French

• 這位出演過 40 多部電影的歌手兼演員正於法國及比利時面臨調查。 • 法國歌手兼演員 Patrick Bruel 在面對多項強姦指控時，於週日申明自己清白，並表示不會放棄其工作。 • 巴黎檢察官辦公室於週日早些時候宣布，Bruel 在法國面臨至少四起性侵投訴，且這些案件將被併案調查。

• 無症狀人員獲准於週三下午下船，但感染者被要求繼續隔離 • 一艘搭載主要為英國和愛爾蘭乘客且受諾羅病毒影響的郵輪，已解除法國的封鎖令。 • 該郵輪 Ambition 於週二停靠波ルド（Bordeaux）後，船上共 1,701 人在超過 24 小時內被禁止下船，此前有一人死亡，數十人因嘔吐病毒而染病。閱讀更多...

• Juliette Binoche 與 600 多位領先人物共同警告，需警惕「集體想像被法西斯接管」。 • 超過 600 位電影界人士表示，極右翼對法國電影製作日益增長的影響，有可能演變成一場「集體想像的法西斯接管」。 • 在一份於《Libération》報紙上發表、且恰逢 Cannes 電影節開幕的公開信中，他們指出億萬富翁 Vincent Bolloré 在法國電影製作與發行中的主導地位，威脅到了該產業的獨立性。

• 這齣喜劇在凡爾賽宮首演，其對話、音樂、服裝及佈景均在 AI 工具 Le Chat 的協助下完成。 • 對於法國人而言，Molière 之於法國正如 Shakespeare 之於英國；他是歷史文學、戲劇、機智與諷刺的極致代表。 • 在他去世 350 多年後，巴黎索邦大學（Sorbonne University）的學者利用人工智慧協助撰寫一部模仿其風格的實驗劇作，使這位 17 世紀的劇作家再度「復活」。

• 官方表示，一名法國女性病情嚴重已被送回巴黎，而一名被送往 Nebraska 的美國人則無症狀。 • Europe live – 最新更新。一名法國女性和一名美國國民從這艘處於致命漢坦病毒（hantavirus）疫情中心的郵輪上撤離，並檢測出病毒陽性；與此同時，將船上人員遣返回國的複雜行動於週一繼續進行。 • 該名法國女性是週日在 Tenerife 登岸的五名法國乘客之一，隨後被送往巴黎的一家醫院。閱讀更多...

• 來自西岸定居點的 Yona Simcha Schreiber 面臨因對宗教群體持有敵意而觸發的襲擊指控。 • 以色列司法部表示，一名涉嫌在耶路撒冷踢擊並導致一名法國天主教修女受傷的以色列定居者，將因出於對宗教群體的敵意而進行襲擊而受審。 • 該名修女現年 48 歲，是耶路撒冷 French School of Biblical and Archaeological Research 的研究員；襲擊事件發生在舊城外的錫安山（Mount Zion）。