuz 海峽的壓力導致區域緊張局勢維持高漲，Trump 同時與以色列總理 Benjamin Netanyahu 進行了通話。 • 這些發展至關重要，因為能源安全和航運路線再次面臨風險，文中提到外界擔心危機可能會擴散到目前的衝突區域之外。

在莫斯科上週對烏克蘭發動為期三天的致命攻擊後，約 600 架無人機在 14 個地區發起攻勢。

• 倫敦警察廳表示，他們在追緝一輛疑似被盜的車輛，隨後該車在 Ilford 與另一輛車相撞。 • 倫敦東部一輛被警方追緝的車輛發生車禍，造成九人受傷。 • 倫敦警察廳表示，警員當時正試圖攔截一輛他們認為是被盜的車輛。閱讀更多...

泰國當局表示，在 Makkasan 車站附近發生貨運列車撞擊巴士並起火事故後，另有 32 人受傷。救援人員與交通部副部長表示，泰國曼谷一處鐵路平交道發生貨運列車撞擊巴士事故，造成至少 8 人死亡及 32 人受傷。官方指出，由於火焰將巴士及機場快線 Makkasan 車站附近的車輛吞噬，消防員與救援隊已緊急派遣前往現場，並補充說明此次碰撞還涉及多輛汽車與摩托車。閱讀更多...

• Ryan Nichols 在涉嫌於爭執過程中揮舞槍支後，成為最新一名面臨指控的人員。 • 在 Donald Trump 赦免了他們於 2021 年 1 月 6 日美國國會山莊襲擊事件中的角色後，被指控犯下新罪行的總統支持者人數最近增加至至少五人。 • 35 歲的 Ryan Nichols 於 5 月 10 日成為最新的國會山莊襲擊者，德克薩斯州 Harleton 當局表示，他在教堂停車場與一名人士爭執時，威脅性地展示了一把手槍。閱讀更多...

非洲衛生官員正全力協調並遏制感染，同時對病例是否由病毒新株引起表示擔憂。根據非洲衛生官員透露，剛果民主共和國的伊波拉疫情已導致 65 人死亡。目前在與 Uganda 和 South Sudan 接壤的 Ituri 省，已通報 246 例疑似罹患此致命出血熱的病例。閱讀更多...

烏克蘭總統 Volodymyr Zelenskyy 表示，死亡人數包括三名兒童。據報告，在昨天的俄羅斯襲擊中，基輔至少有 24 人喪生，其中包括三名兒童。這一死亡人數是在經過一夜的搜救行動後更新的。" • 「這樣的俄羅斯永遠不能被視為正常 —— 一個蓄意摧毀生命並希望逃避懲罰的俄羅斯。現在需要施壓。是烏克蘭在捍衛歐洲和世界，以防止這種導致兒童死亡的襲擊進一步擴散。」閱讀更多...

• 此角色標誌著這位演員在 2024 年從舞台跌落後的重大回歸，對於這座前瞻性的劇院而言也是一次重大突破。 • Ian McKellen 將飾演李爾王，這是他自 2024 年從舞台跌入觀眾席第一排以來，首次接演的主要劇院角色。 • 該事故發生在西區演出《Player Kings》期間，令他承受「劇烈的疼痛」，並導致 McKellen 退出該劇製作。

• 根據 Deloitte 的分析，持續的中東衝突推高了油價，預計與沒有衝突的基準情境相比，將減緩美國的經濟成長。 • 儘管面臨能源成本上升的壓力，但由於 AI 和科技產業的強勁成長，美國企業不太可能大幅削減投資計劃。 • 油價上漲將透過成本增加影響美國消費者，不過 AI 投資帶來的整體經濟韌性可能會緩解部分影響。

• 在鐵路軌道附近發現第七具屍體，被認為與當局稱之為「潛在的人口走私事件」有關 • 聯邦探員正調查週日在德州拉雷多 (Laredo) 靠近墨西哥邊境的 Union Pacific 鐵路貨運場內，發現於貨櫃中死亡的至少六人（疑為移民），並將其視為一次「潛在的人口走走私事件」。 • 據報導，官員還表示在德州聖安東尼奧 (San Antonio) 市外（往北約 150 英里/241 公里）鐵路軌道附近發現的第七名死者，可能與此案有關。

• 週末失效的和平提案推高了週一早盤的油價與 10 年期 Treasury 收益率，股指期貨小幅低開。 • 上週市場對地緣政治風險反應冷淡，油價因伊朗停火言論而下跌，但隨後緊張局勢再次升溫，在全球能源波動中扭轉了該趨勢。 • 全國汽油價格上漲，使通貨膨脹展望複雜化；儘管核心 PCE 有所放緩，但標題 CPI 仍高於 3.5%，削弱了 Fed 降息的 prospect。

• 來自 Wanstead 的 45 歲男子 Moses Edwards 將就上週在 Whitechapel 發生的事件出庭。 • 在東倫敦的一座前猶太會堂發生火災後，一名 45 歲男子被指控蓄意危及生命的縱火罪。 • 針對 5 月 5 日在 Whitechapel 的 Nelson Street 建築物發生的涉嫌縱火攻擊，來自 Wanstead 的 Moses Edwards 將於週二在 Westminster 治安法院出庭。

美國總統表示德黑蘭的和平提案「完全不可接受」且是「一疊垃圾」。在 Donald Trump 拒絕德黑蘭的和平提案並稱其「完全不可接受」，且表示停火協議正處於「生命維持狀態」後，我們重新啟動關於美以對伊朗戰爭的直播報導。針對自 4 月 7 日起生效的停火協議，Trump 表示：「在讀完他們寄給我們的這疊垃圾之後——我甚至沒讀完——我會稱之為目前最弱的協議。繼續閱讀...

• 沙烏地阿拉伯對 5 月 11 日針對阿拉伯聯合大公國、卡達和科威特發動的協同無人機攻擊表示「強烈譴責」，並將此次襲擊定性為威脅區域安全的危險升級。 • 巴林外交部稱科威特遭受的攻擊是「公然違反國際法」，並強調敵對無人機襲擊對區域穩定構成的威脅。 • 此次攻擊訊號顯示中東衝突正危險地擴大，多個海灣合作委員會 (Gulf Cooperation Council) 成員國同時成為目標，引發對海運貿易和石油基礎設施脆弱性的擔憂。

美國總統稱伊朗的回應「完全不可接受」，而德黑蘭則表示將對任何新的美國襲擊或進入霍爾木茲海峽的外國軍艦採取報復行動。

• 第 48 屆 ASEAN 峰會於 5 月 8 日（週五）閉幕，領導人提出建立區域燃料儲備和備用糧食安全機制，以應對中東衝突導致的供應中斷。 • 相關措施旨在應對霍爾木茲海峽（Strait of Hormuz）關閉所帶來的影響，該情況將威脅到對東南亞至關重要的燃料和化肥供應。 • 領導人同意建立一套針對外交部長的危機溝通協議，以便在多個領域採取一致且及時的區域回應。