English

• Polanski 在維多利亞州會議上表示，澳洲綠黨應像他對抗 Nigel Farage 的 Reform UK 一樣，「正面迎戰」Pauline Hanson 的 One Nation。 • 英國及威爾斯綠黨黨魁 Zack Polanski 告訴其澳洲同行，他們需要開始「與人們的憤怒建立連結」，並學習右翼民粹政治的「敘事力量」。 • Zack Polanski 週六晚上透過視訊連線在維多利亞州綠黨的競選會議上表示，澳洲綠黨需要開始「對抗」Pauline Hanson 的 One Nation，正如他自己的政黨對抗 Nigel Farage 的 Reform UK 一樣。

• Crystal Palace 在週三（27日）於德國萊比錫舉行的決賽中，以 1-0 擊敗西班牙的 Rayo Vallecano，奪得 Conference League 冠軍。 • 此勝利鞏固了英格蘭球會在該項賽事中的主導地位，英超球會目前已在五屆 Conference League 中贏得三座冠軍。 • 這場勝利為 Arsenal 鋪平了道路，他們將於本週六（30日）在匈牙利布達佩斯與 PSG 爭奪 Champions League 冠軍。

Kusuma Neolithic Hall 是根據 Durrington 68 遺址重建而成的，將讓遊客能「回到過去」，體驗那些建造巨石陣之人的生活。 • 它可能曾是儀式場所或牲畜棚。 • 它可能曾是疲憊勞工休憩之處。 • 或者，當時根本沒有建築物。 English Heritage 揭幕了一個高 7 公尺的重建模型，呈現 4,500 年前 Stonehenge 新石器時代大廳可能的樣貌，讓遊客得以一窺建造這座全球最著名巨石陣的史前建築師之生活。閱讀更多...

• 非英語原創內容首次在 Netflix 上超越英語原創內容，2025 年佔該平台原創內容的 52%，而 2024 年為 49%。 • 根據 Ampere Analysis 的數據，西班牙語和韓語製作的成長最為強勁，推動了內容庫向更全球化的轉型。 • 這一趨勢凸顯了 Netflix 的策略重心轉向優先考慮國際市場和多元化敘事，以維持全球訂閱用戶的成長。

議會僅允許使用英語的規定，再次激發了關於語言、正統性以及後殖民身份的辯論。當牙買加國會議員 Nekeisha Burchell 站起來發表她的處女演講時，她敏銳地意識到，她國家的議會與數千英里外倫敦的西敏寺版本是如此相似。與英國一樣，5 月 12 日的會議在儀式權杖的到達後開始——這是一根 1.7 公尺長的裝飾銀杖，代表英國君主對議會的權威，目前就放置在政府與反對派之間的桌子上。儘管室外酷熱，議會辯論仍由身穿儀式長袍的主席主持。請繼續閱讀...

在今日的電子報中：在擠滿的體育場和創紀錄的收入背後，隱藏著一種日益增長的緊張局勢——這項運動在財務上蓬勃發展，而建立起這項運動的支持者卻越來越被遺忘。

• 英國在 International Wine Challenge 中贏得單項參賽金牌比例最高，其中 Kent 為該國最佳產區。 • 英國葡萄酒在全球競賽中獲得了最高的單項參賽金牌比例，專家對此進步評價為「卓越」。 • 在 International Wine Challenge 中，英國葡萄酒贏得的金牌數量創下新高。2025 年該國獲得 10 枚，而今年則獲頒 25 枚。

• Greenpeace 發現，在七類蔬菜和軟果實上可能使用了包含七種歐盟禁藥在內的混合農藥。

• 隨著 Reform、Greens 和 Lib Dems 勢力激增，地方、市長及議會選舉可能會顛覆政治格局。 • 英格蘭、蘇格蘭和威爾斯的系列地方、市長及議會選舉投票已正式開始 —— 這是 Keir Starmer 和工黨政府自 2024 年大選以來面臨的最大選舉考驗。 • 當數百萬大不列顛民眾於週四前往投票站時，各黨領袖正準備迎接一組可能從根本上改變蘇格蘭、威爾斯全國以及英格蘭各地地方政府政治格局的結果。閱讀更多...

隨著選民忠誠度已成往事，Lib Dems 的生活成本政策以及對 Trump 的批評，可能會讓他們贏得進展。這是一場由 Reform UK 與 Greens 的崛起，以及 Labour 與 Tories 處境艱難形成鮮明對比所主導的選前造勢。但有可能在 5 月 8 日，過去幾週大體上被忽視的 Liberal Democrats 有可能一覺醒來，成為英格蘭地方政府中最大的政黨。這只是該黨領導人 Ed Davey 及其團隊面臨的幾個悖論之一。他們在多項全國民調中排名第五，支持率與 2024 年相比幾乎沒有變化。但 Lib Dem 高層對此處之泰然，深信 UK 政治現狀已如此迥異、如此碎片化，以至於頭條民調幾乎變得微不足道。繼續閱讀...

• Robert Hayward 預測 Reform 將成為大贏家，同時從工黨和保守黨手中奪取席位

• 都柏林學者發現由 Northumbrian 牛倌創作的 1,200 年前《Caedmon’s Hymn》手稿 • 一份由 Northumbrian 牛倌於七世紀創作的詩作副本在羅馬被發現，該詩是現存最早的英語詩歌 • 都柏林聖三一學院 (TCD) 的學者在羅馬國家中央圖書館發現了包含《Caedmon’s Hymn》的手稿。閱讀更多...

獨家報導：針對五月地方選舉競選材料的調查，對策略性投票的說法提出質疑。選舉傳單在提供關於五月選舉如何進行策略性投票的資訊時，內容極其「荒謬」，並利用全國民調數據、「可疑」的條形圖以及家戶調查，來支持關於各政黨獲勝機會的主張。Full Fact 為 Guardian 進行的一項調查顯示，英格蘭各地政治人物分發的傳單聲稱，只有他們的政黨能獲勝，或者另一個政黨「在此無法獲勝」，而實際上「沒有足夠的證據證明這些說法屬實」。請繼續閱讀...

• Higher Education Policy Institute 認定的風險包括高額借貸與快速擴張 • 一個智庫警告，許多英國大學正承擔過度的財務風險，這不僅威脅到其自身的生存，還影響到該領域的其他機構。 • Higher Education Policy Institute (Hepi) 在一份報告中指出，部分機構的高額借貸以及學生人數的快速增加是其中主要的危險因素。閱讀更多...

• 在 Mark Carney 與魁北克省譴責其影片後，Michael Rousseau 表示由於他未能使用法語，掩蓋了家屬的悲痛。 • 加拿大航空執行長因未能使用法語表達而道歉，此前有政治人物因他在週日紐約致命空難後僅發布英文弔唁訊息而要求其辭職。 • 加拿大航空執行長 Michael Rousseau 因在網上發布的四分鐘弔唁影片中僅包含兩個法文單字——「bonjour」和「merci」而遭到批評。閱讀更多...

• 總理表示，在 LaGuardia 致命墜機事故後發布的慰問影片再次激發了對語言權利的憤怒。 • 加拿大總理 Mark Carney 表示，Air Canada 最高主管在紐約發生致命墜機事故後，決定僅發布英文慰問訊息，這顯示出「判斷力不足且缺乏同情心」。 • 在要求該航空執行長辭職的呼聲日益高漲之際，此次失策再次喚起了魁北克省對語言權利保護的沮喪與擔憂，該省目前僅將法語列為官方語言。

• Suella Braverman 敦促 FA 廢除多元化與包容性政策，她聲稱這些政策是「種族主義」的。 • Reform UK 在敦促英格蘭足球總會（Football Association）廢除多元化與包容性政策後，被指控試圖將「有害政治」注入足球運動。 • Suella Braverman 週二致信 FA 要求會面，以討論該管理機構的多元化政策，Reform 的平等事務發言人將這些政策描述為「完全是覺醒主義的廢話」。

• 炎熱乾燥的夏季以及葡萄園種植面積的增加，導致英國迎來第三次最大規模的葡萄收成。 • 英格蘭與威爾斯的釀酒師報告稱，由於 2025 年夏季炎熱乾燥且種植面積增加，產量大幅成長。 • 根據葡萄酒監管機構 Food Standards Agency (FSA) 的數據，去年全英國的產量相當於 1,650 萬瓶，即 124,377 百升。