Prime Minister

• Amnesty International 表示，隨著數千名海外僑民預計參加體育場活動，Albanese 有機會「重申對法治的共同承諾」。 • 印度總理 Narendra Modi 三年來首次訪問澳大利亞，在該國印度僑民感到興奮之際，也引發了要求聯邦政府提出人權關切的呼籲。 • Modi 的訪問於週三晚上開始，是他就任總理後的第三次訪澳。他將在十多年後再次回到 Melbourne，一場體育場活動預計將吸引超過 20,000 人參加。

• 卡達總理兼外交部長 Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani 在多哈與敘利亞外交與僑民部部長舉行會談。 • 兩位官員討論了雙邊關係的現況，並探討進一步支持與發展兩國外交聯繫的策略。 • 會談重點關注敘利亞內部的最新進展，並討論了其他兩國共同關心的議題。

• Makerfield 國會議員表示，他將考慮降低商業率，作為一項可能包括凍結私人租金方案的一部分。 • Andy Burnham 在重返議會後的首次採訪中承諾，若他出任首相，將緩解生活成本壓力。 • 這位 Makerfield 國會議員告訴 LBC，如果他如預期在本月晚些時候成為首相，他將考慮降低部分高街商家的商業率，透過將公司去私有化來降低水電成本，並為 16 至 18 歲的青少年提供免費巴士交通。

• 大曼徹斯特前市長 Andy Burnham 試圖將自己的政治身份與英國首相 Keir Starmer 區分開來。 • Burnham 在 Starmer 宣布辭職後不久，於週一宣誓就任國會議員，將自己定位為首相的潛在接班人。 • 儘管他努力做出區隔，但 Burnham 可能仍受限於中左翼的 Labour Party 綱領，該黨在 2024 年結束了保守黨 14 年的統治。

從 Cameron 的 Brexit 退場到 Starmer 的 Burnham 鞠躬下台，已有六位首相更迭。那麼，誰才是其中最優秀的一位？ 英國在過去 10 年內經歷了六位首相，而第七位可能會早在 7 月中旬就到位。John Crace 對於 2016 年至 2026 年間被趕出 Downing Street 的首相們進行了排名。請繼續閱讀...

• Keir Starmer 已辭任英國首相，這標誌著他從壓倒性的選舉勝利中跌落，並成為 2016 年以來第六位擔任此職務的人。 • 包括西班牙 La Vanguardia 在內的歐洲媒體對此反應困惑，將英國的政治格局描述為一個「旋轉門」。 • 這一局面顯示出國際認知的重大轉變，英國過去以政治穩定著稱的聲譽已被一種慢性的不穩定感所取代。

英國將在四年內迎來第五任首相。我們是如何走到這一步的？Starmer 的繼任者將面臨哪些挑戰？

前大曼徹斯特市長將在繼任 Keir Starmer 的競選中成為大熱人選。

• 工黨黨魁在 Andy Burnham 於 Makerfield 擊敗 Reform UK 取得成功後，面對日益增加的壓力而選擇低頭。 • 在 Andy Burnham 回到 Westminster 後，基爾·斯塔默（Keir Starmer）在包括內閣部長在內的工黨國會議員數日來的強大壓力下，宣布將卸任首相。 • 在取得歷史性大選勝利不到兩年後，斯塔默面臨其黨內議員要求其制定離職時間表的呼籲，其中許多人對 Nigel Farage 的政黨在下次大選前所構成的威脅感到恐慌。閱讀更多...

• 工黨國會議員的巨大壓力促使 Starmer 決定辭職 • 英國政治 – 即時更新

• Makerfield 的勝利為 Burnham 鋪平了重返 Westminster 的道路，並使其有機會挑戰 Starmer 爭奪首相之位 • 在 Burnham 贏得這場「超出最狂野想像」的勝利後，現場充滿慶祝氣氛，隨後他迅速離場 • 「我們不認其他王，只認北境之王」，這是 HBO 熱門劇集 Game of Thrones 中年輕的 Lady Lyanna Mormont 所宣告的。週五凌晨，在英格蘭北部一座平凡的會議廳裡，選民們似乎也達成了共識。在英格蘭西北部的一個後工業地區，約 7 頁萬名選民本週可能改變了英國政治的面貌，他們選出了充滿魅力的 Labour 政客 Andy Burnham 代表他們前往 London。

Andy Burnham 在以壓倒性優勢擊敗 Reform UK 並贏得 Makerfield 補選後，將以國會議員身分回到 Westminster，並可能成為 Keir Starmer 的挑戰者。Kiran Stacey 與 Jessica Elgot 將共同探討接下來會發生什麼，以及如果 Andy Burnham 成為首相，「改變」將會是什麼樣子？支持 the Guardian：theguardian.com/politicspod 繼續閱讀...

從公共所有制、權力下放（devolution）到生活成本問題，這位潛在的工黨領導權挑戰者的政策將面臨嚴格審查。

在贏得 Makerfield 補選後，這位重返議會的工黨國會議員在試圖取代 Keir Starmer 的過程中面臨多種可能的情況 • 英國政治 – 即時更新 • 完整報告：Burnham 以巨大優勢獲勝 在 Andy Burnham 於 Makerfield 取得震撼勝利後，他短期內成為首相的前景看起來比 24 小時前顯著提高。但這一過程中存在許多變數——從他在領導權爭奪賽中是否會面對如 Wes Streeting 這樣的競爭對手，到 Keir Starmer 是否能迅速接受其政治生涯可能終結的可能性。繼續閱讀...

• 此更新文件強調了非洲女性所受的傷害，目前其他加勒比海國家正對此進行考慮。 • 巴貝多總理 Mia Mottley 宣布了一份來自加勒比海領導人的新宣言，主張針對數百年奴隸制所造成損害而要求賠償的「道德、倫理與法律依據」。 • Mottley 在加納的一次「歷史性」會議上發表講話，旨在推動修復性正義；此前聯合國通過了一項里程碑式決議，宣布販賣被奴役的非洲人是嚴重的人類罪行。

• Pedro Sánchez 的妻子 Begoña Gómez 及其社會主義黨的前任總理 José Luis Rodríguez Zapatero 被指控犯有包括權力操縱在內的罪行。 • 西班牙總理 Pedro Sánchez 正面臨其任期內最漫長且最艱難的一週，因為他的妻子及其社會主義黨的前任總理都準備在法官面前就涉嫌權力操縱及其他罪行接受調查。 • Sánchez 在 2018 年上台時承諾要終結曾使執政保守黨 People’s party (PP) 陷入泥淖的腐敗問題，然而他發現自己的家庭、政黨及其政府正被一系列醜聞所籠罩。接續閱讀...

• 印度移民局於週日傍晚禁止總理政策與策略顧問 Zahed Ur Rahman 進入德里。 • 儘管此前已發出外交照會通知印度其訪問行程，但官員仍以「神秘原因」拒其入境，直到收到高層指示後才最終允許進入。 • Rahman 在經歷初步延遲後拒絕進入印度，轉而經由 Colombo 返回 Dhaka。

• Tom Kerridge 表示「整個餐旅業」都應該支持 Burnham，後者已呼籲將 VAT 從 20% 降低至 10%。 • 在 Andy Burnham 支持降低餐旅企業 VAT 稅率後，主廚與餐廳經營者表示希望他能成為首相。 • Burnham 目前作為工黨候選人參加 Makerfield 補選，若獲勝，預計將對 Keir Starmer 的領導地位發起挑戰；他呼籲將稅率從 20% 降至 10%，以與歐洲稅率保持一致。

• 法官裁定強制進行分離投票的倡議無效，而艾伯塔省省長則呼籲就此事舉行全民公投 • 加拿大總理 Mark Carney 表示，艾伯塔省對國家的未來至關重要；此前不久，該省領導人已將這個石油豐富的地區推向獨立公投的邊緣。 • 該西部省份的分離主義者花費數月時間收集簽名，試圖觸發 10 月份關於脫離國家的具約束力投票。閱讀更多...

在今天的電子報中：隨著民調對 Benjamin Netanyahu 趨於不利，未來幾個月可能會在未解決最深層衝突的情況下，重新定義以色列的政治秩序。

• Péter Magyar 的修正案草案將防止 Viktor Orbán 重返總理之位。 • 由 Péter Magyar 領導的匈牙利新政府提出了一項憲法修正案，擬將總理的任期限制在最高八年，這實際上禁止了 Viktor Orbán 重回該職位。 • 該修正案草案於週三提交，就在新政府上任僅一週多之後。這標誌著 Magyar 及其領導的 Tisza 党在廢除該憲法方面採取的第一步；此前，隨著 Orbán 及其領導的 Fidesz 党致力於將匈牙利變成「非自由主義的計劃實驗室」，該憲法已被單方面重寫並修正十多次。

• 曼徹斯特市長兼工黨 Makerfield 補選候選人希望讓政治「減少得分競爭，增加解決問題」。 • 在英國政治直播最新更新中，Andy Burnham 表示，若他成為首相，將支持對選舉制度進行全面改革，使政治「減少得分競爭，增加解決問題」。 • 這位大曼徹斯特（Greater Manchester）市長此前曾呼籲在英國大選中引入比例代表制，以賦予如綠黨等小黨更多權力。

獨家報導：潛在投資者擔心 Andy Burnham 可能會推動將公用事業公司國有化。政府內部人士表示，由於首相可能變動，Thames Water 的救援協議正受到威脅。部長們目前正與由美國投資公司 Elliott Management 領導的債權人財團，就接管這家陷入困境的水務公司進行談判。請繼續閱讀...

在 Andy Burnham 獲得重返議會的途徑後，Keir Starmer 面臨的壓力正不斷增加。 早安，歡迎收看我們的英國政局直播報導。住房大臣 Steve Reed 今早在媒體訪談中，敦促工黨同僚將「國家優先，政黨其次」，儘管他同時承認 Keir Starmer 「不受歡迎」。請繼續閱讀...

• Evika Siliņa 在國防部長被解僱導致聯合政府崩潰後辭職。 • 拉脫維亞中右翼總理因政府對俄羅斯方向進入拉脫維亞領空的烏克蘭無人機處理不當而辭職，導致其聯合政府在 10 月大選前數月崩潰。 • Evika Siliņa 週四宣布辭職，此前一天，其左翼聯合政府夥伴 Progressives黨 因不滿她解雇國防部長（同時也是Progressives黨成員）Andris Sprūds 而撤回支持。

Davis 是該國近 30 年來首位連續任兩期的領導人。巴哈馬總理 Philip Davis 及其執政的進步自由黨 (PLP) 已贏得連任，使他成為該國近 30 年來首位連續任兩期的領導人。「巴哈馬人民已經表達了他們的意願，我以謙卑和感激的心情接受他們的裁決，」Davis 告訴 Reuters。閱讀更多...

• 根據 Asia Daily 5 月 11 日引用的消息來源，日本首相正考慮於 2026 年 5 月 19-20 日左右訪問韓國，舉行峰會會談。 • 此行旨在東亞區域安全挑戰的背景下，強化日韓關係。 • 此舉是在日本、美國及英國傘兵近日進行聯合軍事演習之後，信號顯示防衛合作將進一步深化。