Russian

• 波羅的海國家官員表示，莫斯科是此次事件的幕後黑手，但同時也敦促 Kyiv 在設定航線時應更加小心。 • 歐洲即時更新：週二，一架羅馬尼亞 F-16 北約戰機在愛沙尼亞上空擊落了一架無人機，這似乎是最新一起因俄羅斯電子干擾導致遠程烏克蘭無人機偏向北約領空的案例。 • 一名當地居民告訴愛沙尼亞公共廣播公司 ERR，他在聽到一聲導致無人機墜毀的巨響前，看到兩架負責波羅的海國家領空巡邏的北約戰機在該區域飛行。他表示，該無人機墜毀在距離最近住宅建築約 30 公尺處。

• 烏克蘭總統表示，在尋找能領導與普丁進行任何談判的候選人之際，歐洲必須「擁有強而有力的發言權和參與感」。 • 烏克蘭總統 Volodymyr Zelenskyy 昨晚暗示，現在已是歐洲選擇其首選談判代表，以進行最終與俄羅斯和平談判的時候了。 • 在與歐洲理事會主席 António Costa 交流後，Zelenskyy 表示他們達成一致，認為「歐洲必須參與談判」，並在「此過程中擁有強而有力的發言權和參與感」。

烏克蘭總統 Volodymyr Zelenskyy 表示，死亡人數包括三名兒童。據報告，在昨天的俄羅斯襲擊中，基輔至少有 24 人喪生，其中包括三名兒童。這一死亡人數是在經過一夜的搜救行動後更新的。" • 「這樣的俄羅斯永遠不能被視為正常 —— 一個蓄意摧毀生命並希望逃避懲罰的俄羅斯。現在需要施壓。是烏克蘭在捍衛歐洲和世界，以防止這種導致兒童死亡的襲擊進一步擴散。」閱讀更多...

• 襲擊範圍之廣引發警告，指稱莫斯科正試圖壓垮烏克蘭的防空系統 • 俄羅斯的 missile 與無人機已連續兩日重擊烏克蘭，幾乎不間斷的猛烈攻擊席捲全國，其中 Kyiv 承受了最沉重的打擊，導致首都至少 8 人死亡（包括一名 13 歲少年），44 人受傷。 • 在週三發生了戰爭以來單次持續時間最長的襲擊之一（全天候飛擊 missile 與無人機大舉入侵）後，昨夜再次遭到襲擊。閱讀更多...

• 根據烏克蘭總統 Volodymyr Zelenskyy 的說法，俄羅斯在過去兩天內部署了超過 1,500 架無人機。 • 在週三經歷了一整天緊張的猛烈攻擊後，俄羅斯在夜間繼續對烏克蘭發動襲擊；據報在擊中民用基礎設施後，首都 Kyiv 造成至少 1 人死亡，40 人受傷。 • 烏克蘭總統 Volodymyr Zelenskyy 對此次襲擊做出回應，表示：「這些絕對不是那些認為戰爭即將結束的人會採取的行動。重要的 partners 不能對這次襲擊保持沈默。」閱讀更多...

• 烏克蘭軍方在持續的衝突行動中，俘虜了一名作為俄羅斯軍方戰鬥人員的印度男子。 • 此次俘虜行動凸顯了俄烏衝突的國際維度，即外國國民被招募以服務於俄羅斯的軍事利益。 • 該事件引發了對於招募慣例以及國際志願者參與這場長期衝突的質疑。

• 塞爾蓋·拉夫羅夫（Sergei Lavrov）在「布加勒斯特九國」領導人今日晚些時候與 Nato 秘書長 Mark Rutte 會面前發表評論。 • 俄羅斯外交部長塞爾蓋·拉夫羅夫表示，儘管在 Donald Trump 領導下，美俄關係初期出現了一些積極跡象，但實際上「毫無進展」，因為結束烏克蘭戰爭的和平進程似乎陷入了停滯。 • 拉夫羅夫在接受俄羅斯媒體採訪時表示，關於與美國潛在合作的「美好措辭」至今未帶來任何結果，因為「現實生活中沒有任何事情在發生」。

• 中國 1 月份從俄羅斯進口原油約每日 110 萬桶，俄羅斯在總石油進口中的佔比下降至 21%。 • 根據 Vortexa 的數據，這一減少符合更廣泛的趨勢，即中國已悄悄將總體石油進口量較戰前水平削減約四分之一，降至每日約 820 萬桶。 • 此次削減通過釋放供應重新平衡了全球石油市場，使得儘管波斯灣衝突已持續 60 多日，基準價格仍維持在每桶近 100 美元左右。

• 在英國威脅將沒收影子船隊油輪後，莫斯科加強了在北海的海上存在。 • 上個月，英國皇家海軍每日追蹤並跟隨一艘從大西洋航向北海的俄羅斯巡防艦。 • 俄羅斯海軍的 Admiral Grigorovich 號在四月份期間護送了六艘與俄羅斯相關的船隻，其中至少三艘受經濟制裁的船隻向東通過 Dover strait，期間持續受到四艘英國軍艦及直升機的監視。

• 示威者對俄羅斯參與該藝術節感到憤怒，高喊「由 Putin 策劃，包含屍體」。 • 在激進團體 Pussy Riot 針對俄羅斯參與藝術節發起混亂抗議後，威尼斯雙年展的俄羅斯館在預展第二天被迫暫時關閉。 • 抗議者戴著粉紅色面罩向俄羅斯館衝去，在館外聚集並點燃粉色、藍色和黃色的信號彈，同時播放龐克音樂並高喊口號，其中包括「鮮血就是俄羅斯的藝術」。

• 俄羅斯對 Poltava 地區天然氣設施的襲擊導致三名能源公司員工和兩名緊急服務人員死亡。 • Volodymyr Zelenskyy 指責克里姆林宮展現出「極其冷漠」的態度，在尋求停火以便在 Moscow 舉行閱兵的同時，於夜間襲擊中造成五人死亡。 • 在對烏克蘭中部 Poltava 地區天然氣設施的首次襲擊中，國家能源公司 Naftogaz 的三名員工喪生，隨後的轟炸則導致兩名緊急服務人員在現場死亡。此次襲擊共造成 37 人受傷。

奧地利外交部長表示，該使館在維也納的「天線森林」被用於非法收集數據。奧地利在確定位於維也納（自冷戰以來即為歐洲間諜之都）的外交使節團內有一座「天線森林」被用於非法收集數據後，驅逐了三名涉嫌間諜活動的俄國大使館職員。奧地利外交部長 Beate Meinl-Reisinger 週一表示：「利用外交豁免權來進行間諜活動是不可接受的。」她補充說，這三名大使館職員已經離開該國，隨著此次驅逐，自 2020 年以來維也納遣回的俄國外交官人數已增加至 14 人。

• 歐盟領導人將於週二與亞美尼亞舉行首次峰會，旨在加大力度打擊克里姆林宮的影響力。 • 由於亞美尼亞目前處於政治緊張時期，歐盟正派遣一支專門打擊俄羅斯宣傳與干擾的專家團隊前往該前蘇聯共和國，以增加對其支持。 • 在一連串具有高度象徵意義的活動中，歐盟領導人將在葉里萬舉行的 European Political Community 峰會（約有 45 位歐洲領導人參加）後，於週二與亞美尼亞舉行首次峰會。

• 據報導，億萬富翁 Alexei Mordashov 的遊艇 Nord 在獲得美國和伊朗批准後，得以穿越封鎖的海峽。 • 一名接近 Mordashov 的消息人士週二表示，由於伊朗和美國均未提出異議，這艘由俄羅斯億萬富翁 Alexei Mordashov 擁有的超級遊艇在杜拜進行維修後，獲准通過被封鎖的霍爾木茲海峽。 • 這艘價值超過 5 億美元（3.7 億英鎊）的多層豪華遊艇如何獲得許可，於週六航經這條處於美伊衝突核心且自 2 月起流量受到嚴重限制的商業重要水道，目前尚不清楚。

• Fiona Hill 告訴國會議員，由於英國未教育民眾如何應對資訊戰，導致該國處於「脆弱」狀態。 • 一位前白宮顧問兼安全專家指出，由於英國未準備好教育民眾如何處理資訊戰，使得英國正成為俄羅斯及其他國家宣傳的軟目標。 • Fiona Hill 在一次議會委員會會議中表示，她擔心由於缺乏對民防的討論，英國在干預選舉系統的網路操縱面前已變得「異常脆弱」。

• 烏克蘭官員於週一承認，儘管過去 30 天內西方武器和彈藥的交付量有所增加，俄軍仍在東部 Donbas 地區奪取了更多領土。 • 基輔軍方指揮部報告稱，俄軍正試圖在 Bakhmut 和 Popasna 附近進行包圍行動，迫使烏克蘭部隊在部分地區進行戰術性撤退。 • Pentagon 重申對烏克蘭的承諾，宣布提供價值 5 億美元的武器方案，其中包括防空系統和精確導向彈藥，美國官員強調支持將是長期性的。

• 全國範圍內已有 10 多人受傷，同時烏克蘭總理 Julia Svyrydenko 正準備訪問 Poland。 • 俄羅斯昨夜再次對烏克蘭發動無人機攻擊，導致 10 多人受傷，對 Odesa 地區的住宅建築造成嚴重損壞。 • 根據當地軍事管理部門負責人 Serhiy Lysak 在 Telegram 上發布的消息（路透社報導），這次襲擊在市中心的 Prymorskyi 區造成最大損害，包括住宅建築、一家酒店及市中心設施均受損。閱讀更多...

• 北韓已增派 10,000 名軍隊以支援俄羅斯在烏克蘭的軍隊。隨著多個戰線的戰鬥加劇，此舉深化了外國勢力對該衝突的介入。 • 根據南韓情報報告，這些部隊配備了先進武器並部署在 Kursk 地區；這代表平壤對莫斯科的軍事承諾有了顯著擴張。 • 此次部署引起美國及其盟友官員的擔憂，恐將對擴大代理人戰爭產生全球性影響，並可能導致俄羅斯與北韓之間的技術轉移。

• 歐盟於週五宣布為烏克蘭提供 21 億歐元的緊急援助方案，旨在俄羅斯在烏克蘭東部多個戰線加強春季攻勢之際，支持重建工作與平民需求。 • 歐盟官員表示，資金將優先用於醫療基礎設施、糧食安全及電力網維修；在通過原定於 4 月 30 日進行的議會批准後，將於兩週內開始撥款。 • 烏克蘭財政部長對此承諾表示讚賞，但警告目前的援助水平仍不足以抵消預計僅今年就高達 140 億美元的戰爭相關經濟損失。

Dnipro 承受了此次攻擊的主要衝擊，但 Odesa 和 Kharkiv 在數日來最大規模的猛攻中也成為目標。

• 由於潛在目標維持在烏克蘭領空內，發生在羅馬尼亞的徹夜事件未導致敵對行動。 • 兩架英國皇家空軍（RAF）的 Typhoon 戰機從羅馬尼亞空軍基地緊急起飛，以應對靠近北約領空的俄羅斯無人機，但並未開火或擊落任何目標。 • 英國國防消息人士表示，該戰機並未進入烏克蘭領空，這與有關俄羅斯無人機在該地被英國皇家空軍擊落的報導相矛盾；若後者屬實，將代表西方聯盟與莫斯科之間的敵對行動重大升級。

國會議員呼籲調查 Stanlow 煉油廠的所有者 Essar Energy，該公司將來自「普丁儲蓄罐」VTB 銀行（VTB Bank）的貸款轉移至 Mauritius（模里西於斯）。2022年3月，在首波俄羅斯坦克衝過烏克蘭邊境後不久，英格蘭北部的港口工人採取了行動。由於對 Vladimir Putin 的殘暴行徑感到憤慨，位於 Cheshire 州 Ellesmere Port 的工人誓言絕不卸載任何運往附近 Stanlow 煉油廠的俄羅斯石油，該廠是英國燃料供應的重要樞紐。閱讀更多...

• 五年內第八次選舉發生在十二月政府垮台之後，穩定度與生活成本成為關鍵議題 • 保加利亞人正在參與五年內的第八次議會選舉，明顯的領跑者是親俄的前總統 Rumen Radev，他承諾將剷除腐敗並結束接連出現的弱勢且短命的政府。 • Radev 是一位懷疑歐洲主義的前戰鬥機飛行員，曾反對對 Ukraine 的軍事支持。他在一月卸任總統以參加此次選舉，而此次選舉是在十二月的大規模遊行迫使前任政府下台之後舉行的。閱讀更多...

• 北約 (NATO) 網路防禦中心在俄羅斯對波蘭電網和水處理設施發動複雜的網路攻擊後，於週五晚上召開緊急會議，該攻擊暫時影響了 230 萬名居民。 • 波蘭當局將此次攻擊歸因於俄羅斯軍事情報部門，稱其使用了先前未知的惡意軟體變體，旨在規避北約防禦系統並測試聯盟的網路韌性。 • 此事件促使北約將網路警報狀態提升至第 3 級，這是該聯盟歷史上的最高級別，並觸發了關於集體防禦影響的第 5 條 (Article 5) 磋商。

• 英國與法國情報機構於週五宣布，針對俄羅斯涉嫌干預即將舉行的歐洲選舉展開協調調查，並引用了針對 NATO 成員國發起協調式虛假信息活動的證據。 • 情報官員向議會和 European Commission 簡報，說明俄羅斯特工企圖操縱社交媒體敘事、利用內部政治分歧，以及在支持烏克蘭的政策上挑起不和。 • 此次調查重點在於一個據稱在 St. Petersburg 運行的俄羅斯情報網絡，該網絡透過關於 NATO 擴張和烏克蘭援助的虛假敘事，滲透進歐洲政黨、媒體機構及網路論壇。

• 歐盟委員會於 4 月 18 日提出立法草案，旨在對俄羅斯的石油、天然氣及煉油基礎設施實施更嚴格的制裁，目標是在兩年內將歐盟對俄能源依賴度降低 35%。 • 該提案包括對進口的俄羅斯液化天然氣設定價格上限，並擴大對第三方航運公司的限制，旨在打擊用於規避現有處罰的「影子船隊」。 • 歐盟能源部長在布魯塞爾討論該計劃，匈牙利和斯洛伐克對其經濟可能承擔的成本表示擔憂，而德國和波蘭則表示強烈支持。

• Victoria Bonya 表示，當局太過恐懼，不敢向 Vladimir Putin 提出問題，而後者的支持率正持續下降。 • 隨著 Vladimir Putin 的支持率連續第六週下降，克里姆林宮正努力處理一名名人部落客批评俄羅斯當局之影片瘋傳所造成的影響。 • Victoria Bonya 是俄羅斯的知名人物，於 2006 年在俄國版《Big Brother》的實境秀《Dom-2》中成名。她在週一發布影片，警告俄國總統一系列日益增加的問題恐將失控。