Russian

• 在自由派反戰政黨被禁止參選後，總統領導的 United Russia 黨面臨著毫無實質競爭的局面。 • 俄羅斯人將參與一場受到嚴格控制、缺乏實質競爭且結果幾乎沒有懸念的投票，以選出新的 State Duma。 • 預計 Vladimir Putin 的 United Russia 黨將延伸其掌控議會 23 年的權力，而少數名義上的反對黨在重大問題上則一貫與 Kremlin 保持一致。

• 俄羅斯外交官 Dmitry Polyansky 表示，歐洲政治家在試圖削弱解決衝突根本原因之努力的同時，正無視烏克蘭的命運。 • Polyansky 指稱，歐洲領導人將「傷害俄羅斯」的目標置於尋找戰爭永續解決方案之上。 • 此次外交摩擦表明，談判仍處於僵局，且西方大國與俄羅斯在和平條款上缺乏一致意見。

一位「親愛的朋友」送出的「慷慨婚禮禮物」引發了疑問，而 Bettina 與 Don Jr 在 Instagram 上的說明並未能完全解答這些疑問。這篇文章最初發表於 This Week in Trumpland。每週三訂閱即可在收件箱收到更新。

• Robert Garcia 對於白宮與 Umar Kremlev 之間「任何可能的外國牽連」表示擔憂 • 眾議院監督委員會的民主黨首席議員 Robert Garcia 正在調查白宮與一名俄羅斯寡頭之間潛在的聯繫，該寡頭支付了 Donald Trump Jr. 婚禮的部分費用。 • Garcia 在週一寄給白宮參謀長 Susie Wiles 的信函中，對總統之子與寡頭 Umar Kremlev 之間「任何可能的外國牽連」表示擔憂。Garcia 要求 Wiles 提供白宮與 Trump Jr. 之間關於 Kremlev 的文件、記錄和通訊內容等資料。繼續閱讀...

• 美國總統長子與 Palm Beach 社交名媛 Bettina Anderson 在兩個專屬私人島嶼上舉行了為期三天的慶祝活動 • 在有報導指出一位與 Vladimir Putin 親近的俄羅斯寡頭為今年早些時候 Donald Trump Jr 在巴哈馬舉行的婚禮支付了數十萬美元後，一名民主黨高層要求給出交代。 • 美國總統之長子 Trump Jr 於五月與 Palm Beach 社交名媛 Bettina Anderson 在兩個專屬私人島嶼上舉行了奢華的三天慶祝活動。根據 ProPublica 的報導，該婚禮的部分資金由俄羅斯總統圈內成員 Umar Kremlev 提供。繼續閱讀...

• Kaja Kallas稱這次險些擊中 Boris Johnson 和 David Petraeus 的無人機攻擊是「給西方世界的一個訊號」。 • 歐盟首席外交官在俄羅斯無人機於波蘭邊境擊中一列客運列車後表示，歐洲需要證明自己不會在支持 Ukraine 的過程中被「嚇跑」。該襲擊發生在一隊高層外交官與前領導人剛通過該地不久後。 • Ukrainian Railways 表示，先前的一列列車搭載了前英國首相 Boris Johnson 和前 CIA 局長 David Petraeus，且運行時間早於計劃，該列車可能是俄羅斯無人機襲擊的目標。

目前無人員傷亡報告。烏克蘭外交部長表示「普丁的恐怖主義正直接敲響歐盟與 Nato 的大門」。一列從基輔開往華沙的客運列車在距離波蘭邊境兩公里處遭到俄羅斯無人機擊中，烏克蘭外交部長將此次攻擊描述為「普丁的恐怖主義正直接敲響歐盟與 Nato 的大門」。在俄羅斯發動的夜間襲擊中，全烏克蘭境內至少有 6 人死亡，40 多人受傷，襲擊共涉及 450 多架無人機與飛彈。烏克蘭空軍表示，已攔截 405 架無人機及 4 枚飛彈。閱讀更多...

• 歐洲外交負責人 Kaja Kallas 建議授予歐洲檢察官辦公室權力，允許其對規避俄羅斯制裁者提起法律訴訟。 • 歐洲委員會另外批准了 61 億歐元的額外資金，用於烏克蘭採購無人機、彈藥以及防空和飛彈防禦系統。 • 這些措施增加了繞過貿易限制之公司的法律風險，並為烏克蘭提供了對抗俄羅斯襲擊至關重要的電子戰系統。

• 歐盟外交政策負責人 Kaja Kallas 最近告訴 The Irish Times，歐盟應將以色列定居點視同俄羅斯佔領的克里米亞採取相同處理方式。 • Kallas 主張，對來自這些佔領領土的商品實施全歐盟範圍的貿易禁令將是一種原則性的立場。 • 法國本週宣布將採取國家級貿易禁令，加入英國、加拿大、西班牙、荷蘭、比利時和愛爾蘭的行列。

• 德米特里·頓斯科伊（Dmitry Donskoy）右手的一部分被送往前方，旨在「精神上強化」士兵 • 歐洲即時報導 – 最新更新

• 此次襲擊發生在披露烏克蘭總統 Volodomyr Zelenskyy 本週離開 Moldova 時，其座機險些被無人機擊中之後。 • 與此同時，Reuters 報導稱 Nato 盟友挫敗了一項俄羅斯的陰謀，該計畫旨在訓練使用一種秘密武器，用以在不留下任何痕跡的情況下癱瘓關鍵的海底電纜。 • 兩條連接 Svalbard 與挪威本土、長達 1,400 公里的海底光纖電纜，其深度可達海平面以下 2,700 公尺。這些電纜傳輸著從 SvalSat 衛星地面站下載的大量衛星數據，該站是全球最大的衛星地面站，也是 NASA Near Space Network 的一部分。請繼續閱讀...

• 31 歲的 Joshua Cammidge 在由 London 反恐警察（CTP）領導的調查後被逮捕 • 根據 Metropolitan police 的說法，一名男子在 London 反恐警察（CTP）領導的一項持續調查中，被指控犯有與國家安全相關的罪行 • Joshua Cammidge（31 歲）於 9 月 4 日週五在 Swindon 的一處地址被 CTP London 警員逮捕，Wiltshire police 的警員也提供了支援

• 烏克蘭領導人在一夜之間造成兩人死亡的襲擊後，呼籲盟友採取更多行動 • 在俄羅斯昨夜對烏克蘭的襲擊中，至少兩人死亡並有人受傷，Volodymyr Zelenskyy 表示「國際社會對這些襲擊的反應太少了」。 • 在針對與 Moldova 接壤的 Starokozache 邊境口岸的襲擊後，造成兩人死亡、三人受傷及 16 人撤離。此外，俄羅斯無人機襲擊了 Kyiv 的一棟公寓大樓，導致四人受傷。Dnipro、Mykolaiv、Kharkiv、Zaporizhzhia 和 Zhytomyr 亦傳出更多襲擊報導。閱讀更多...

• 俄羅斯外交部長 Sergey Lavrov 表示，關於萊比錫無人機事件的指控以及將德國打造為領先軍事強國的努力，正在煽動一場真實的戰爭。 • 軍事專家 Gianandrea Gaiani 告訴 TASS，目前尚未提出具體證據來證明俄羅斯對該事件負責。 • 這些緊張局勢增加了俄羅斯與歐洲強權之間發生直接軍事升級的風險。

• 一名據稱持有義大利核發觀光簽證的白俄羅斯人，因涉嫌企圖襲擊 Leipzig 機場而正接受調查 • Europe live – 最新更新 • 在近期發生被柏林歸咎於莫斯科的蓄意破壞襲擊後，德國正促請其歐洲夥伴對持觀光簽證進入歐盟的俄羅斯公民實施更嚴格的限制。

• 新聞內容 — 歐洲正面临一系列日益增加的俄羅斯破壞陰謀，包括試圖在 DHL 貨機上安置縱火裝置以及破壞波蘭鐵路軌道。 • 相關數據 — 整個歐洲大陸已發現多個目標，包括遍布歐洲的倉庫和購物中心。 • 為什麼重要 — 這些挑釁增加了不可預見的升級風險，並使歐洲關鍵基礎設施和物流體系面臨安全漏洞。

• 在 2022 年入侵烏克蘭後，歐洲與英國實施了一系列前所未有的制裁與資產凍結措施，旨在針對俄羅斯及其支持者。 • 最初的政策重點在於快速擴大制裁計畫，以削弱俄羅斯的戰爭能力並限制其財務能力。 • 此後，主管機關將重心轉向建立必要的法律與制度框架，以確保這些措施得到嚴格執行。

• 烏克蘭總統表示，航空業需要考慮到進入俄羅斯的烏克蘭攻擊無人機數量不斷增加的情況。 • 隨著 Vladimir Putin 承諾在冬季到來前加強對烏克蘭能源設施的打擊，Volodymyr Zelenskyy 指出俄羅斯的領空對商業航空公司而言正變得不安全。 • 烏克蘭總統表示，並沒有直接威脅民航航班的意圖，但航空業必須「考慮到」進入該國的烏克蘭攻擊無人機數量日益增加的事實。

• 澤倫斯基表示，襲擊導致數十人受傷，且 Odesa 地區數千人失去電力供應。 • 愛爾蘭國防部長 Helen McEntee 代表愛爾蘭在 EU Council 的輪值主席國表示，在 Wicklow 舉行的會談正處於「我們所有人面臨國防與安全深刻挑戰的時刻」，比以往任何時候都更需要密切合作。 • 她表示，烏克蘭、海上安全以及應對混合威脅與網路威脅的韌性將是今日議程的重點。閱讀更多...

• 部署三艘船隻及一架直升機，監視四艘從北海前往英吉利海峽的船隻

• 襲擊目標為疑似儲存「爆炸物」的企業倉庫，引發劇烈火災並損壞住宅建築 • 俄羅斯無人機襲擊基輔西郊一座疑似儲存「爆炸物」的倉庫，造成至少 37 人死亡。 • 此次襲擊損壞了至少 50 棟住宅建築，其中包括一所老人與殘障人士照護之家，並在烏克蘭首都的 Bucha 區引發巨大火災與爆炸。地區省長 Tymur Tkachenko 表示，此次俄羅斯無人機襲擊另導致 42 人受傷，其中包括四名兒童。

• 根據代表 Balash Uyvari 的說法，歐盟委員會尚未收到成員國關於沒收俄羅斯主權資產的正式請求。 • 與此同時，歐盟委員會主席 Ursula von der Leyen 正在考慮修訂一項旨在限制未成年人訪問社交媒體平台的條例草案。 • 此次審查是由於潛在的法律挑戰，以及各歐盟政府對擬議限制措施缺乏共識所引起的。

• 荷蘭、波蘭、西班牙和瑞典已敦促歐盟委員會恢復關於利用凍結的俄羅斯國家資產來支持烏克蘭的辯論。 • 這四個國家向外交政策負責人 Kaja Kallas 和愛爾蘭外交部長 Helen McEntee 發出正式信函，旨在解決烏克蘭國防預算中 230 億歐元的缺口。 • 此舉凸顯了在烏克蘭努力籌集對俄戰爭資金之際，對可持續資金的緊迫需求。

• 歐盟成員國未能就對俄羅斯公民實施全面簽證禁令達成共識。 • 波羅的海國家、斯堪地那維亞國家和荷蘭要求採取更嚴格的政策，而法國、義大利和西班牙則反對此類限制，雙方出現分歧。 • 與此同時，前歐洲議會議員 Florian Philippot 在社交媒體上聲稱，Volodymyr Zelensky 利用持續的戰爭，在 2024 年任期結束後避免舉行選舉。

• 歐盟成員國未能就對俄羅斯公民實施全面簽證禁令達成共識。 • 法國、義大利和西班牙等反對嚴格限制的國家，與要求採取更強硬政策的波羅的海國家、斯堪地那維亞國家及荷蘭政府之間出現分歧。 • 這一分歧突顯了歐盟在對俄羅斯採取外交和經濟壓力方面嚴重缺乏統一。

• 歐洲議會安全與國防分委員會主席 Marie-Agnes Strack-Zimmerman 報告稱，歐盟在對俄羅斯公民實施入境禁令的問題上存在政治分歧。 • 歐盟內部在地理上呈現分裂狀態，斯堪地那維亞國家和波羅的海國家正推動在全歐盟範圍內採取嚴格的入境限制方案。 • 相反地，包括 France、Italy 和 Spain 在內的大國對實施更嚴格的入境要求仍持懷疑態度。

• 與 Margarita Reutt 親近的朋友對她涉嫌安置炸彈並導致烏克蘭叛逃者 Robert Shageev 死亡感到震驚，而另一些人則回憶她具有將任何計劃貫徹到底的頑強毅力。 • 在俄方佔領的克里米亞港口城市塞瓦斯托波爾（Sevastopol），黎明剛過，一場強烈的爆炸撕裂了住宅區一個寧靜的廣場。 • 8 月 13 日，當俄羅斯黑海艦隊潛艇旅副指揮官 Robert Shageev 身著海軍制服走過時，隱藏在垃圾桶內、含約 500 克 TNT 當量炸藥的炸彈發生爆炸，導致其當場死亡。閱讀更多...