在今天的電子報中:一項將對英國大眾撒謊的公共機構和官員定為刑事罪行的新法案,預計將在下議院完成最後階段。為什麼需要這麼長時間?
theguardian.com• 此項停滯的立法旨在防止掩蓋真相,並幫助重大災難後的家屬尋求正義。 • Keir Starmer 預計將在離任前的最後一週,推動 Hillsborough 法案通過 Commons 的剩餘階段,此前該法案已延期數月。 • 該法案旨在加強對重大災難後尋求正義的家庭之支持,並針對蓄意誤導公眾或企圖阻礙問責的官員創設新罪名。繼續閱讀...
theguardian.com• 在家屬與工黨議員表達關注後,據悉 No 10 已準備取消對 Security Service 提供資料的限制。 • 隨著政府在強制情報部門向公眾調查提供證據的立場上有所轉向,延期的 Hillsborough 法案可能會正式生效。在此之前,由於對此問題存在分歧,該法案的進展在今年早些時候陷入停滯。 • 據悉,唐寧街願意在限制情報人員適用於該法案條款的問題上做出讓步;該法案規定,在災難發生後,公職人員及承包商負有誠實披露的義務 (duty of candour)。
theguardian.com• 政府消息人士表示,目前正在擬定法案的新修正案,以確保「坦白義務」(duty of candour)適用於安全部門工作人員。 • 親屬在災難中喪生或遭受國家不公正對待的家庭已致函 Keir Starmer,指責政府在本次議會會議中未能引入承諾的 Hillsborough 法律,此舉是一種「侮辱」。 • 工黨近十 năm來一直承諾實施該法律,旨在要求警方和公共當局履行「坦白義務」,但政府在 1 月份該法案通過議會過程中將其撤回。
theguardian.com