Extension

• 遇難者包括三名在健康中心工作的隨車救護人員；與此同時，以色列表示在加薩擊斃了 Hamas 的軍事首領。

• 美國國務院表示，經過談判，以色列與 Hezbollah 武裝組織之間不穩定的休戰協議將延長 45 天。 • 國務院發言人 Tommy Pigott 表示，在華盛頓經過兩天「富有成效」的談判後，以色列與黎巴嫩已同意將停火期限延長 45 天，且將於 6 月 2 日至 3 日舉行進一步協商。

財政部長亦表示，五月的聯邦預算將在「對抗通貨膨脹中扮演有益而非有害的角色」。Jim Chalmers 警告稱，在他即將推出的第五次且「最負責任」的預算中，將幾乎沒有空間提供更多生活成本支持；他排除了立即延長 26 分錢燃料消費稅減免的可能性，並淡化了勞工獲得額外稅收減免的希望。該財政部長還表示，澳大利亞選民會原諒 Labor 黨違反競選前不觸動房東負債抵稅 (negative gearing) 規則的承諾，該規則將成為一套方案的一部分，旨在以跨世代公平為名縮減資本利得稅 (capital gains tax) 的折扣。閱讀更多...

• 美國國會通過了 Foreign Intelligence Surveillance Act 中 Section 702 項下具爭議性法律的 45 天臨時延期，該法授權無令狀監視權力，此舉讓立法者有更多時間辯論對大規模數據收集的限制。 • 此次延期險些避開了監視機制的自動失效；情報官員表示，該機制支撐了 National Security Agency 約一半的反恐與反間諜行動。 • 民權團體批評這項短期補救措施，認為美國政府在沒有個別令狀的情況下，繼續收集大量美國人的數位通訊，而白宮則向國會施壓，要求恢復完整的 Section 702 權限。

• 根據最新的 Guardian Essential 民調，儘管 Anthony Albanese 在週三排除了對現有天然氣出口合約徵收新稅的可能性，但大多數澳洲人仍支持對天然氣出口利潤徵稅並延長燃料消費稅（fuel excise）的減免。 • 民調還發現，燃料危機使得更多投票者傾向於轉向再生能源，而非繼續依賴化石燃料。 • 由於全球燃料局勢不穩定，澳洲人還表示他們已經在減少出行、轉而使用公共交通，以及減少使用冷氣和暖氣。

• 在 Trump 此前表示美國軍隊已「準備就緒」後，此次方針有所轉向。此外，Virginia 選民通過了新的國會選區圖，對總統造成打擊。如果您還沒有訂閱 First Thing，請在此處登記。 • Trump 的談判策略如何被接收？Guardian 的外交編輯 Patrick Wintour 寫道，總統的缺乏耐心以及粗獷的外交風格（包括他頻繁的網路發文），已成為重啟和平談判的主要障礙。 • 德黑蘭在如何應對華盛頓的問題上是否一致？分析師表示並非如此，伊朗領導人對於如何回應美國壓力以及是否冒險面對新一輪轟炸存在激烈分歧。