French

GoFundMe 頁面上的家庭更新指出，這名在 2019 年事件中受重傷的男孩（當時 6 歲）現已回到學校。其家人表示，一名從 Tate Modern 美術館觀景陽台被拋下的男孩在出院後「臉上重新有了笑容」。這名法國少年（因隱私原因未透露姓名）於 2019 年 8 月 4 日在該倫敦景點遭當時仍是青少年的 Jonty Bravery 襲擊而受重傷。閱讀更多...

• 兩項新的科學研究結論指出，人為引起的氣候變遷顯著增加了目前影響西班牙與法國的毀滅性山火之可能性。 • 週四發布的研究顯示，與前幾十年相比，南歐經歷極端易發火災天氣的天數增加了一倍以上。 • 這些發現凸顯了南歐的一個危險趨勢，由於氣候條件的改變，極端火災天氣在過去八年內大幅激增。

• World Weather Attribution 的兩項新研究指出，人為引起的氣候變遷顯著增加了西班牙與法國出現極端火災天氣及猛烈山火的可能性。 • 這項由國際科學家合作的研究分析了相關事件，以確定氣候變遷在這些毀滅性野火中留下的特定印記。 • 這些發現至關重要，因為它們凸顯了全球暖化與歐洲極端天氣事件頻率及強度增加之間日益緊密的聯繫。

活動人士擔心，到 Marine Le Pen 預計將參與挑戰的選舉時，政治人物可能早已遺忘此事。本週，隨著夏季第四波慘烈的熱浪與日益增加的空氣污染，法國各地數十場森林大火持續燃燒，有人質疑選民對氣候緊急狀態的親身經歷，是否會改變明年總統大選前的政治辯論。綠黨領袖 Marine Tondelier 遵循醫療建議縮短了法國之行，因為她懷孕七個月，應避免在 Gironde 大型山火附近的西南部呼吸充滿煙霧的空氣；她表示，政治階層仍然在逃避現實。

• 印尼與越南將共同主辦 2026 年 FIFA ASEAN Cup 的小組賽，而 Zinedine Zidane 則準備以法國國家隊總教練的身分首次亮相。 • 在 7 月 29 日的其他體育新聞中，Myanmar 與 Malaysia 在 2026 年 ASEAN Cup B 組的第二輪賽事中取得了壓倒性勝利。 • Vietnam U23 已正式公布 29 人名單，將參加即將到來的第 20 屆 Asian Games。

法國當局正調查曾在巴黎奧運演出的音樂家之死，但表示「沒有可疑因素」。法國電子音樂家 Kavinsky 因歌曲〈Nightcall〉被收錄於 Ryan Gosling 主演的電影《Drive》而聲名大噪並成為經典，近日不幸逝世，享壽 50 歲。一名向法國報紙《Le Figaro》透露消息的警方人士指出，懷疑死因是中風。Kavinsky（本名 Vincent Belorgey）據報近日一直抱怨頭痛，在一名擔心其狀況的鄰居通知緊急救援服務後，於家中被發現。閱讀更多...

在英吉利海峽開火對這位勇敢的影子內政大臣來說只是日常工作。C’est magnifique, mais ce n’est pas la guerre（這很壯麗，但這不是戰爭）。Chris ‘Hunter-Killer’ Philp 機長自破曉起就在英吉利海峽巡邏。當全國人民仍在熟睡時，Philpster 正在掃視地平線，尋找載滿非法移民的橡皮艇。這在他之前擔任移民部長時從未做過。當時他試圖將新抵達者安置在酒店中；而現在，他想將他們送往水下墳墓。

• Chris Philp 表示，巡邏船可能試圖阻止他揭露小型船隻危機。 • 英國政治直播 – 最新更新：一名保守黨國會議員聲稱，一艘法國軍艦在他位於英法海峽的船隻附近開過警告射擊，企圖阻止他報導小型船隻危機。 • 身為黨內內政事務發言人的 Chris Philp 週二在布洛涅 (Boulogne) 幾英里外接受 BBC 採訪時，軍艦 Flamant 駛過。當時，一名站在船尾的法國海軍軍官使用手槍開了 17 槍，槍口並非指向 Philp。

工會表示，允許使用兩種新煙鹼類殺蟲劑來對抗破壞作物的疾病將導致蜜蜂死亡並減少收成。 • 法國的養蜂人和環保主義者在議會批准一項重新授權兩種禁用水農藥的法案後反應強烈，科學家稱這些農藥會毒死蜜蜂。 • 「沒有任何詞彙可以描述這種挫敗感，」大巴黎地區 Essonne 的養蜂人 Carolyn Bouguet 表示。「蜜蜂種群已經深受氣候變遷、新寄生蟲和棲息地喪失的影響。而現在竟然發生這種事。」

• 法國總統 Emmanuel Macron 週五下令動員軍隊，以對抗席捲法國西南部的「前所未有」的森林大火。 • 這些火災已威脅到數個村莊，目前正向波爾多 (Bordeaux) 市推進。 • 與此同時，西班牙馬德里地區數萬名居民被要求撤離，因重大森林火災威脅到該首都西側的一個郊區城鎮。

• 法國政治家 Laure Miller 正致力於推動歐洲首部限制青少年使用社交媒體的年齡門檻法，旨在保護兒童免受網路傷害。 • 法國、希臘、丹麥、義大利和西班牙近期測試了「零知識證明技術」(zero knowledge proof technology)，允許使用者透過國家身分識別應用程式驗證年齡，而無需交換額外的個人資料。 • 此舉標誌著歐洲將採取比澳洲（全球社交媒體禁令的主要推動者）目前實施的限制更為嚴格的措施。

• L’Équipe 哀悼球員在達拉斯時處於「精神崩潰」狀態 • Ouest France 封面寫道：「美國夢碎」 • 法國球迷對國家隊的期望曾達到頂峰：在國慶日迎來準決賽、Kylian Mbappé 成為英雄，且全隊保持不敗。全國各地的酒吧擠滿了觀眾，甚至溢出到人行道上，準備在進入決賽的希望中燃放煙火。

• 高溫與低於平均水平的降雨量，對用於冷卻反應爐的水道造成壓力。 • 6月至7月上半月，西歐與中歐大部分地區的高於平均溫度，加上低於平均水平的降雨量，使河川、生態系統及能源基礎設施承受的壓力日益增加。 • 持續的高壓帶來長期的陽光照射，抑制了降雨並加強了蒸發，導致河水位下降且水溫升高。

• 兩國政治領袖在 Mariano Rajoy 撰文稱該球隊「沒有任何法國球員」後對其表示譴責。 • 西班牙前保守派總理 Mariano Rajoy 在世界盃的一篇報紙專欄中寫道，法國國家隊「沒有任何法國球員」，隨後面臨越來越多關於種族主義的指控。 • Rajoy 於 2011 年至 2018 年間在任，他週五在網路報紙 El Debate 的一篇文章中，對西班牙即將與法國進行的半決賽較量進行了思考。

• 由圖靈獎得主 Yann LeCun 支持的法國 AI 新創公司 ZML 發佈了 ZML/LLMD，這是一款旨在加速多種晶片上 AI 推理的免費軟體工具。 • 該軟體旨在降低運行 AI 模型的營運成本，將自己定位為 vLLM 和 SGLang 等現有工具的競爭對手。 • ZML 在巴黎擁有一支由 20 人組成的精簡且資金充足的團隊，目前正將其雄心擴展至矽硬體的共同設計。

• 在法國足球協會對世界盃比賽期間的社群媒體貼文提出申訴後，Celeste Amarilla 可能面臨指控。 • 法國檢察官已針對巴拉圭參議員對 Kylian Mbappé 的種族主義攻擊展開調查，官員正評估是否要求指控該參議員涉嫌加重公眾侮辱，或煽動仇恨或暴力。 • 巴黎檢察官辦公室週二告訴 Guardian，在法國足球協會 (FFF) 向國家打擊網路仇恨單位提出投訴後，已啟動此次調查。

• ECB 主席 Christine Lagarde 拒絕排除提前結束任期的可能性，暗示可能會轉向法國政壇發展。 • 由於法國正準備迎接 2027 年總統大選，Lagarde 表示她可能會與候選人就法國在歐洲中的角色進行磋商。 • 此舉具有重大意義，因為它為 European Central Bank 的領導層帶來了不確定性，並傳達出 Lagarde 可能希望在母國追求更高職位的野心。

• 歐洲中央銀行 (ECB) 行長 Christine Lagarde 在接受 Les Echos 採訪時表示，她有可能在任期結束前辭職。 • 此次潛在的提前離職旨在讓 Lagarde 能在 2027 年法國總統大選中發揮作用，並強調辯論中需要聽到「歐洲之聲」。 • 此舉具有重大意義，因為這暗示她將從貨幣政策的領導地位轉回法國國內政治。

• 歐洲中央銀行 (ECB) 總裁 Christine Lagarde 正在考慮參加即將到來的法國選舉。 • 這項潛在的政治舉動可能會要求她在原定任期結束前，提前卸任 ECB 的領導職務。 • 此決定具有重大影響，因為它可能會在貨幣政策的關鍵時期，導致歐洲央行出現領導真空。

劇作家表示，在文化審查的指控中，此決定是對 National Rally 若執政可能發生之情況的警告。在英法劇作家 Alexis Michalik 的劇作《Passeport》中，一名年輕男子在著名的 Calais 難民營（被稱為「the Jungle」）遭到毆打並被遺棄。當他醒來時，他不記得自己是誰——他唯一的財產是一本印有 Issa 名字的藍色 Eritrean 護照。他與營地中的另外兩人決定離開，但並非嘗試冒險跨越英吉利海峽前往 UK，而是試圖融入法國並獲取合法留居所需的證明文件。閱讀更多...

• 法國左翼的歐洲議會議員目前正在布魯塞爾內部爭奪地位與影響力，以塑造即將到來的總統大選格局。 • Raphael Glucksmann 所領導的傾向自由主義的社會民主黨 Place Publique，在最近的歐洲議會選舉後獲得了顯著的政治勢頭。 • 支持率的飆升引發了廣泛推測，認為 Glucksmann 可能會競選總統以領導左翼聯盟。

• 法國政府因創紀錄的熱浪，面臨由綠黨（Green party）發起的不信任動議。 • 綠黨主張，政府應對極端天氣導致的超額死亡人數激增負直接責任。 • 對此，國防部長 Sébastien Lecornu 的辦公室指責綠黨代表 Chatelain 利用死亡人數來獲取政治利益。

• 法國政客 Audrey Pulvar 指責美國對導致約 1,300 人死亡的歐洲嚴重熱浪負有「重大責任」。 • Pulvar 批評美國記者抱怨法國缺乏空調，並認為鑑於美國高碳排放量，此類批評極具諷刺意味。 • 該聲明凸顯了關於氣候責任的地緣政治緊張局勢日益增加，以及全球排放對區域極端天氣所產生的不成比例影響。

• 據報飛機在飛機場附近突然墜落，導致五組學生與教練以及一名機師死亡 • 該地區省長 Yves Séguy 表示，一架跳傘學校的飛機於上午 11 點在 Nancy 附近墜毀，機上 11 人全部罹難。

• 選舉將決定新喀里多尼亞在與法國就該領土地位進行新一輪談判前的權力平衡。 • 法國海外領土新喀里多尼亞於週日開啟投票，這是該群島自2019年以來首次舉行省級選舉；此前由於對政治未來的談判陷入停滯，投票一度被推遲。 • 此項選舉原計劃於2024年舉行，將決定新喀里多尼亞在與法國就領土地位展開新一輪談判前的權力格局，而獨立問題仍是核心政治議題。

• 法國在努力改善「熱陷阱」學校建築的同時，有人指稱教職員與學生的健康面臨風險 • 歐洲即時更新 • 教育工會表示，隨著嚴重熱浪刷新溫度紀錄，法國教師在過熱的學校中面臨自身與學生的健康風險，並敦促教職員針對「不可接受的工作條件」採取罷工行動。

• 總統 Emmanuel Macron 宣布，法國海軍在西西里島海岸攔截了一艘俄羅斯的「影子船隊」油輪。 • 此次行動是法國與英國採取更廣泛努力的一部分，旨在加強制裁並瓦解俄羅斯用於出口石油的秘密航運網絡。 • 由於西方盟國正尋求收緊對俄羅斯的經濟封鎖，以限制其資助烏克蘭戰爭的能力，因此此次行動具有重要意義。