French

• 1857 年一項排乾沼澤並種植單一文化的法令，加上樹木殘骸與全球暖化，共同造成了 Gironde 煉獄般的火災條件。 • 今年夏天席捲法國部分地區的毀滅性火災，燒毀的土地面積創下歷史新高，導致的災民人數為第二次世界大戰以來最多，且科學家懷疑這次火災產生了法國首個火暴雷雨雲。 • 法國近 80 年來最大規模的火災所產生的煙霧，使距離火場 125 英里（200 公里）的 Limoges 市窒息，當地居民吸入的有毒粉塵甚至超過了德里（Delhi）去年霧霾最嚴重之日的情況。

• 法國新浪潮導演於 1946 年創作的書籍《Élisabeth》描述了戰前巴黎年輕戀人的故事，其英文譯本獲得好評，被視為該作者電影作品的先驅。 • 在第二次世界大戰的艱苦歲月中，24 歲的 Maurice Schérer 寫了一個關於戰前法國小鎮年輕戀人的故事。他描述了 8 月在巴黎東部的 Marne River 慵懶地游泳的場景，並寫到了年齡差距較大的戀情以及近乎亂倫的調情。 • Schérer 為了保護他的天主教家庭免受醜聞影響，勇敢地使用了筆名 Gilbert Cordier，但事實證明他不必如此擔心，因為這部作品幾乎沒有引起任何波瀾，並很快絕版。

在致 Macron 與 Burnham 的信函中，一百多位資深人士指控以色列進行種族清洗，並呼籲採取包括貿易禁令在內的措施。

• 法國表示，在與 UK 達成新的 6.6 億英鎊協議後的三個月內，已阻止了 185 次「小船跨境事件」，相關影片隨之曝光。 • 影片捕捉到了法國警方在法國北部海灘與一群人的衝突瞬間，當時當局試圖攔截一艘企圖前往 UK 的橡皮艇。 • 穿著救生衣的男子似乎向警方投擲物品，試圖阻止他們靠近橡皮艇。隨後，警員使用了 Pava 噴霧，並用刀將充氣船割破。閱讀更多...

• 該時尚網站還因在合成產品上使用「皮革」或「麂皮」等術語而違反標記規則。 • 英國線上時尚零售商 Boohoo 因採取提供虛假折扣等欺騙性行為，被法國消費者監管機構處以 230 萬歐元（約 200 萬英鎊）的罰款。 • 根據競爭、消費者事務和反詐騙總局 (directorate-general for competition, consumer affairs and fraud Control) 的調查，這家總部位於曼徹斯特的公司（其母公司去年更名為 Debenhams Group）被發現誇大折扣幅度，使購物者對其省下的金額產生錯誤印象。

• 憲法委員會表示，該限制侵害了言論自由與隱私權，而總統則誓言將重新擬定立法。 • 法國最高法院已否決禁止 15 歲以下青少年使用社交媒體的禁令，裁定此舉侵害了言論自由與隱私權。 • 此項決定對總統 Emmanuel Macron 而言是一次打擊，因為全球正興起類似澳洲式限制兒童使用社交媒體的趨勢。閱讀更多...