Russian

• 俄羅斯總統 Vladimir Putin 與其傳統盟友之間的關係，在現任總理 Nikol Pashinyan 的領導下逐漸瓦解。 • 亞美尼亞 Abovyan 乾邑工廠的裝瓶線正全速運轉。身穿白袍、戴著髮網的女性員工以熟練的速度操作輸送帶：貼標、堆疊、裝載托盤，爭分奪秒地填滿貨車。請繼續閱讀...

• 隨著賓客聚集參加經濟論壇（Putin 預計將於週五發表講話），能源與軍事設施成為目標。 • 烏克蘭無人機於週三清晨襲擊聖彼得堡的能源與軍事設施，就在國際賓客聚集參加該市旗艦經濟論壇前數小時，這對 Vladimir Putin 造成了打擊。 • 在俄羅斯防空系統嘗試攔截未果後，數架遠程無人機撞擊了石油儲油設施。現場傳出劇烈爆炸聲，燃燒中的石油終端導致黑煙在城市上空高高升起。閱讀更多...

• 據官方表示，在總統稱情報預測將有「大規模打擊」後，Kyiv、Dnipro 和 Kharkiv 遭到襲擊，目標包括公寓大樓。 • 當局表示，截至週二早晨，俄羅斯對包括 Kyiv、Dnipro 和 Kharkiv 在內的烏克蘭主要中心發動的空襲已造成至少 5 人死亡，數十人受傷。 • 烏克蘭東部 Dnipro 區域長 Oleksandr Hanzha 表示，俄羅斯的襲擊造成 4 人死亡，16 人受傷。他表示所有傷者已被送往醫院，並發布了受損嚴重的住宅建築、被燒毀的車輛以及被摧毀的兒童遊樂場照片。

• 烏克蘭無人機於週六發動「大規模襲擊」，目標為 Taganrog 港的一艘油輪以及 Armavir 的一座油庫。 • 根據當地權威部門的消息，此次襲擊發生在俄羅斯南部的 Rostov 和 Krasnodar 地區之夜間。 • 這些行動旨在打擊關鍵能源基礎設施，以在持續的戰爭中擾亂俄羅斯的後勤與經濟能力。

• 俄羅斯太空人 Sergey Kud-Sverchkov 與 Sergei Mikaev 於 2026 年 5 月 27 日週三在 International Space Station 外部進行了為期 6 小時的太空行走。 • 此次任務的主要目標是安裝 Solntse-Teragerts 望遠鏡並回收各項科學實驗設備。 • 這台新望遠鏡旨在觀測並收集關於太陽發出的強大太陽耀斑之關鍵數據。

• 俄羅斯太空人 Sergey Kud-Sverchkov 與 Sergei Mikaev 預計於今日（5 月 27 日）在 International Space Station 外部執行一次太空行走。 • 這次艙外活動預計持續約五小時，現場直播將於美東時間上午 9 點 45 分開始。 • 這些任務對於維護空間站基礎設施以及進行必要的外部維修或升級至關重要。

• Mark Rutte 表示，在俄羅斯攻擊烏克蘭期間無人機擊中公寓後，莫斯科的「魯莽行為對我們所有人構成危險」。此外，Paul McCartney 分享了昔日樂團夥伴以及 Oasis 如何啟發他充滿懷舊色彩的新專輯。

歐盟委員會主席 Ursula von der Leyen 表示，在俄羅斯無人機擊中 Galați 的公寓大樓後，歐盟將「持續增加對俄羅斯的壓力」。

羅馬尼亞當局表示，該武裝無人機是針對烏克蘭攻擊的一部分，軍方已緊急派遣 F-16 戰鬥機應對。官方聲明譴責莫斯科此舉為「不負責任的升級」。羅馬尼亞國防部表示，該無人機在羅馬尼亞領空被雷達追蹤，並於週五墜落在 Galati 一棟建築的屋頂上，隨後引發火災。兩名人員受創需接受醫療治療，另有數人被撤離。閱讀更多...

• 歐盟外交首長表示，由於她警告應專注於策略而非個人，因此會談「沒有太多進展」。 • 但其他外交部長在任命一名單一歐盟對俄談判代表的概念上似乎存在分歧。 • 奧地利的 Beate Meinl-Reisinge 表示這是必要的一步，因為「歐盟不應在準備不足的情況下行動」。

• GCHQ 局長 Anne Keast-Butler 警告，西方目前處於「和平與戰爭之間的空間」，面臨來自俄羅斯「混合戰爭」以及 AI 驅動網路威脅的重大風險。 • 為了應對此類侵略，英國首相 Sir Keir Starmer 與波蘭簽署了一項戰略國防協定，旨在結合雙方的軍事專業知識與工業能力。 • 該協議側重於共同開發與製造「次世代複雜武器」，以威懾俄羅斯的進一步入侵。

• Anne Keast-Butler 表示，俄軍自 2022 年底以來首次在戰場上「陷入後退」狀態。 • 根據英國情報機構 GCHQ 首長的最新估計，自 Vladimir Putin 於四年多前發起入侵以來，俄羅斯已有近五十萬士兵在烏克蘭喪生。 • 電子情報機構首長 Anne Keast-Butler 在其就任後的首次演講中指出，俄軍在烏克蘭境內的戰場表現自 2022 年底以來首次出現後退跡象。

在坎城電影節贏得大獎後，這位流亡的作者導演向俄羅斯總統發出直接訊息，敦促他停止戰爭。

• 俄方聲稱，領導 Karlovy Vary 東正教教區的主教 Hilarion 被捕是出於政治目的的「陷阱」。 • 捷克警方已釋放一名因涉嫌持有毒品而被拘留的俄羅斯東正教主教，此前莫斯科譴責此次逮捕是政治操縱的陷阱。 • 主教 Hilarion（世俗名稱為 Grigory Alfeyev）週日在捷克西部度假勝地 Karlovy Vary（該地深受俄羅斯遊客歡迎）被警方攔截，原因是警員在其車後車廂發現了裝有白色物質的容器。

• Ciaran Martin 表示，Reform UK 領袖針對《Guardian》報導其收到加密貨幣億萬富翁 500 萬英鎊禮金之指控「完全缺乏根據」。 • 前國家網路安全中心 (National Cyber Security Centre) 負責人 Ciaran Martin 指出，Nigel Farage 聲稱該報導背後有俄羅斯駭客操作的說法「毫無根據」。 • 這位隸屬於 GCHQ 的機構創始執行長表示，若 Farage 的指控屬實，將對英國對俄政策產生重大影響，但這位 Reform UK 領袖至今尚未提供「任何證據」。

• Danny Kruger 表示此事屬「私隱」，此前黨魁聲稱 Guardian 關於 500 萬英鎊捐贈的報導是由駭客操作 • 一位 Reform UK 的高層人物拒絕要求該黨領袖 Nigel Farage 向英國安全部門提供證據，以支持他聲稱遭到俄羅斯特務駭客攻擊的說法 • Farage 面臨越來越大的壓力，要求其證明上個月 Guardian 披露他收到加密貨幣億萬富翁 Christopher Harborne 捐贈的 500 萬英鎊之背後，確實存在由俄羅斯國家資助的駭客攻擊

• 俄羅斯被懷疑在國防大臣 John Healey 結束訪問愛沙尼亞英軍返程的航班中阻塞訊號。 • 據《泰晤士報》報導，搭載 John Healey 的 RAF 噴射機在飛經俄羅斯邊境附近後，在整個三小時的飛行過程中訊號持續受到干擾。 • Healey 此行是前往愛沙尼亞訪問英國士兵，在返回英國途中遭遇此次電子攻擊。

• Reform UK 領袖聲稱「反間諜專家」指出，國家級駭客是導致其收到 500 萬英鎊禮物之消息曝光的幕後主使。 • Nigel Farage 面臨越來越大的壓力，被要求為其主張提供證據，他聲稱由俄羅斯主導的國家級駭客攻擊，導致他從加密貨幣億萬富翁 Christopher Harborne 處收到的 500 萬英鎊禮物被揭露。 • Reform UK 在週末聲稱，根據「反間諜專家」對 Farage 電話的分析顯示，「Farage 的電話、電子郵件和銀行帳戶遭到敵對勢力的入侵，幾乎可以確定與莫斯科有關，且使用了魚叉式網路釣魚 (spear phishing) 戰術」，而這發生在《衛報》上個月揭露其未申報禮物的詳細內容之前。

• 根據三家歐洲情報機構以及路透社看到的相關文件，中國武裝力量在去年年底於中國境內秘密訓練了約 200 名俄羅斯軍事人員。 • 部分受訓人員隨後返回烏克蘭參戰，這凸顯了儘管面臨西方制裁，北京與莫斯科之間仍存在另一層合作關係。 • 此項披露至關重要，因為它表明中國對俄羅斯的支持可能已超出了貿易與外交範疇，延伸至軍事準備階段。

• 在黑海上空，一架 Su-27 戰機在與一架無武裝偵察機的距離縮小至六公尺後，英國政府稱此事件「不可接受」。 • 一架俄國戰機在黑海上空以 500 英里時速飛行的 RAF 偵察機內 6 公尺處飛行。國防大臣 John Healey 將其描述為上個月發生的兩起「危險且不可接受」的空中事件之一。 • 一架 Su-27 戰機在無武裝的 RAF Rivet Joint 機頭前進行了六次掠過，可能面臨碰撞風險，並可能觸發兩國之間的外交危機。

• 英國政府放寬了對俄羅斯原油的嚴格制裁，在成本飆升之際，允許進口在第三國精煉的噴射燃料（jet fuel）與柴油。 • 保守黨（Tories）批評允許進口第三國精煉燃料的決定為「瘋狂」。 • 自週三起生效的一項貿易許可證允許無限期進口，並將定期進行審查。此舉正值由於美國與伊朗之間的戰爭導致荷姆茲海峽（strait of Hormuz）事實上被封鎖，各界對某些燃料供應日益擔憂之際。

• 波羅的海國家官員表示，莫斯科是此次事件的幕後黑手，但同時也敦促 Kyiv 在設定航線時應更加小心。 • 歐洲即時更新：週二，一架羅馬尼亞 F-16 北約戰機在愛沙尼亞上空擊落了一架無人機，這似乎是最新一起因俄羅斯電子干擾導致遠程烏克蘭無人機偏向北約領空的案例。 • 一名當地居民告訴愛沙尼亞公共廣播公司 ERR，他在聽到一聲導致無人機墜毀的巨響前，看到兩架負責波羅的海國家領空巡邏的北約戰機在該區域飛行。他表示，該無人機墜毀在距離最近住宅建築約 30 公尺處。

• 烏克蘭總統表示，在尋找能領導與普丁進行任何談判的候選人之際，歐洲必須「擁有強而有力的發言權和參與感」。 • 烏克蘭總統 Volodymyr Zelenskyy 昨晚暗示，現在已是歐洲選擇其首選談判代表，以進行最終與俄羅斯和平談判的時候了。 • 在與歐洲理事會主席 António Costa 交流後，Zelenskyy 表示他們達成一致，認為「歐洲必須參與談判」，並在「此過程中擁有強而有力的發言權和參與感」。

烏克蘭總統 Volodymyr Zelenskyy 表示，死亡人數包括三名兒童。據報告，在昨天的俄羅斯襲擊中，基輔至少有 24 人喪生，其中包括三名兒童。這一死亡人數是在經過一夜的搜救行動後更新的。" • 「這樣的俄羅斯永遠不能被視為正常 —— 一個蓄意摧毀生命並希望逃避懲罰的俄羅斯。現在需要施壓。是烏克蘭在捍衛歐洲和世界，以防止這種導致兒童死亡的襲擊進一步擴散。」閱讀更多...

• 襲擊範圍之廣引發警告，指稱莫斯科正試圖壓垮烏克蘭的防空系統 • 俄羅斯的 missile 與無人機已連續兩日重擊烏克蘭，幾乎不間斷的猛烈攻擊席捲全國，其中 Kyiv 承受了最沉重的打擊，導致首都至少 8 人死亡（包括一名 13 歲少年），44 人受傷。 • 在週三發生了戰爭以來單次持續時間最長的襲擊之一（全天候飛擊 missile 與無人機大舉入侵）後，昨夜再次遭到襲擊。閱讀更多...

• 根據烏克蘭總統 Volodymyr Zelenskyy 的說法，俄羅斯在過去兩天內部署了超過 1,500 架無人機。 • 在週三經歷了一整天緊張的猛烈攻擊後，俄羅斯在夜間繼續對烏克蘭發動襲擊；據報在擊中民用基礎設施後，首都 Kyiv 造成至少 1 人死亡，40 人受傷。 • 烏克蘭總統 Volodymyr Zelenskyy 對此次襲擊做出回應，表示：「這些絕對不是那些認為戰爭即將結束的人會採取的行動。重要的 partners 不能對這次襲擊保持沈默。」閱讀更多...

• 烏克蘭軍方在持續的衝突行動中，俘虜了一名作為俄羅斯軍方戰鬥人員的印度男子。 • 此次俘虜行動凸顯了俄烏衝突的國際維度，即外國國民被招募以服務於俄羅斯的軍事利益。 • 該事件引發了對於招募慣例以及國際志願者參與這場長期衝突的質疑。