Prime Minister

• Makerfield 的勝利為 Burnham 鋪平了重返 Westminster 的道路，並使其有機會挑戰 Starmer 爭奪首相之位 • 在 Burnham 贏得這場「超出最狂野想像」的勝利後，現場充滿慶祝氣氛，隨後他迅速離場 • 「我們不認其他王，只認北境之王」，這是 HBO 熱門劇集 Game of Thrones 中年輕的 Lady Lyanna Mormont 所宣告的。週五凌晨，在英格蘭北部一座平凡的會議廳裡，選民們似乎也達成了共識。在英格蘭西北部的一個後工業地區，約 7 頁萬名選民本週可能改變了英國政治的面貌，他們選出了充滿魅力的 Labour 政客 Andy Burnham 代表他們前往 London。

Andy Burnham 在以壓倒性優勢擊敗 Reform UK 並贏得 Makerfield 補選後，將以國會議員身分回到 Westminster，並可能成為 Keir Starmer 的挑戰者。Kiran Stacey 與 Jessica Elgot 將共同探討接下來會發生什麼，以及如果 Andy Burnham 成為首相，「改變」將會是什麼樣子？支持 the Guardian：theguardian.com/politicspod 繼續閱讀...

從公共所有制、權力下放（devolution）到生活成本問題，這位潛在的工黨領導權挑戰者的政策將面臨嚴格審查。

在贏得 Makerfield 補選後，這位重返議會的工黨國會議員在試圖取代 Keir Starmer 的過程中面臨多種可能的情況 • 英國政治 – 即時更新 • 完整報告：Burnham 以巨大優勢獲勝 在 Andy Burnham 於 Makerfield 取得震撼勝利後，他短期內成為首相的前景看起來比 24 小時前顯著提高。但這一過程中存在許多變數——從他在領導權爭奪賽中是否會面對如 Wes Streeting 這樣的競爭對手，到 Keir Starmer 是否能迅速接受其政治生涯可能終結的可能性。繼續閱讀...

• 此更新文件強調了非洲女性所受的傷害，目前其他加勒比海國家正對此進行考慮。 • 巴貝多總理 Mia Mottley 宣布了一份來自加勒比海領導人的新宣言，主張針對數百年奴隸制所造成損害而要求賠償的「道德、倫理與法律依據」。 • Mottley 在加納的一次「歷史性」會議上發表講話，旨在推動修復性正義；此前聯合國通過了一項里程碑式決議，宣布販賣被奴役的非洲人是嚴重的人類罪行。

• Pedro Sánchez 的妻子 Begoña Gómez 及其社會主義黨的前任總理 José Luis Rodríguez Zapatero 被指控犯有包括權力操縱在內的罪行。 • 西班牙總理 Pedro Sánchez 正面臨其任期內最漫長且最艱難的一週，因為他的妻子及其社會主義黨的前任總理都準備在法官面前就涉嫌權力操縱及其他罪行接受調查。 • Sánchez 在 2018 年上台時承諾要終結曾使執政保守黨 People’s party (PP) 陷入泥淖的腐敗問題，然而他發現自己的家庭、政黨及其政府正被一系列醜聞所籠罩。接續閱讀...