French

• 教宗 Leo 於 6 月 8 日繼續訪問西班牙，預計將與首相 Pedro Sánchez 及西班牙議會成員會面。 • 教宗的行程包括在馬德里的 Almudena Cathedral 祈禱，以及在 Santiago Bernabéu Stadium 與天主教社群會面。 • 體育方面，世界排名第二的 Alexander Zverev 在週日的五盤大戰中擊敗義大利選手 Flavio Cobolli，奪得首座大滿貫冠軍。

• Polymarket 正在追蹤 2026 年法國公開賽 (Roland Garros) 冠軍的預測市場賠率與機率。 • 該市場目前的流動性約為 634,280 美元，有助於參與者的價格發現與交易能力。 • 分析師指出，由於流動性顯著低於累計成交量，目前市場對 Alexander Zverev 的共識可能具有波動性。

• Alexander Zverev 贏得 2026 年 French Open 冠軍，在五盤決賽中擊敗 Flavio Cobolli，奪得職業生涯首座 Grand Slam 冠軍頭銜。 • Zverev 受益於有利的抽籤，多名頂級種子早早出局，使得 Cobolli 成為他在本次賽事中面對的第一位世界排名 25 強以內的對手。 • 這次勝利是 Zverev 職業生涯的一個里程碑，證明了他即便在通往冠軍的過程中較為順遂，依然有能力承受大賽決賽的劇烈壓力。

• Jérôme Barella 在謀殺案發生前數月曾被指控強姦，但因一系列延遲，警方未能傳喚其進行訊問。 • 數千名哀悼者參加了一場沉默遊行，悼念一名 11 歲的女學生。在得知警方此前未能就之前的兒童性虐待指控訊問嫌疑兇手後，該謀殺案引發了 widespread outrage（廣泛憤怒）。 • 這名女孩被稱為 Lyhanna，她的父母於週日在西南部村莊 Fleurance 領頭遊行，橫幅上寫著「不再發生」。大多數遊行者（包括兒童）都穿著白色襯衫或 T 恤，許多人身上貼著年輕受害者的微笑照片。

• 伊朗裔法國漫畫家兼導演 Marjane Satrapi 以其圖文小說及電影《Persepolis》聞名，現於 56 歲時逝世。 • 報導指出，她在丈夫去世一年多後，因「悲傷」而離世。 • Satrapi 是一位重要的文化人物，近期因對傳播與人文學科的貢獻，獲得西班牙 2024 年公主阿斯圖里亞斯基金會（Princess of Asturias Foundation）獎項。

• The Athletic 本週將針對重大體育賽事提供全面的現場報導，包括 NBA Finals、Stanley Cup Final 以及 French Open finals。 • 網球報導的一大亮點是頭號種子 Aryna Sabalenka 與 Naomi Osaka 之間的女子單打第四輪對決。 • 這次多項運動的報導讓球迷能夠追蹤即時更新，並透過電子郵件與編輯團隊互動。

• 歐洲議會週三宣布，將使用法國搜尋引擎 Qwant 取代 Google。 • 此項轉型是更廣泛戰略努力的一部分，旨在透過減少歐盟對美國技術的依賴來增強「技術主權」。 • 此舉凸顯了當地越來越傾向於選擇本土替代方案的趨勢，以緩解美國科技巨頭在該地區的主導地位。

• 法國私募股權公司 Ardian 正在支持位於巴黎近郊一座價值 50 億歐元的 AI 「超級工廠」（gigafactory）開發計劃。 • 該項目涉及建設一座大型數據中心與研究設施，旨在強化歐洲的技術基礎設施。 • 此項投資是更廣泛戰略努力的一部分，旨在建立「面向未來的數位骨幹」，以減少歐洲對非歐盟 AI 基礎設施的依賴。

• SoftBank Group 計劃在法國投資高達 870 億美元（750 億歐元），以開發 5 gigawatts (GW) 的 AI 數據中心容量。 • 該計畫的第一階段涉及 450 億美元的投資，目標在 2031 年前建立 3.1 gigawatts 的容量。 • 此計畫由 SoftBank 創辦人與法國總統 Macron 的外交推動，旨在將法國定位為歐洲領先的 AI 基礎設施樞紐。

• SoftBank 計劃投資高達 870 億美元在法國開發 AI 數據中心，利用該國強大的核能電網。 • 第一階段將投入 520 億美元，旨在 2031 年前在 Hauts-de-France 地區建立 3.1 GW 的容量。 • 此舉凸顯了全球 AI 基礎設施向擁有穩定、低碳電力的地區遷移的趨勢，與美國面臨的能源短缺形成對比。

• SoftBank 計劃向法國的人工智慧基礎設施投資高達 750 億歐元，這將是該日本集團在歐洲最大規模的 AI 投資。 • 此計劃將重點在 Dunkirk、Bosquel 和 Bouchain 建立數據中心，並計劃在法國其他地區開發更多據點。 • 這一策略舉措旨在強化法國作為歐洲次世代數位基礎設施主要樞紐的地位。

• SoftBank Group 於 2026 年 5 月 30 日宣布一項里程碑式的投資，將投入 750 億歐元（875 億美元）用於法國各地的人工智慧基礎設施。 • 該計畫是歐洲最大規模的單一 AI 運算能力投資，重點在於開發大型數據中心。 • 專案的第一階段目標是在 Hauts-de-France 地區提供 3.1 吉瓦 (GW) 的數據中心容量。

• SoftBank 承諾投入高達 750 億歐元，在法國開發 5 GW 的 AI 數據中心容量，這將是其在歐洲 AI 基礎設施中的最大規模投資。 • 第一階段將投入 450 億歐元，在 Hauts-de-France 地區的三個場地建立 3.1 GW 的容量，目標於 2031 年前完工。 • 此次巨額投資凸顯了全球 AI 擴張對高效能運算能力的日益需求。

法國總統表示，「船隻規避國際制裁是不可接受的」，並補充說明此次行動是在英國的支持下進行的。法國總統 Emmanuel Macron 表示，法國海軍已登上了一艘受到國際制裁且從俄羅斯出發的油輪。Macron 在 X 上寫道：「此次行動發生在大西洋的公海，在包括 United Kingdom 在內的多個合作夥伴的支持下，嚴格遵守海洋法。」

• 由 Orange、Capgemini、EDF 及 Scaleway 等知名法國公司組成的 AION 財團，已正式申請競投歐盟的 AI Gigafactories 計畫。 • 該財團旨在法國境內建立大規模的運算基礎設施，以減少對非歐盟技術供應商的依賴。 • 此舉對於提升歐洲的數位主權至關重要，並透過確保可擴展的高性能 AI 運算能力，保障歐盟經濟體維持競爭力。

• 報告指出，隨著歐洲領先的捐助國削減預算，其結果可能導致超過 1,150 萬起可預防的死亡。 • 一份新報告稱，英國、法國和德國削減對外援助預算，可能會導致到本十年末增加 1,150 萬起可預防的死亡；報告警告說，歐洲正在放棄其作為全球衛生和發展支柱的角色。 • 報告中的三項獨立研究揭露了這些國家削減對外援助預算的程度，並說明了對全球造成的影響。研究顯示，英國的官方發展援助 (ODA) 支出在 2020 年至 2026 年間預計將下降 45%，德國在 2023 年至 2026 年間將下降 37%，法國在同一期間則將下降 30%。

• 於 2025 年成立的法國 AION 聯盟，擬申請歐盟基礎設施資金，以在法國建設一座大規模的 AI 數據中心園區。 • 該擬議項目的估值預計高達 100 億歐元（約 116 億美元）。 • 此舉是歐盟更廣泛戰略的一部分，旨在提高本土 AI 運算能力，並降低該地區對美國技術的戰略依賴。

• 一個由技術、電信和基礎設施公司組成的法國財團，正尋求從歐洲數據中心基金獲取數十億資金，以建設一個大規模的 AI 設施。 • 該項目旨在法國境內建立高容量的計算基礎設施，以支持人工智慧日益增長的需求。 • 這一舉措對於減少歐洲對非歐盟雲端服務提供者的依賴並增強區域數位主權至關重要。

• 由 Scaleway 領導的法國財團已提交約 100 億美元的競標 proposal，旨在建設歐盟計劃中的其中一座 AI 超級工廠（AI gigafactory）。 • 該計畫是 InvestAI Facility 的一部分，這是一項 200 億歐元的倡議，旨在為整個歐盟境內最多五個大型 AI 基礎設施場地提供承保。 • 該計劃引起了極大關注，已收到來自德國、西班牙、意大利、芬蘭、葡萄牙和荷蘭等成員國的 76 份意向書。

• 一個名為 AION 的法國財團正競標歐盟新設立的 200 億歐元 AI 數據中心基金的一部分，旨在建設一個大規模的基礎設施項目。 • 擬建的數據中心估計成本為 100 億歐元，電訊公司 Iliad 已準備投資 40 億歐元。 • 此舉旨在顯著提升歐洲的人工智能能力，並減少對非歐盟技術的依賴。

• 這位出演過 40 多部電影的歌手兼演員正於法國及比利時面臨調查。 • 法國歌手兼演員 Patrick Bruel 在面對多項強姦指控時，於週日申明自己清白，並表示不會放棄其工作。 • 巴黎檢察官辦公室於週日早些時候宣布，Bruel 在法國面臨至少四起性侵投訴，且這些案件將被併案調查。

• 無症狀人員獲准於週三下午下船，但感染者被要求繼續隔離 • 一艘搭載主要為英國和愛爾蘭乘客且受諾羅病毒影響的郵輪，已解除法國的封鎖令。 • 該郵輪 Ambition 於週二停靠波ルド（Bordeaux）後，船上共 1,701 人在超過 24 小時內被禁止下船，此前有一人死亡，數十人因嘔吐病毒而染病。閱讀更多...

• Juliette Binoche 與 600 多位領先人物共同警告，需警惕「集體想像被法西斯接管」。 • 超過 600 位電影界人士表示，極右翼對法國電影製作日益增長的影響，有可能演變成一場「集體想像的法西斯接管」。 • 在一份於《Libération》報紙上發表、且恰逢 Cannes 電影節開幕的公開信中，他們指出億萬富翁 Vincent Bolloré 在法國電影製作與發行中的主導地位，威脅到了該產業的獨立性。

• 這齣喜劇在凡爾賽宮首演，其對話、音樂、服裝及佈景均在 AI 工具 Le Chat 的協助下完成。 • 對於法國人而言，Molière 之於法國正如 Shakespeare 之於英國；他是歷史文學、戲劇、機智與諷刺的極致代表。 • 在他去世 350 多年後，巴黎索邦大學（Sorbonne University）的學者利用人工智慧協助撰寫一部模仿其風格的實驗劇作，使這位 17 世紀的劇作家再度「復活」。

• 官方表示，一名法國女性病情嚴重已被送回巴黎，而一名被送往 Nebraska 的美國人則無症狀。 • Europe live – 最新更新。一名法國女性和一名美國國民從這艘處於致命漢坦病毒（hantavirus）疫情中心的郵輪上撤離，並檢測出病毒陽性；與此同時，將船上人員遣返回國的複雜行動於週一繼續進行。 • 該名法國女性是週日在 Tenerife 登岸的五名法國乘客之一，隨後被送往巴黎的一家醫院。閱讀更多...

• 來自西岸定居點的 Yona Simcha Schreiber 面臨因對宗教群體持有敵意而觸發的襲擊指控。 • 以色列司法部表示，一名涉嫌在耶路撒冷踢擊並導致一名法國天主教修女受傷的以色列定居者，將因出於對宗教群體的敵意而進行襲擊而受審。 • 該名修女現年 48 歲，是耶路撒冷 French School of Biblical and Archaeological Research 的研究員；襲擊事件發生在舊城外的錫安山（Mount Zion）。

• 當局正對 Florent Montaclair 進行調查，該教授將獎項頒發給自己以及包括 Noam Chomsky 在內的他人。 • 在一場由諾貝爾獎得主、前政府部長、國會議員、獲勳科學家及學者出席的法國國民議會典禮上，所有人的注意力都集中在一位此前不為人知的文學教授身上。 • 當時 46 歲的 Florent Montaclair 形象禿頂、戴著眼鏡，身穿一套不合身的西裝和一件玫瑰色襯衫，正從一個同名的國際學會領取 2016 年的金牌語言學獎（Gold Medal of Philology）。