Fly

• 美國國家男子足球隊 (USMNT) 在 2026 年 FIFA 世界盃 D 組的一場比賽中，對陣巴拉圭取得顯著領先。 • 該場比賽在洛杉磯舉行，The Sporting News 追蹤了即時比分與精采片段。 • 對於 USMNT 而言，此結果至關重要，因為他們正爭奪 D 組的頂端位置以在賽事中晉級。

• 一個由美國總統家族支持的豪華度假村，可能會建在歐洲最貧窮國家之一、生物多樣性豐富的自然保護區內。 • 如果這個億萬富翁政治家族的房地產夢想成真，這座位於歐洲最貧窮國家之一的島嶼將變成一個豪華酒店綜合體，並吞併水對岸大片生態豐富的自然保護區。 • 目前尚未進行公開諮詢，但有跡象顯示該計劃正逐步成為現實。在圍欄和重型機械進入敏感濕地，且 Ivanka Trump 及其丈夫 Jared Kushner 的旅遊願景開始準備工程後，阿爾巴尼亞已陷入近兩週的激烈抗議。

• Butterfly Conservation 對 60 種本土物種進行了首次全英最受歡迎蝴蝶投票，共有超過 20,000 票投出。 • 投票結果已出爐，奪冠的是一種最普及且壯麗的後院美蝶。 • 孔雀蝶（peacock butterfly）擁有淡紫色、黃色與栗色的眼斑，以及濃郁的鏽紅色與黑色調，既美麗又常見，在春、夏、秋三季飛舞於英國群島的各個角落。閱讀更多...

• 影片顯示 Elliot Sudal 將鯊魚從海浪中拉起，並在數秒內將其釋放，引發網路熱議。 • 一名在 Nantucket 海灘釣到罕見大白鯊的釣客表示，他在社交媒體上發布這段非凡的遭遇影片，旨在作為如何安全地捕捉並釋放這種海洋頂級掠食者的範例。 • Elliot Sudal 表示，週日他在經常前往的馬薩諸塞州海灘附近「測試水溫」時，不小心勾到了這隻鯊魚。閱讀更多...

• Geoffrey Wall 被指控在 2009 年至 2025 年間，於國內外執行了超過 900 次航班。 • 加拿大警方表示，一名 Air Canada 的前飛行員因多年來在沒有適當執照的情況下飛行而被起訴。 • 根據 Peel Regional Police 的說法，來自安大略省 Barrie 的 Geoffrey Wall 被指控在 2009 年至 2025 年間，在沒有大型商業客機飛行執照的情況下擔任航空公司機長。

• 2026 年 6 月 5 日 UTC 13:04，NASA 命令國際太空站 (ISS) 的太空人穿上太空衣，並為潛在的撤離做準備。 • 此次緊急情況是由於俄羅斯 Zvezda 服務模組內 PrK 轉移通道的空氣洩漏情況惡化所引起。 • 該事件對機組人員構成了嚴重的安全風險，因此必須立即避難並準備好撤離協議，以防止人員傷亡。

• 油輪或許受困於霍爾木茲海峽，但 Iata AGM 在巴西舉行，顯示其無視即將到來的短缺警告。 • 正如一位潛在與會者所言，沒有什麼比將所有人飛往里約熱內盧更能體現噴射燃料危機的了。航空業領袖將於本週末在巴西匯聚，參加年度全球航空公司峰會 Iata AGM，而該產業在很大程度上仍堅定地展望天空。 • 隨著美國、以色列與伊朗之間的衝突持續閃爍，油輪可能仍受困於霍爾木茲海峽，但目前航空公司繼續無視關於即將短缺的嚴厲警告，這些警告先前曾激起歐洲度假者對混亂夏季的恐懼。請繼續閱讀...

• 專家表示，拆除海洋觀測系統將「嚴重降低」天氣預測的準確性。 • 美國、歐洲及美洲的科學家警告，川普政府計畫拆除對理解氣候危機和海洋生態系統至關重要的海洋觀測系統，這將「嚴重降低」天氣預測和 El Niño 預報的準確性，並為美國帶來經濟後果。 • 根據上個月發表的研究，該美國系統在全球海洋觀測網絡中扮演重要角色，若將其除役，將導致年度海洋加熱率估算的誤差大幅增加。

• NASA 工程師已成功完成 Nancy Grace Roman 太空望遠鏡主鏡的最終檢查，該鏡面通過了所有測試。 • 在此次最終檢查後，該望遠鏡目前正準備運往位於佛羅里達州的指定發射場地。 • 這一里程碑確保了望遠鏡的光學系統在開始研究暗能量和系外行星的任務前能完全正常運作。

• 以強硬重組著稱的英國私募股權投資公司表示，將支持現有管理層。 • 商業即時更新：Flying Tiger 成為 Modella Capital 最新收購的零售商。該英國投資公司此前已收購了 WH Smith 的前高街業務（現名為 TG Jones）。 • 這家以廉價家居用品和手工套件聞名的丹麥公司在全球經營約 1,000 家門店，其中包括在英國的 80 家門店，並在當地僱用了 1,000 多名員工。

• 在黑海上空，一架 Su-27 戰機在與一架無武裝偵察機的距離縮小至六公尺後，英國政府稱此事件「不可接受」。 • 一架俄國戰機在黑海上空以 500 英里時速飛行的 RAF 偵察機內 6 公尺處飛行。國防大臣 John Healey 將其描述為上個月發生的兩起「危險且不可接受」的空中事件之一。 • 一架 Su-27 戰機在無武裝的 RAF Rivet Joint 機頭前進行了六次掠過，可能面臨碰撞風險，並可能觸發兩國之間的外交危機。

• Butterfly Conservation 的民調將持續至 6 月 7 日，民眾可從小 tortoiseshell 到 purple emperor 等 60 個物種中做出選擇。 • 會是那種數量迅速減少、曾深受花園歡迎的小 tortoiseshell 嗎？還是詩人 John Masefield 筆下「出沒於橡樹林」且充滿魅力的 purple emperor？又或者是代表春之到來、最具指標性的 brimstone？ • 關於哪一種是英國最喜愛的蝴蝶，將首次由大眾投票決定。由慈善機構 Butterfly Conservation 舉辦的此次投票將持續到 6 月 7 日，讓民眾能從每年夏天在英國飛舞的 60 個物種中選出最心儀的一種。

• 衛生部長 Mark Butler 表示，六名漢坦病毒檢測呈陰性的乘客將於週五抵達西澳洲。 • 四名曾乘坐漢坦病毒疫情中心 MV Hondius 郵輪的澳洲公民，在政府安排好適合的飛機與機組人員後，將於近期返鄉。 • 衛生部長 Mark Butler 指出，這些公民以及一名永久居民和一名紐西蘭公民，預計將於當地時間週四晚上從荷蘭起飛，並於週五下午抵達 Perth。

• 示威者對俄羅斯參與該藝術節感到憤怒，高喊「由 Putin 策劃，包含屍體」。 • 在激進團體 Pussy Riot 針對俄羅斯參與藝術節發起混亂抗議後，威尼斯雙年展的俄羅斯館在預展第二天被迫暫時關閉。 • 抗議者戴著粉紅色面罩向俄羅斯館衝去，在館外聚集並點燃粉色、藍色和黃色的信號彈，同時播放龐克音樂並高喊口號，其中包括「鮮血就是俄羅斯的藝術」。

• 目前尚未有個人或團體對該旗幟 claimed responsibility，該旗幟於九月出現在 120 公尺高的 Spire 上。 • 凡上升之物必將下降——除非它是都柏林最高紀念碑頂端的巴勒斯坦旗，而目前沒有人知道如何將其移除。 • 該旗幟於去年九月出現在 O’Connell Street 的 120 公尺 Spire 上，七個月來，它無視所有擬定的拆除方案。究竟是誰如何安裝的，仍然是一個謎。

• Pittsburgh Penguins 在週一晚上的第五場比賽中以 3-2 擊敗 Philadelphia Flyers，得分者為 Connor Dewar、Kris Letang 和 Elmer Soderblom。 • 這場勝利使他們連續第二場比賽避免被淘汰，並將系列賽的第六場移回 Philadelphia 進行。 • Sidney Crosby 和企鵝隊目標是在面對韌性十足的飛航機隊時，繼續維持他們的賽季生命。

• 前自由黨參議員（於三月當選州議會上議院）表示，該航班「每一分錢都花得值得」。 • One Nation 的南澳領袖已向澳洲最富有的人償還他在近期州選舉競選期間搭乘私人飛機的費用。 • Cory Bernardi 於週六確認，他已向 Gina Rinehart 的公司 S Kidman & Co 償還了一筆「數額巨大」的款項，以遵守該州的新法律。該法律禁止政黨和候選人接收來自個人、企業或工會的選舉捐款或禮品。

• 匹茲堡企鵝隊在季後賽系列賽的第一場比賽中輸給了費城飛翼隊，前鋒 Evgeni Malkin 呼籲球隊重新調整狀態。 • Malkin 強調球隊需要重新集結，並在接下來的比賽中提升表現。 • 這場季後賽對決讓這兩支歷史悠久的 NHL 球隊展開關鍵系列賽，爭奪東區晉級資格。

• 較溫暖的天氣使英國部分物種獲益，但依賴特定植物或棲息地的物種則陷入困境。 • 根據全球最大規模的昆蟲監測計畫，雖然尚未發生「昆蟲末日」（Insectageddon），但在過去半個世紀中，蝴蝶的多樣性有所流失。 • 自 1976 年以來，在英國科學採集的 4,400 萬次蝴蝶目擊記錄顯示，在記錄到的 58 種原生蝴蝶中，有 33 種數量下降，25 種數量增加。閱讀更多...

• 在倡導者的努力下，美國政府改變立場，不再將紐約紀念碑上的 LGBTQ+ 彩虹旗移除。 • 川普政府週一同意在 Stonewall 國家紀念碑繼續懸掛彩虹旗，撤回 2 月份移除該旗幟的決定。 • 政府是在尋求解決由 LGBTQ+ 及歷史保護團體提出的訴訟時揭露此決定，該團體此前試圖阻止旗幟被移除。此協議仍需經法官批准。繼續閱讀...

• Artemis II 機組人員完成了歷史性的月球飛越任務，成員們於 4 月 10 日返回地球，其飛行距離為數十年來人類離開地球最遠的一次。 • 在任務期間，機組人員捕捉到了地球從月球後方經過的前所未見的照片，並觀察到了人類之眼此前從未見過的月球表面部分區域。 • 此次任務標誌著 NASA Artemis 計畫的一個重要里程碑，透過從前所未有的距離拍攝地球視角的指標性影像，重新激發了公眾對太空探索的興趣。

• 在戰爭引發油市波動之際，該航空公司預計本季燃料成本將增加 20 億美元。 • Delta Air Lines 執行長 Ed Bastian 表示，由於美國與以色列針對伊朗的戰爭導致油價飆升，加上乘客需求強勁，客戶應做好面對更高票價的準備。 • 儘管油價上漲已使公司多支出 3.3 億美元的燃料費用，且預計本季燃料成本將增加 20 億美元，但由於旅客持續訂票，Delta 預測營收將增長 10%。

• Nasa 的 Orion 艙將位於月球表面上方 4,000 多英里處，讓太空人能同時看到兩極。 • Nasa Artemis II 任務的四名太空人準備開始半個多世紀以來首次飛越月球背面，這將使他們達到人類有史以來距離地球最遠的一點。 • 由三名美國人和一名加拿大人組成的機組員早前已進入月球的「影響範圍」，在此區域內，月球對太空船的引力強於地球。

• 四名宇航員將在任務第六天成為人類航行最遠的人員，並打破 1970 年的紀錄。 • Artemis II 宇航員將在週一繞月飛行（不採取登月行動）並隨後返回地球時，有望創下新的距離紀錄。 • 這四名宇航員——來自美國 Nasa 的 Reid Wiseman、Victor Glover 和 Christina Koch，以及加拿大太空總署的 Jeremy Hansen——將成為航行最遠的人類，抵達月球後方 5,000 英里 (8,047 公里) 處，超越 1970 年不幸的 Apollo 13 所創下的距離紀錄。閱讀更多...

• 這家曾受追捧並由名人支持的公司，最終被 American Exchange Group 以遠低於先前估值的價格收購。 • Allbirds 是一家總部位於舊金山的永續運動鞋品牌，曾估值超過 40 億美元，但由於其羊毛鞋的全球需求未能如預期實現，最終僅以 3,900 萬美元出售。 • American Exchange Group 擁有一系列品牌（包括時尚品牌 Ed Hardy 和配件製造商 Born），目前正收購這家曾被譽為鞋類未來之星但陷入困境的公司。

• 小行星 2026 FA3 直徑約 53 英尺（約房屋大小），將於 2026 年 3 月 27 日在距離地球 178 萬英里（約為地月距離的 7 倍）處安全通過。 • NASA 的行星防禦系統利用望遠鏡和雷達監控此近地天體 (NEO)，以精確計算其軌道、路徑和速度。 • 次日將有另外兩次安全飛越；由於先進的全球追蹤技術增加了偵測次數，凸顯了對空間情勢感知的高度警覺。

• 儘管面臨棲息地喪失、氣候危機和農藥威脅，這些昆蟲所覆蓋的面積達到了 2018 年以來最大。 • 世界自然基金會（WWF）墨西哥分會本週發布的數據顯示，今年冬季墨西哥黑脈金蝶的數量比 2025 年同期增加了 64%，為這種被認為瀕臨滅絕的昆蟲帶來了一線希望。 • 數據顯示，黑脈金蝶佔據的森林面積從前一冬的 1.79 公頃（4.42 英畝）擴大至 2.93 公頃（7.24 英畝），是 2018 年以來最廣的覆蓋範圍。