Russian

• 總統 Volodymyr Zelenskyy 宣布，烏克蘭的襲擊摧毀了聖彼得堡附近波羅地海艦隊軍械庫中的 6 萬噸俄軍彈藥，並針對關鍵的國防工業設施發動攻擊。 • Zelenskyy 聲稱，莫斯科已被迫將防空系統轉移，以保護 Kerch Bridge 和首都聖彼得堡。 • 烏克蘭領導人斷言，Vladimir Putin 拒絕實質性的外交提案是導致戰爭延長的根本原因。

獨家報導：歐盟委員會計劃修訂關鍵法律，允許在遭受乾旱影響的地區設立耗水量大的礦場。分析發現，歐盟委員會計劃重寫歐盟旗艦級的水資源保護法，以加速關鍵礦產礦場的開發，儘管許多礦場位於乾涸且缺水的地區。採礦業是一個耗水密集的產業，在礦石處理、抑制揚塵、廢棄物管理以及礦場排水方面需要大量用水。雖然現代化項目會回收利用水資源，但仍需大量用水，而在缺水地區，這些需求可能會增加已然不堪重負的河流、含水層和水供應系統的壓力。閱讀更多...

Jane 與 Alan Kelvey 清楚記得他們的小型度假遊艇在英吉利海峽與一艘軍艦相遇時發生了什麼——但莫斯科方面卻對此有不同的說法。「事實上，我們擁有優先航行權，」Jane Kelvey 略顯不悅地說，但仍保持禮貌。「但我們不會與一艘軍艦爭論。」週二早上，在英吉利海峽發生的一場戲劇性對峙引起了全國關注：一方是長 125 公尺（409 英呎）、身經百戰的俄羅斯護衛艦 Admiral Grigorovich，另一方則是長 12 公尺（40 英呎）、由 69 歲的 Jane 及其 71 歲丈夫 Alan 擁有並操縱的遊樂艇 Bright Future。請繼續閱讀...

英國退休人士 Jane 和 Alan Kelvey 表示，他們不希望英吉利海峽發生的事件影響他們的航行之旅。 UK politics live – 最新更新。一名在英吉利海峽遊艇上的英國女性，在俄羅斯軍艦於其附近發射警告射擊後表示，她不希望此事被誇大，並稱：「我們不希望因此而爆發第三次世界大戰。」69 歲的 Jane Kelvey 與 70 歲的丈夫 Alan 於週二駕駛他們的遊艇 Bright Future 從英格蘭南海岸前往法國，期間與一艘長 409 英尺的俄羅斯巡防艦 Admiral Grigorovich 發生近距離接觸。閱讀更多...

• 首相表示，向遊艇發射警告射擊之舉極其魯莽，且英國「每天」都在應對來自俄羅斯的代理攻擊。 • Keir Starmer 週三在 G7 峰會上表示，週二上午一艘航行於英吉利海峽的俄羅斯軍艦發射警告射擊，此舉「令人深感不安且魯莽」，並警告英國「每一天」都在應對來自俄羅斯的代理攻擊。 • 首相指出，國防部評估認為該俄羅斯船隻當時處於漂移狀態，並在距離一艘英國娛樂遊艇僅數百公尺處發射了警告射擊。閱讀更多...

• 據報導，俄羅斯巡防艦 Admiral Grigorovich 在諾曼第與懷特島之間的英吉利海峽向一艘遊艇開出了警告射擊。 • 此次海軍行動的升級發生在近期一艘俄羅斯油輪被扣押的事件之後，加劇了該地區的緊張局勢。 • 除此之外，Donald Trump 於週一宣布，美國與伊朗之間結束衝突的初步協議已經簽署。

• 俄羅斯在一夜之間發動大規模飛彈與無人機襲擊，目標涵蓋 Kyiv、Kharkiv 以及烏克蘭境內的各處文化遺產地。 • 聯合國人道主義協調員 Matthias Schmale 報告稱，此次襲擊造成數名平民死亡、數十人受傷，傷者中包括兒童，且有住宅建築起火。 • 此次襲擊因同時針對平民與該國歷史及文化地標而具有重大影響，引起了聯合國的強烈譴責。

• Ajay Pant 因涉及影子船隊運輸 98,000 噸石油而被指控違反制裁，該船已被英國軍隊登船接管。 • 一艘載有 98,000 噸石油的俄羅斯影子船隊船隻在英法海峽被英國軍隊截獲，該船船長在出庭後被指控違反制裁並被還押候審。 • 38 歲的 Ajay Pant 被指控於 2026 年 6 月直接或間接透過船舶將俄羅斯禁運石油或石油產品供應或交付至第三國，違反了《2019 年俄羅斯（制裁）（歐盟退出）條例》第 46Z9B 條。

• 在懷特島（Isle of Wight）附近，有報告稱在距離船隻 500 公尺範圍內發射了射擊，國防部目前正對此展開調查。 • 國防部正在調查相關報告，內容指俄羅斯巡防艦 Admiral Grigorovich 在懷特島以南約 20 多英里處，向一艘航行的英國遊艇發射警告射擊。 • 該遊艇目前未報告任何人員受傷或設備損壞，並繼續航行。來自 HMS Tyne 的船隻已造訪該遊艇以收集詳細資訊並確認船員安全。

• 兩名白俄羅斯人因涉嫌襲擊 Robert Kuzovkov（亦稱為 Semyon Skrepetsky）而被拘留。 • 波蘭一名檢察官表示，一名對 Vladimir Putin 持批評態度的俄羅斯藝術家在波蘭東部城鎮 Biała Podlaska 遭槍擊身亡。 • Lublin 區檢察官發言人 Marcin Kozak 表示，受害者在週一的襲擊中被開了五槍，其中一槍擊中頭部。

• 基輔佩切爾斯克修道院（Kyiv Pechersk Lavra）的聖母安息大教堂（Dormition Cathedral）作為烏克蘭最重要的宗教聖地之一遭到襲擊，且首都多處住宅建築受損。 • 烏克蘭遭受俄羅斯大規模的飛擊與無人機攻擊，週一凌晨基輔市內接連傳出爆炸聲，此次空襲導致全國至少五人死亡。 • 在持續的攻擊波中，被擊中的目標包括位於基輔佩切爾斯克修道院內的歷史古蹟聖母安息大教堂，以及全市多棟住宅大樓。

• 倫敦都會警察局 (Met) 在極右翼活動人士 Tommy Robinson 於 Heathrow 機場下機後，根據反恐條例沒收其手機。 • 英國警方表示，他們攔截了極右翼活動人士 Tommy Robinson 並在其從俄羅斯旅行返回時沒收了他的手機。 • Robinson（原名 Stephen Yaxley-Lennon）在此次旅程中於莫斯科會見了 Elon Musk 的父親。閱讀更多...

• Keir Starmer 表示，這次由英國軍方參與的行動對俄羅斯和 Putin 造成了「又一次打擊」。 • Keir Starmer 確認，英國軍方於週日凌晨在英吉利海峽攔截並登上了俄羅斯影子 fleet 的一艘油輪。 • 在這場為期六小時且由英國主導的首例行動中，Royal Marine 指揮官與 National Crime Agency 的官員登上了掛喀麥隆國旗的 Smyrtos 號船隻並取得了控制權。

• 首相表示，英國軍方於週日凌晨截獲一艘俄羅斯「影子船隊」船隻。 • Dan Jarvis 在接受 《Sunday Telegraph》 採訪時表示，對於那些為國家冒險的士兵，他肩負著「巨大的責任」。 • Jarvis 本人曾是士兵，他表示目前仍在研究國防投資計劃的細節，該計劃將列出未來十年將投入多少資金於軍事設備與基礎設施。

• 印度外交部長 S. Jaishankar 在訪問 Finland 期間，為印度繼續購買俄羅斯石油的決定辯護，並拒絕西方對此舉的批評。 • Jaishankar 指出歐洲向 Pakistan 出售武器，而西方卻在印度與俄羅斯維持能源聯繫方面施壓，藉此挑戰全球雙重標準。 • 他強調 Ukraine 和 Iran 的衝突會產生全球連鎖反應，使國際貿易網絡、經濟和地緣政治安全陷入不穩定。

• Orion Soft 預估，俄羅斯的大型語言模型 (LLM) 保護解決方案市場到 2026 年可能超過 1,389 萬美元。 • 預計的增長是由於企業環境中快速採用生成式 AI，這帶來了新的基礎設施與安全風險。 • 這一趨勢凸顯了一個關鍵轉折，即俄羅斯企業正從基礎的 AI 實施轉向需要專業的安全框架來保護敏感數據。

• 這是自全面入侵烏克蘭以來第 21 輪措施，銀行、加密貨幣公司及克里姆林宮的石油儲備亦成為目標。 • 歐盟希望將禁止俄羅斯士兵進入其領土納入對莫斯科的進一步制裁中，此次制裁還針對銀行、加密貨幣公司以及克里姆林宮的石油收入。 • 歐盟委員會委員會主席 Ursula von der Leyen 在週二宣布這些提案時表示：「我們首次提議禁止任何自戰爭開始以來曾在俄羅斯武裝力量中服役的人員進入歐盟。因此，任何參與入侵烏克蘭的人都將被禁止進入歐洲，就這麼簡單。」

烏克蘭總統 Volodymyr Zelenskyy 表示，此次攻擊「極其卑劣」且蓄意為之。一架俄羅斯的 Shahed 無人機對切爾諾貝爾廢棄核電廠附近一座用於存放乏核燃料的建築物造成重大損壞。烏克蘭總統將此描述為一次蓄意且「極其卑劣」的攻擊。儘管該建築（乏核燃料存放設施的接收大樓）在當時並未存放容器，但針對此敏感地點的攻擊似乎是莫斯科傳遞出的直接訊號，目前雙方正處於日益激烈的遠程空中襲擊戰中，且雙方的高價值目標均遭到擊中。閱讀更多...

• 俄羅斯總統 Vladimir Putin 與其傳統盟友之間的關係，在現任總理 Nikol Pashinyan 的領導下逐漸瓦解。 • 亞美尼亞 Abovyan 乾邑工廠的裝瓶線正全速運轉。身穿白袍、戴著髮網的女性員工以熟練的速度操作輸送帶：貼標、堆疊、裝載托盤，爭分奪秒地填滿貨車。請繼續閱讀...

• 隨著賓客聚集參加經濟論壇（Putin 預計將於週五發表講話），能源與軍事設施成為目標。 • 烏克蘭無人機於週三清晨襲擊聖彼得堡的能源與軍事設施，就在國際賓客聚集參加該市旗艦經濟論壇前數小時，這對 Vladimir Putin 造成了打擊。 • 在俄羅斯防空系統嘗試攔截未果後，數架遠程無人機撞擊了石油儲油設施。現場傳出劇烈爆炸聲，燃燒中的石油終端導致黑煙在城市上空高高升起。閱讀更多...

• 據官方表示，在總統稱情報預測將有「大規模打擊」後，Kyiv、Dnipro 和 Kharkiv 遭到襲擊，目標包括公寓大樓。 • 當局表示，截至週二早晨，俄羅斯對包括 Kyiv、Dnipro 和 Kharkiv 在內的烏克蘭主要中心發動的空襲已造成至少 5 人死亡，數十人受傷。 • 烏克蘭東部 Dnipro 區域長 Oleksandr Hanzha 表示，俄羅斯的襲擊造成 4 人死亡，16 人受傷。他表示所有傷者已被送往醫院，並發布了受損嚴重的住宅建築、被燒毀的車輛以及被摧毀的兒童遊樂場照片。

• 烏克蘭無人機於週六發動「大規模襲擊」，目標為 Taganrog 港的一艘油輪以及 Armavir 的一座油庫。 • 根據當地權威部門的消息，此次襲擊發生在俄羅斯南部的 Rostov 和 Krasnodar 地區之夜間。 • 這些行動旨在打擊關鍵能源基礎設施，以在持續的戰爭中擾亂俄羅斯的後勤與經濟能力。

• 俄羅斯太空人 Sergey Kud-Sverchkov 與 Sergei Mikaev 於 2026 年 5 月 27 日週三在 International Space Station 外部進行了為期 6 小時的太空行走。 • 此次任務的主要目標是安裝 Solntse-Teragerts 望遠鏡並回收各項科學實驗設備。 • 這台新望遠鏡旨在觀測並收集關於太陽發出的強大太陽耀斑之關鍵數據。

• 俄羅斯太空人 Sergey Kud-Sverchkov 與 Sergei Mikaev 預計於今日（5 月 27 日）在 International Space Station 外部執行一次太空行走。 • 這次艙外活動預計持續約五小時，現場直播將於美東時間上午 9 點 45 分開始。 • 這些任務對於維護空間站基礎設施以及進行必要的外部維修或升級至關重要。

• Mark Rutte 表示，在俄羅斯攻擊烏克蘭期間無人機擊中公寓後，莫斯科的「魯莽行為對我們所有人構成危險」。此外，Paul McCartney 分享了昔日樂團夥伴以及 Oasis 如何啟發他充滿懷舊色彩的新專輯。

歐盟委員會主席 Ursula von der Leyen 表示，在俄羅斯無人機擊中 Galați 的公寓大樓後，歐盟將「持續增加對俄羅斯的壓力」。

羅馬尼亞當局表示，該武裝無人機是針對烏克蘭攻擊的一部分，軍方已緊急派遣 F-16 戰鬥機應對。官方聲明譴責莫斯科此舉為「不負責任的升級」。羅馬尼亞國防部表示，該無人機在羅馬尼亞領空被雷達追蹤，並於週五墜落在 Galati 一棟建築的屋頂上，隨後引發火災。兩名人員受創需接受醫療治療，另有數人被撤離。閱讀更多...