Little

• 天文學家發現了一個稀有的 X 射線源，為 James Webb Space Telescope 偵測到的早宇宙緊湊星系「小紅點」（little red dots）的性質提供了關鍵洞察。 • 2026 年 5 月 11 日發布的發現顯示，這些紅點內部擁有正活躍吸積物質的超大質量黑洞，解釋了其強烈的紅色光芒與小尺寸。 • 這一突破具有重要意義，因為它解決了宇宙學中的一個關鍵謎題，證實了宇宙誕生首十億年內的黑洞生長機制，並有助於對 JWST 數據的解讀。

大眾受邀以沉默表達對上週在 Alice Springs 涉嫌被謀殺的 Warlpiri 女童家屬的聲援。 警告：本文包含關於已故澳洲原住民的內容 訂閱我們的即時新聞電子郵件、免費應用程式或每日新聞播客 代表原住民族兒童的國家機構呼籲，停止將 Kumanjayi Little Baby 的死亡政治化，與此同時，全國各地數百人聚集悼念她的逝世。 週四，澳洲各地舉行了社區悼念活動，以紀念這位五歲的 Warlpiri 女童，她在經歷了緊張的五天搜尋後，遺體於一週前被發現。閱讀更多...

• 47 歲的 Lewis 在被指控導致一名 5 歲女孩死亡後，未出席首次聆訊；該女孩據稱是在 Alice Springs 的一個城鎮營地被綁架的。

• 這名 Warlpiri 族女孩於 4 月 25 日星期六從城鎮營地失蹤，五天後被發現死亡 • 警告：本文包含已故澳洲原住民的圖像及相關內容

這名五歲女童的祖父兼 Warlpiri 資深長老呼籲保持冷靜，並表示：「現在是哀悼 (sorry business) 的時候了」• 警告：本文包含已故澳洲原住民的提及與影像。北領地警方表示，在一名與五歲女童死亡案有關的男子被捕後，愛麗絲泉 (Alice Springs) 發生騷亂，目前已有一人面臨指控，預計還會有更多人被起訴。Kumanjayi Little Baby 的遺體於週四在距離其週六晚間最後露面的 Old Timers 城鎮營地 5 公里處被尋獲，她的祖父週五呼籲這座澳洲中部城鎮保持冷靜，表示發生在愛麗絲泉醫院的警方與群眾暴力衝突並非「我們的作風」。繼續閱讀...

在五歲女孩失蹤五天後，數十人聚集在該名 47 歲男子接受治療的醫院外•警告：本文包含已故澳洲原住民的相關描述及照片 獲取我們的即時新聞電子郵件、免費應用程式或每日新聞播客 一群憤怒的民眾在 Alice Springs 的一家醫院外與警察發生衝突，該醫院正是警方因五歲女孩 Kumanjayi Little Baby 之死而逮捕的一名 47 歲男子接受治療的地方。 Northern Territory 警方在當地時間週四晚上 10 點前發布的一份簡短聲明中，證實已逮捕 Jefferson Lewis。繼續閱讀...

第 42.7 條在數十年來一直被冷落且鮮為人知——直到 Donald Trump 開始對美國對 Nato 的承諾表示懷疑。 • 還沒訂閱 This Is Europe 的電子報嗎？請在此註冊 大多數人都聽說過 Nato 的第 5 條。這項「一個為全部，全部為一個」的條款規定，對一個成員國的武裝攻擊應被視為對所有成員國的攻擊，要求成員國提供援助——包括「使用武裝力量」。 直到本週為止，很少有人聽說過歐盟自身的共同防禦條款，即第 42.7 條 (pdf)。該條款指出，如果一名成員國遭受武裝攻擊，其他成員國「應盡其所有手段履行提供援助與支援的義務」。這或許是因為直到最近，歐洲人並沒有太多查閱第 42.7 條的需求。在歐盟（及英國）境內 40 多個美國軍事基地和 85,000 名士兵，便證明了華盛頓對這個舊大陸的防禦承諾。續讀...

當 Olly Robbins 依賴記憶回溯時，內閣辦公室的高級文官則竭力將她的陳述與書面記錄聯繫起來。從 Westminster 政治圈來看，Peter Mandelson 的審查風波似乎是一場大臣與文官之間陳年衝突的延續。然而，最新一名就這起被部分人士稱為「Mandygate」的事件向議會作證的高級文官，提供了一段耐人尋味的陳述，表明事情從來沒有那麼簡單。內閣辦公室的高級文官 Cat Little 並未直接使用這些措辭，但她揭露的是一場發生在國家最高級文官之間的異常爭端。閱讀更多...

最高級文官透露了關於 Mandelson 任命審查過程的更多細節，以及缺乏批准紀錄的情況。 英國政治即時報導 – 最新更新 在就 Peter Mandelson 醜聞向外交事務遴選委員會提供超過 90 分鐘的證詞中，內閣辦公室最高級文官 Cat Little 的表現低調且經常謹慎。 但她確實透露了幾項新資訊 —— 且在某些時候，這些資訊與前外交部常務次官 Olly Robbins 向同一委員會提供的資訊有所不同。閱讀更多...

• 內閣辦公室的高級文官在向國會議員提供證詞時，否認其部門曾建議可能不需要進行審核。 • 該部門負責的文官表示，Olly Robbins 拒絕將 Peter Mandelson 的審核摘要提交至內閣辦公室。 • 她指出，該摘要（內容將揭露現已被解職的外交部負責人 Robbins 違反安全官員的建議，授予了 Mandelson 許可）隨後由 UK Security Vetting 提供給 Cat Little。

• 共和黨原本希望川普 2025 年的減稅政策能成為選民關注的焦點，但據報導許多人並未感覺到差異。 • 今日是報稅日，共和黨正加大努力凸顯去年的全面減稅措施，試圖將其轉化為政治資本。 • Eric Swalwell 在面臨驅逐投票威脅及其他他否認的行為不端指控中正式辭職國會。填補其空缺的特別選舉將於 8 月 18 日舉行。今早在洛杉磯的一場記者會上，Lonna Drewes 指控 Swalwell 在 2018 年對她下藥並強姦，告訴記者她「並未同意任何性行為」。

• 財政大臣面臨基金會預測：伊朗戰爭的影響將使英國成為 G7 中損失最慘重的國家 • IMF 警告，伊朗戰爭升級可能觸發全球經濟衰退 • 伊朗戰爭對全球經濟而言是個壞消息。但對於某些國家，這場衝突造成的影響比其他國家更為嚴重。國際貨幣基金組織（IMF）的結論是，英國是 G7 中最大的輸家。

英格蘭及威爾斯首席監察員表示，在發出緊急通知一年多後，該監獄仍處於「不穩定狀態」。

兩方在試探彼此的決心，但考量到時間框架，期望達成協議可能並不現實。中東危機——即時更新。在伊斯蘭馬巴德舉行的伊朗與美國和平談判中，兩國代表團或許希望透過派遣大量談判代表前往巴基斯坦，來克服時間有限的劣勢，試圖解決關於伊朗核野心長達 20 年的爭端，而現在該爭端更疊加了複雜的新議題，例如對 Hormuz 海峽的未來控制權，以及美國對襲擊伊朗的補償。伊朗派遣了兩架飛機的談判代表，其中包括許多 Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) 的成員，以確保在外交談判桌上不會放棄在現場取得的成果。外交官們分佈在政治、法律、安全、經濟和軍事等各個檔案領域。一份由伊朗起草的關於核設施安全的技術說明書就長達 100 多頁。請繼續閱讀...

• 國家黨黨魁針對高生活成本的解決方案，竟然是強迫我們購買價格更貴的國產貨。 • Matt Canavan 的「經濟革命」是一場民粹主義的海市蜃樓，偽裝成對一代挑戰的答案，而這場挑戰將定義我們未來數十年的繁榮。 • 該挑戰在於：我們如何在不損害繁榮的情況下，創造一個更具韌性、更安全且更可負擔的新經濟體系？

• 「擊熊勇士」Honey 在與闖入家中的熊對抗時受傷，以保護家人及動物。 • 這一隻 12 歲且半失明的新墨西哥州愛犬，在擊退闖入家中的熊並保護數十隻雞及其他動物後，被稱為「擊熊勇士」，而她在這次激烈的衝突中險些喪命。 • 根據照顧者的描述，Honey 的故事展現了狗對主人極其忠誠的一面。請繼續閱讀...

• 研究發現，裝作沒聽見父母說話或隱藏玩具是孩子早期的詭計；而到了三歲時，他們可能會編造如「鬼把巧克力吃掉了」之類的謊言。 • 研究指出，有些嬰兒甚至還沒邁出第一步或說出第一個字，就在一歲生日之前掌握了欺騙的基本技巧。 • 這項基於 750 位家長訪談的研究顯示，約有四分之一的孩童在 10 個月大時會練習某些初步的欺騙形式，例如假裝沒聽見父母的話、隱藏玩具或在視線之外吃禁食。