Ireland

• 警方驅散約 300 人的群眾，該群眾焚燒了一輛卡車，據報計劃針對接待移民的酒店。 • 在反移民抗議活動的第二個夜晚，北愛爾蘭警方對暴徒使用了水砲。 • 警方在貝爾法斯特以北 8 英里的 Newtownabbey 附近的 Sandyknowes roundabout 附近，使用水砲驅散了約 300 人的群眾，這些人焚毀了一輛卡車，並投擲磚塊及其他投擲物。

• Yves Sakila 在「光天化日之下」被保安人員制伏後死亡。 • 愛爾蘭當局已同意對一名剛果男子的遺體進行第二次驗屍。該男子在都柏林街頭被商店保安制伏後死亡，此事引發強烈抗議，並被拿來與 George Floyd 的死亡事件做比較。 • 本週將由一名來自英格蘭的法醫對 35 歲的 Yves Sakila 進行獨立驗屍。Sakila 被指控在 5 月 15 日於市中心被追捕並被壓在地上。愛爾蘭警方 An Garda Síochána 目前正在調查此案。閱讀更多...

在該省居民開始報告異常數量死魚沖上岸數月後，初步檢測在水樣中發現了金屬證據。

William Harrison 是一名駐紮在該地區的美國士兵，他因謀殺 Patsy Wylie 而被定罪並處以絞刑。

Donald Trump 與伊朗的衝突可能會加速歐盟的綠色革命——前提是驚慌失措的政府能在潔淨能源方面保持定力。 • 還沒訂閱 This Is Europe 嗎？請在此註冊 歐洲對電動車需求的激增，可能正是 George Monbiot 所稱的伊朗戰爭之中的一線希望。歐洲大陸 3 月份的電動汽車銷量增長了 51%。 International Energy Agency 將 Hormuz 海峽的供應中斷稱為「歷史上最大的能源危機」，但在某種程度上，這似乎正在加速歐洲的綠色革命。然而，儘管車主正湧向電動車展間，但部分歐洲政府在面對因汽油和天然氣價格飆升而引起的強烈憤怒時，可能會面臨使潔淨能源轉型倒退的風險。繼續閱讀...

• Lelia Doolan 在國會大門前完成了 220 公里的徒步 journey，她表示使用 Shannon airport 違反了愛爾蘭的中立立場。 • 這位 91 歲的和平主義者徒步橫跨愛爾蘭抵達都柏林，旨在請 petition 政府禁止美國軍機飛行。 • Lelia Doolan 於週三完成了為期兩週、全長 220 公里的徒步行程，並在眾多支持者的陪伴下抵達國會大門。

• 貨運業者與農民封鎖高速公路，導致都柏林部分地區陷於停滯，抗議行動已進入第四天 • 中東危機即時更新 – 最新進展 • 受中東衝突的連鎖反應影響，燃油價格抗議活動已在愛爾蘭造成混亂並蔓延至挪威。

在《長週五協議》簽署 28 年後，政黨間的內鬥與崩潰的公共服務正損害大眾對 Stormont 的信心。《長週五協議》曾如旭日般照亮北愛爾蘭——它是政治領導力的奇蹟，將「Troubles」動亂 consigned 至歷史之中。這份於 1998 年 4 月 10 日簽署的協議，開啟了一個持續至今的和平時代，並被視為解決全球衝突的典範。然而，北愛爾蘭將在週五迎接該協議 28 週年紀念時，氛圍卻顯得陰沉。閱讀更多...

• 在週日上午強風與降雪警告解除前，風暴 Dave 導致威爾斯與北愛爾蘭數千戶家庭電力中斷，並對全英國的道路與鐵路交通造成影響。 • 北威爾斯的 Capel Curig 記錄到最高時速 93 英里的陣風，比預測高出 20 英里；同時，Met Office 於週六針對蘇格蘭高地、Argyll 及西群島發布了強雪與暴風雪的黃色嚴重天氣警告。

• 自伊朗戰爭開始以來，北愛爾蘭的燃料價格上漲速度快於英國其他任何地區。 • 官方數據分析顯示，自 2 月底以來，北愛爾蘭的汽油價格跳漲 19%，柴油價格則增加了 35%。 • 這些漲幅在歐洲範圍內屬於最高之列。閱讀更多...

• 倡議人士對 Keir Starmer 支持「Philomena’s law」表示歡迎，該法旨在保護接受補償金者的福利支付。 • 在唐寧街同意保護相關款項後，愛爾蘭母親與嬰兒之家的倖存者可以繼續領取英國的福利金。 • Keir Starmer 屈於倡議人士的壓力，支持一項名為 Philomena’s law 的法案，該法案將確保倖存者在接受都柏林的補償金時，其福利金不受影響。接續閱讀...