Russian

• 總統 Emmanuel Macron 宣布，法國海軍在西西里島海岸攔截了一艘俄羅斯的「影子船隊」油輪。 • 此次行動是法國與英國採取更廣泛努力的一部分，旨在加強制裁並瓦解俄羅斯用於出口石油的秘密航運網絡。 • 由於西方盟國正尋求收緊對俄羅斯的經濟封鎖，以限制其資助烏克蘭戰爭的能力，因此此次行動具有重要意義。

• 總統 Volodymyr Zelenskyy 宣布，烏克蘭的襲擊摧毀了聖彼得堡附近波羅地海艦隊軍械庫中的 6 萬噸俄軍彈藥，並針對關鍵的國防工業設施發動攻擊。 • Zelenskyy 聲稱，莫斯科已被迫將防空系統轉移，以保護 Kerch Bridge 和首都聖彼得堡。 • 烏克蘭領導人斷言，Vladimir Putin 拒絕實質性的外交提案是導致戰爭延長的根本原因。

獨家報導：歐盟委員會計劃修訂關鍵法律，允許在遭受乾旱影響的地區設立耗水量大的礦場。分析發現，歐盟委員會計劃重寫歐盟旗艦級的水資源保護法，以加速關鍵礦產礦場的開發，儘管許多礦場位於乾涸且缺水的地區。採礦業是一個耗水密集的產業，在礦石處理、抑制揚塵、廢棄物管理以及礦場排水方面需要大量用水。雖然現代化項目會回收利用水資源，但仍需大量用水，而在缺水地區，這些需求可能會增加已然不堪重負的河流、含水層和水供應系統的壓力。閱讀更多...

Jane 與 Alan Kelvey 清楚記得他們的小型度假遊艇在英吉利海峽與一艘軍艦相遇時發生了什麼——但莫斯科方面卻對此有不同的說法。「事實上，我們擁有優先航行權，」Jane Kelvey 略顯不悅地說，但仍保持禮貌。「但我們不會與一艘軍艦爭論。」週二早上，在英吉利海峽發生的一場戲劇性對峙引起了全國關注：一方是長 125 公尺（409 英呎）、身經百戰的俄羅斯護衛艦 Admiral Grigorovich，另一方則是長 12 公尺（40 英呎）、由 69 歲的 Jane 及其 71 歲丈夫 Alan 擁有並操縱的遊樂艇 Bright Future。請繼續閱讀...

英國退休人士 Jane 和 Alan Kelvey 表示，他們不希望英吉利海峽發生的事件影響他們的航行之旅。 UK politics live – 最新更新。一名在英吉利海峽遊艇上的英國女性，在俄羅斯軍艦於其附近發射警告射擊後表示，她不希望此事被誇大，並稱：「我們不希望因此而爆發第三次世界大戰。」69 歲的 Jane Kelvey 與 70 歲的丈夫 Alan 於週二駕駛他們的遊艇 Bright Future 從英格蘭南海岸前往法國，期間與一艘長 409 英尺的俄羅斯巡防艦 Admiral Grigorovich 發生近距離接觸。閱讀更多...

• 首相表示，向遊艇發射警告射擊之舉極其魯莽，且英國「每天」都在應對來自俄羅斯的代理攻擊。 • Keir Starmer 週三在 G7 峰會上表示，週二上午一艘航行於英吉利海峽的俄羅斯軍艦發射警告射擊，此舉「令人深感不安且魯莽」，並警告英國「每一天」都在應對來自俄羅斯的代理攻擊。 • 首相指出，國防部評估認為該俄羅斯船隻當時處於漂移狀態，並在距離一艘英國娛樂遊艇僅數百公尺處發射了警告射擊。閱讀更多...