Extension

• 美國國會通過了 Foreign Intelligence Surveillance Act 中 Section 702 項下具爭議性法律的 45 天臨時延期，該法授權無令狀監視權力，此舉讓立法者有更多時間辯論對大規模數據收集的限制。 • 此次延期險些避開了監視機制的自動失效；情報官員表示，該機制支撐了 National Security Agency 約一半的反恐與反間諜行動。 • 民權團體批評這項短期補救措施，認為美國政府在沒有個別令狀的情況下，繼續收集大量美國人的數位通訊，而白宮則向國會施壓，要求恢復完整的 Section 702 權限。

• 根據最新的 Guardian Essential 民調，儘管 Anthony Albanese 在週三排除了對現有天然氣出口合約徵收新稅的可能性，但大多數澳洲人仍支持對天然氣出口利潤徵稅並延長燃料消費稅（fuel excise）的減免。 • 民調還發現，燃料危機使得更多投票者傾向於轉向再生能源，而非繼續依賴化石燃料。 • 由於全球燃料局勢不穩定，澳洲人還表示他們已經在減少出行、轉而使用公共交通，以及減少使用冷氣和暖氣。

• 在 Trump 此前表示美國軍隊已「準備就緒」後，此次方針有所轉向。此外，Virginia 選民通過了新的國會選區圖，對總統造成打擊。如果您還沒有訂閱 First Thing，請在此處登記。 • Trump 的談判策略如何被接收？Guardian 的外交編輯 Patrick Wintour 寫道，總統的缺乏耐心以及粗獷的外交風格（包括他頻繁的網路發文），已成為重啟和平談判的主要障礙。 • 德黑蘭在如何應對華盛頓的問題上是否一致？分析師表示並非如此，伊朗領導人對於如何回應美國壓力以及是否冒險面對新一輪轟炸存在激烈分歧。

• 總部位於矽谷的 Resolve AI 獲得 4000 萬美元的 A 輪延伸融資，將其估值推高至 15 億美元，旨在成立 Resolve AI Labs，專注於優化生產環境的 AI 模型。 • 此筆資金將支持開發可靠的 AI 系統，旨在滿足美國科技部門企業級規模部署的需求。 • 本輪融資凸顯了投資者對 Resolve AI 基礎設施的信心，該設施在 AI 需求激增的背景下，致力於填補 AI 研究與實際生產之間的鴻溝。

• 美國國會在截止日期前批准了《外國情報監視法》(FISA) 的臨時延期，避免了政府監視權限的中斷。 • 此次臨時延期為國會議員爭取了額外時間，以就該具爭議性的監視計畫協商更長期的重新授權方案。 • 此舉反映出國會目前正就情報蒐集行動中，如何在國家安全需求與隱私保護之間取得平衡進行持續辯論。

• 美國參議院於 2026 年 4 月 17 日（週五）通過了將 FISA 權限延長 10 天的法案，隨後將該法案送交總統 Donald Trump 簽署。 • 此項措施避免了原定於週一到期的監視權限失效，為國家安全行動提供了臨時的延續性。 • 這一短期解決方案凸顯了兩黨在搜查令要求以及 FISA 第 702 條修正案上持續存在的爭論。

• Trump 重複要求共和黨人團結，通過更長時間的 Fisa 無令狀監控法延期。 • 在共和黨內部鬥爭導致原本不作變更地延長法律的計劃失敗後，國會兩院於週五接連投票，通過了對這項具爭議的無令狀監控法進行為期 10 天的短期延期。 • Donald Trump 曾多次要求持反對意見的共和黨人支持美國眾議院議長 Mike Johnson，一致同意在不作變更的情況下延長《外國情報監視法》（Fisa）第 702 條。然而，由於共和黨領導層在週四晚間嘗試重新授權該監控計劃的兩次投票均告失敗，最終陷入混亂，被迫採取臨時過渡措施。閱讀更多...

• 在 20 名共和黨人與眾議院民主黨人合作，否決了通過五年期及 18 個月期續期的嘗試後，決定將這項無需權限令的安全法延期至 4 月 30 日。 • 歡迎收看我們的美國政治即時報導。眾議院於週五早些時候投票，簡短延期一項即將到期且具有爭議的法律，該法賦予美國政府廣泛的無需權限令監視權權限。 • Donald Trump 宣布在黎巴嫩實施為期 10 天的停火，隨後以色列與黎巴嫩領導人將於下週舉行會議。

• Kansas City Chiefs 以一份價值 4,500 萬美元的三年合約延期，成功留住 All-Pro 角衛 Marcus Peters，確保這名防線核心將效力至 2029 年。 • Peters 在上賽季記錄了 8 次截球和 22 次擊落傳球，在 31 歲的高齡依然維持著頂尖的表現水準。 • 在今年 2 月贏得 Super Bowl LXII 冠軍後，此舉在 2026 NFL 賽季到來前鞏固了 Kansas City 的防守陣容。

• NASA 宣布修訂其月球探索計畫，將首次載人 Artemis IV 登月任務推遲至 2028 年初，同時暫停 Gateway 月球軌道站的建設，以優先考慮建立月球表面基地。 • 國際太空站 (ISS) 的退役時間延至 2030 年代中期，並計畫增加可拆卸模組以打造未來的獨立太空站，但此舉面臨私營太空公司的反對。 • NASA 將在 2028 年 12 月發射 Space Reactor-1 Freedom，這是一項前往火星的核動力引擎演示任務，旨在測試先進推進技術。

• 眾議院於週五通過立法，以目前撥款水平為國土安全部（Department of Homeland Security）提供至 5 月 22 日為期 60 天的資金，延續包括移民與海關執法局（Immigration and Customs Enforcement）在內所有機構的撥款。 • 該項措施以 213 票對 203 票在眾議院通過，其中三名民主黨人與共和黨人一同投票支持；該方案在規則通過後自動生效，無需經過單獨的 FLOOR vote（全院表決）。 • 參議院民主黨人認為眾議院共和黨人的提案「到來即死亡（dead on arrival）」而予以否決，因為他們此前已通過了一項排除 ICE 及部分海關及邊境保護局（Customs and Border Protection）撥款的兩黨法案。

• 眾議院議長 Mike Johnson 與 Freedom Caucus 達成協議，將推出一項為期 60 天的持續決議案，為 ICE 和 CBP 提供全額 DHS 資金，以作為對參議院已通過立法的反對提案。 • Freedom Caucus 要求在支持任何 DHS 資金措施之前，必須將選民身分證要求、邊境巡邏資金以及針對兒童性交易調查的資源納入其中。 • 眾議院的提案將要求參議院重新審議，並進一步延長國土安全部 (Department of Homeland Security) 的停擺狀態（該狀態已持續五週以上），領導層目前尚不確定今日是否嘗試通過該法案。

• 眾議院議長 Mike Johnson 週五拒絕承諾通過參議院已批准的 DHS 撥款法案，該法案在機關持續關閉之際排除了 ICE 和 CBP 的資金。 • 保守派 Freedom Caucus 主席 Andy Harris 反對該協議，要求在將法案交回參議院之前，必須恢復移民執法資金並附加 SAVE America Act 選民身分證明立法。 • Johnson 面臨通過黨團規則或三分之二暫緩投票的挑戰，並面臨來自強硬派和民主黨人的強烈反對風險。