Heat

• 德州發布快閃洪水警告並關閉學校，與此同時，美國東北部在劇烈降溫前打破了高溫紀錄。 • 隨著風暴席捲德州，據報已有數百個航班取消，導致快閃洪水警告及學校關閉；而東北部在迎來劇烈降溫前，面臨破紀錄的極端高溫。 • 根據 Flightaware 數據，達拉斯-沃思堡國際機場 (Dallas Fort Worth international airport) 週三有近 150 個航班取消或延遲，週二則有近 700 個航班延遲。FAA 已在達拉斯 (Dallas) 和 Love Field 發布停飛指令。閱讀更多...

• 標誌性報告呼籲普及安裝空調，並指出預計到 2050 年英國氣溫將超過 40°C。 • 政府的氣候顧問在報告中警告，為了在預測的全球加熱水平下生存，英國住宅將需要空調，因為拉窗簾、開窗以及種樹遮蔭等措施可能不足以應對。 • 氣候變化委員會 (CCC) 在週三發布的一份關於適應全球加熱影響的重要報告中表示，所有養老院和醫院應在未來 10 年內安裝空調，所有學校則應在 25 年內完成安裝。

法國和英國的氣溫可能會上升 15°C，而美國部分地區的熱空氣則可能被白雪取代。在歐洲大部分地區經歷一段長時間的低溫後，隨著暖空氣向該大陸西部和中部北移，預計未來幾天氣溫將出現劇烈波動。上週，北大西洋上空的大型阻塞高壓以及斯堪地那維亞南部緩慢移動的低壓將北極空氣向南推移，導致氣溫在超過一週的時間裡比季節平均值低 10-15°C。閱讀更多...

這位演員表示，位於 Horden 並雇用當地人才的 Ensemble 84，正是專業劇團應有的樣子。

• 根據航空監管機構的建議，競爭對手將競標設計並建設機場擴建的部分項目 • 英國航空監管機構認為，透過競爭競標可降低建設成本，因此希斯路機場（Heathrow）可能被強制允許其他公司設計並建設其第三條跑道及新航廈。 • 民航管理局（CAA）在一項期待已久的審查中，建議對管理希斯路機場營運及成本覆蓋的監管模式進行調整。閱讀更多...

• 此角色標誌著這位演員在 2024 年從舞台跌落後的重大回歸，對於這座前瞻性的劇院而言也是一次重大突破。 • Ian McKellen 將飾演李爾王，這是他自 2024 年從舞台跌入觀眾席第一排以來，首次接演的主要劇院角色。 • 該事故發生在西區演出《Player Kings》期間，令他承受「劇烈的疼痛」，並導致 McKellen 退出該劇製作。

• 在鐵路軌道附近發現第七具屍體，被認為與當局稱之為「潛在的人口走私事件」有關 • 聯邦探員正調查週日在德州拉雷多 (Laredo) 靠近墨西哥邊境的 Union Pacific 鐵路貨運場內，發現於貨櫃中死亡的至少六人（疑為移民），並將其視為一次「潛在的人口走走私事件」。 • 據報導，官員還表示在德州聖安東尼奧 (San Antonio) 市外（往北約 150 英里/241 公里）鐵路軌道附近發現的第七名死者，可能與此案有關。

報告指出，NT Live 和 NT at Home 等熱門計劃正讓英國觀眾變得更敢於嘗試。根據 National Theatre 委託的一項新研究，劇院串流服務和舞台劇的電影放映並不會威脅到「現場」觀演人數，反而能增加觀眾的嘗試意願。NT 導演 Indhu Rubasingham 在週一介紹研究結果時表示，拍錄劇院作品的繁榮引發了重大疑問，包括人們擔心如 NT Live 和 NT at Home 等熱門計劃會對現場觀演產生負面影響。因此，該機構委託 Indigo 代理公司進行研究，以進一步了解觀眾對拍錄劇院作品的態度。閱讀更多...

加州與亞利桑那州氣溫飆升，而西開普省與北開普省的暴雨持續著。

• 機場報告乘客數下降 5%，但由於旅客利用該樞紐避開中東機場，轉機客運業務有所增長 • 商業即時新聞 – 最新更新 • 上個月從倫敦希思路機場出發的乘客數量有所下降，中東戰爭影響了國際旅遊需求。

• 此項研究結果出現在全球紀錄第三炎熱的四月之後，且正值人們擔心歐洲夏季天氣將更加極端之際。 • 研究發現，經濟不平等導致歐洲每年因高溫和寒冷而造成的死亡人數在龐大基數上又增加了 10 萬多人。 • 研究指出，若能將不平等程度降低至 Gini index 衡量下歐洲最平等的地區水準，將能減少高達 30% 的溫度相關死亡率，相當於挽救 109,866 人的生命。閱讀更多...

• 首席大法官 John Roberts 於 2026 年 5 月 6 日公開批評針對最高法院的激烈言論。 • 他的發言旨在應對在關於選舉和豁免權的高關注裁決中，日益增加的黨派攻擊。 • 該聲明旨在捍衛司法獨立，因為公眾對法院的信任度已跌至歷史低點。

• 「深層火災」迫使 Eugene O’Neill Theatre 暫時關閉，該劇院是長盛不衰音樂劇的演出地 • 週一，演出 The Book of Mormon 的百老匯劇院發生火災，導致該長期公演的音樂劇被迫關閉（至少是暫時性的），以便這座歷史悠久的場館進行維修。 • 紐約消防局助理局長 David Simms 表示，火災始於一間電器室，對 Eugene O’Neill Theatre 造成了「重大損毀」。起火原因仍在調查中。

• 佛羅里達州州長 Ron DeSantis 提出了新的國會選區地圖，旨在 2026 年期中選舉前剝奪民主黨更多的眾議院席位。 • 相比之下，維吉尼亞州選民以微弱多數通過了一項由民主黨支持的選區重劃計劃，這威脅到了共和黨的現任議員。 • 這次橫跨東西海岸的爭端反映了劇烈的傑利格（gerrymandering）爭議，正塑造著期中選舉的戰場。

• 機場方面尋求與 BA 所有者、Virgin 以及持有自身擴建計劃的億萬富翁當地地主就成本與服務問題達成協議。 • 希思羅機場的新任主席已與各航空公司及億萬富翁當地地主 Surinder Arora 開啟對話，以化解一場威脅到這項耗資 490 億英鎊、在歐洲最繁忙機場建設第三條跑道計劃進度的爭議。 • 今年年初獲任命的 Philip Jansen 被指已與機場承運商及一直推廣其 250 億英鎊擴建方案的 Arora 舉行會議，希望在成本與服務問題的爭端中尋找折衷方案。

• 傳記電影《Michael》於首映週末在美國院線上映，記錄了 Michael Jackson 的早年生活以及他作為 King of Pop 的職業生涯崛起。 • Prince Jackson 擔任執行製片人，隨著電影發行，Michael Jackson 的音樂串流量在美國激增了 95%。 • 該片探討了 Michael Jackson 的影響力及其持久的遺產，撰稿人 Justin Tinsley 在強勁的票房關注下對此進行了討論。

從創辦人馬廄上方的一個微小空間開始，這裡演變成為該市表演藝術的核心。其領導者 Jimmy Fay 回顧了近期的熱門作品，並揭曉了觀眾在劇院週年慶祝之年可以期待的內容。

• 隨著夏天臨近，官方希望公務員採取更休閒的著裝，以在伊朗戰爭期間節約電力。 • 東京市政府的公務員被鼓勵在今年夏天將西裝換成短褲，以應對酷暑以及美國與伊朗在以色列戰爭所導致的能源成本上升。 • 受該國 Cool Biz 節能倡議的啟發，東京官員希望此舉能減少對空調的依賴。 閱讀更多...

• 在 Eric Swalwell 退出競選後，六名候選人在首場辯論中針對無家可歸者問題與生活成本危機展開激烈交鋒，目前尚未出現明顯的領先者。 • 週三，六位競爭下任加州州長職位的候選人舉行了首場辯論。在此之前，前國會議員 Eric Swalwell 因涉嫌性侵與不當行為導致競選活動突然崩潰，使本就混亂的選戰陷入動盪。 • 隨著即將卸任的州長 Gavin Newsom 離任，這場競爭異常激烈的接班之爭在民主黨主導的加州展開，在 6 月 2 日的初選前，仍有近四分之一的選民尚未決定支持誰。

• 研究顯示，與氣候危機相關的自然災害在 2024 年干擾了 18 個國家的 23 場選舉。 • 民主面臨來自氣候危機的不斷增加的威脅，最新分析記錄了選舉如何日益不僅受到政治力量的影響，還受到洪水、野火和極端天氣的影響。 • 研究人員發現，在過去二十年中，52 個國家中至少有 94 場選舉和全民公投受到了氣候相關影響的干擾。閱讀更多...

Equity 組織指出，若要讚頌肢體敘事的影響力，就必須承認背後的藝術家，並批評各大獎項缺乏肢體指導類別。

• 影藝學院於 4 月 16 日公布了 10 個類別的入圍短名單，將 300 多部電影縮減至每類 15 部，為 2027 年 3 月 7 日舉行的第 99 屆奧斯卡金像獎做準備。 • 根據 The Hollywood Reporter 的分析，表現突出的作品包括獲得 8 項提名的 'Dune: Part Two'，以及在歌曲和配樂類別中佔據一席之地的 'Wicked'。 • 業界人士預測 'Anora' 將領跑最佳影片競爭者，Gold Derby 給出的機率高達 92%，這將影響價值數百萬美元的獎季宣傳活動。

• 川普盟友因在疫苗、公共衛生以及削減關鍵計畫資金方面的「糟糕決定」而受到議員質詢。 • 週四，美國眾議院籌款委員會（House ways and means committee）與 Robert F Kennedy Jr 舉行了一場充滿爭議的聽證會，疫苗與公共衛生議題成為焦點。 • 爭議性的衛生部長 Kennedy 長期反對疫苗，他主導了對例行疫苗接種建議的大幅修改，且即便在數十年來最嚴重的麻疹爆發期間，仍持續推廣錯誤訊息。

Nadia Fall 在宣布包括反 Trump 版本的 Thelma & Louise 在內的新劇目時，呼籲採取大膽思考。

天氣專家表示，紐約、費城和華盛頓特區等城市出現的劇烈高溫在四月極為罕見。

• 紀錄性的氣溫促使鬱金香、風信子、紫藤和水仙花色彩繽紛地綻放，園藝師正為花展做準備。 • 在經歷熱浪後接踵而來的寒流創造了絕佳的春季開花條件，使得英格蘭各地出現了令人驚嘆的鬱金香、風信子、紫藤與水仙花盛況。 • 上週英國許多地區出現紀錄高溫，該國紀錄了過去 80 年來最炎熱的四月之日之一。閱讀更多...

• 東區 NBA 附加賽對陣名單確定，Miami Heat 將於週二客場對陣 Charlotte Hornets，進行淘汰賽。 • Orlando Magic 將前往 Philadelphia 76ers 主場，爭奪東區附加賽的晉級名額。 • 在正規賽競爭激烈的情況下，這些比賽結果將決定最終的季後賽種子排名。