Korean

• 南韓民眾目前正參與市長及地方選舉投票，旨在衡量公眾對總統 Lee Jae Myung 自由派政府的支持程度。 • 選舉適逢 Lee 就任總統一週年的本週四，在此期間其支持率一直維持在 60% 以上。 • Lee 的高人氣在很大程度上歸功於其「務實外交」，成功緩解了外界對南韓與美國及日本關係穩定性的擔憂。

• 北韓 Naegohyang 隊週六贏得亞洲女子冠軍聯賽，這是北韓體育隊八年來首次訪問南韓。 • 此項勝利確保了該隊獲得參加明年 FIFA Women's Champions Cup 的資格，這是一項由六大洲足協冠軍參加的全球性賽事。 • 此事件意義重大，因為它代表了兩國之間罕見的體育交流，並展現了北韓女足的競爭實力。

• Naegohyang FC 將於週三在 Asian Women’s Champions League 半決賽中對陣 Suwon FC • 一支北韓女子足球俱樂部已抵達南韓參加 AFC Women’s Champions League 半決賽，這是該封閉國家運動員八年來首次訪問南韓。 • 由 27 名球員和 12 名隨行人員組成的代表團於週日入境，準備參加週三在水原舉行的 Naegohyang FC 與南韓 Suwon FC Women 之間的比賽。

• 根據 Google 一份最新的網路安全報告，受到北韓國家資助的駭客正部署 AI 工具，用以掃描並利用目標網路中的網路安全盲點。 • 該報告詳細描述了這些行為者如何使用生成式 AI 進行偵察，以規模化自動執行漏洞發現，其效率遠超傳統的人工方法。 • 這一發展凸顯了 AI 的雙重角色：它既是網路安全公司的防禦資產，也是國家級對手進攻的武器。

• 根據 Morgan Stanley 的報告，全球對沖基金加大了對亞洲的投資，截至 5 月 7 日該週，對韓國、日本及台灣股票的每週買盤達到 10 年來最高水平。 • 在名義價值上，此次增長是十多年來最劇烈的，主要由各區域及採取不同策略的客戶在 AI 熱潮中瞄準亞洲科技部門所驅動。 • 對沖基金對日本、韓國和台灣的淨敞口已升至 2010 年以來最高，目前約佔全球配置的 19%，重點關注 AI 供應鏈中的半導體和硬件。

• 保守派在野黨領袖 Han Dong-hoon 於 2026 年 5 月 8 日，對進步派 President Lee Jae-myung 及其執政的 Democratic Party 發起激烈的抨擊。 • 他批評政府利用特別檢察官，對前總統 Yoon Suk-yeol 及其親信採取激進的法律行動。 • Democratic Party 的核心計畫包括解散檢察機關，以及大幅擴編最高法院法官席位，以鞏固司法影響力。

• 領導人首次提到士兵在為俄羅斯而戰時，為避免落入敵手所採取的極端手段。 • 金正恩讚揚了在俄羅斯西部 Kursk 地區與烏克蘭軍隊交戰時，為了避免被俘而使用手榴彈自爆的北韓士兵，證實了這種極端戰場政策的存在。 • 包括情報報告和脫北者證詞在內的越來越多證據表明，北韓士兵被明確指示要採取自爆或其他形式的自殺方式，以避免被敵人俘虜。

今年一月，Kim Keon Hee 因收受尋求政治利益的 Unification Church 贈禮而被判處 20 個月監禁。（圖片來源：Ahn Young-joon）

• 北韓於週一向日本海發射多枚彈道飛彈，在朝鮮半島緊張局勢升溫之際，隨即引起首爾與華盛頓的譴責。 • 南韓軍方偵測到至少三次飛彈發射，分析人士評估此次測試是平壤持續進行的武器開發計畫的一部分。 • 美國國務卿譴責此次發射具有不穩定性，並重申將透過延伸威懾來捍衛南韓與日本的承諾。

• 與北韓有關聯的駭客從 Kelp DAO 盜走了 2.9 億美元的加密貨幣，這是今年最大規模的數位資產搶劫案，顯示出區塊鏈平台面臨的持續威脅。 • 此次攻擊突顯了去中心化金融 (DeFi) 基礎設施的脆弱性，以及受國家贊助的網路犯罪組織在針對加密資產攻擊時的高度專業化。 • 安全專家警告，全球範圍內針對高價值加密貨幣持有資產的犯罪集團與國家級參與者之間的協作正日益升級。

• Celestino Chavez Jr 中士於 2025 年確認身分，在 New Mexico 獲贈全軍葬禮榮譽及追贈勳章。 • 當局表示，一名在韓國戰爭中失蹤的美國士兵遺骸經 DNA 分析後確認身分，隨後在故鄉 New Mexico 的 Gallup 安葬。 • 美國陸軍 Celestino Chavez Jr 中士的葬禮為這場持續數十年的悲劇畫下句點。1950 年 11 月 30 日，他在北韓長津湖 (Chosin Reservoir) 附近防守陣地時受傷，隨後被送往救護站。

• 為期九天對兩歲狼隻 Neukgu 的搜尋行動令全國關注，並引發對動物及公眾安全的擔憂。 • 當這隻從動物園逃脫的兩歲狼在經歷了令全國緊張並使其成為「國民名人」的九天搜尋後被安全捕獲，韓國網路隨即爆發慶祝之情。 • 這隻名叫 Neukgu 的雄性狼於 4 月 8 日從大田 O-World 動物園的圍欄中挖掘逃脫。動物權利活動人士質疑該狼是否能在園外生存，並擔心牠在捕獲過程中被殺死，正如 2018 年同一動物園發生的一隻美洲獅逃脫事件後的結果。

• 美國國務卿 Antony Blinken 於 2026 年 4 月 8 日在首爾與韓國總統 Yoon Suk Yeol 舉行會談，重點在於對抗 North Korean 的威脅及 Chinese 的影響力。 • 討論內容涵蓋 100 億美元的新聯合國防科技投資以及情報共享協議；Yoon 將其稱為「威懾的新時代」。 • 與日本建立的三方框架對於 Indo-Pacific 的安全至關重要，特別是在 North Korean 近期發射飛越日本的飛彈測試之後。

• 美國總統 Biden 與韓國總統 尹錫悅於 2026 年 4 月 4 日在華盛頓簽署防衛強化協定，擴大美國核傘範圍，以應對北韓在 2025 年進行的 70 多次飛彈測試。 • 該協定包括價值 120 億美元的美國精密武器銷售，以及預計於 2028 年前投入運行的 AI 驅動聯合飛彈防禦系統。 • 此協議強化了印太地區的威懾力，尹錫悅表示：「面對平壤的挑釁，這一聯盟堅如磐石。」

• 日本與韓國於週四正式簽署一份擴大軍事合作協議，建立聯合指揮結構與協調應對方案，以應對北韓不斷升級的武器開發與飛彈測試。 • 兩國同意共享北韓軍事活動的即時情報，並成立一個快速反應工作小組，旨在任何挑釁發生後的 48 小時內協調反飛彈防禦系統。 • 該協議代表了兩國十多年來最強而有力的正式國防夥伴關係，並顯示出對北韓洲際飛彈能力進步的日益擔憂。

大田市一棟建築發生火災，造成近 60 人受傷及 3 人失蹤。南韓國一家汽車零件工廠發生火災，導致 11 人死亡，近 60 人受傷。消防員表示死亡人數可能會進一步增加。救援人員正利用搜救犬在該三層建築的殘骸中搜尋 3 名失蹤者。閱讀更多...

美國財政部於 2026 年 3 月 13 日制裁了六名個人和兩家公司，原因是他們協助北韓的 IT 勞工計畫，將人員滲透到多個國家的美國公司中。該行動透過將秘密勞工安置在技術崗位上，為平壤創造收入。此舉強化了針對國家級網路經濟活動的執法力度。進一步的調查將針對涉及此事的全球網路展開。