Second

• 李在明總統宣布將不尋求連任，並要求國會刪除關於撤回起訴的特別檢察官條款。 • 李在明承認對地方選舉後大眾的失望感到「震驚」，與此同時其支持率已跌至 30% 左右。 • 此次姿態轉變是在與總統府就最高法院法官提名人 Son Bong-gi 的任命產生衝突之後。

• 英國部長表示，針對此次事件的報告仍有疑問尚未解答，關於為何該問題未能在更早之前被發現並修復。 • National Air Traffic Services 表示，英國空中交通管制系統部分軟體的缺陷在「毫秒之內」損壞了航班數據，導致上週英國各地出現長達六小時的停機，以及大規模的航空公司航班取消與延誤。

• 美國最高法院仍在審理行政部門要求推翻另一項攔截該規則命令的請求。 • 第二位聯邦法官已阻止 Donald Trump 政府實施一項新的 US Postal Service 規則，該規則將收緊郵寄投票的要求。 • 川普在週日呼籲烏克蘭總統 Volodymyr Zelenskyy 停止對俄羅斯煉油廠及其他用於生產和分銷柴油的基礎設施進行襲擊，稱這些攻擊正導致全球短缺。此前，美國的柴油價格在週五創下紀錄，平均每加侖飆升至 6 美元以上。

• 中國國家主席習近平於週日在印度新德里出席了第 18 屆 BRICS 峰會的第二場會議。 • 習主席在會議期間發表講話，向成員國發表意見。 • 此次活動匯集了 BRICS 集團的領導人，旨在協調新興市場之間的經濟與政治戰略。

• 右翼活動人士在對抗小船跨境的遊行中，面對大批警力部署及反對示威者的對峙。 • 在 Portsmouth 一場反對移民的極右翼抗議活動中，兩名男子和一名青少年被逮捕。 • 上週日，一艘載有 140 名尋求庇護者的小船在駛向該市途中被截獲，隨後極右翼活動人士在 Portsmouth 連續第二個週末聚集抗議。閱讀更多...

• 印度本週在德里向 BRICS 領導人展示了多項深科技（deep-tech）創新。 • 展出的技術包括一套能在 60 秒內評估風險的子宮頸癌篩查系統、一款 64 位元量子電腦處理器，以及一種無需稀土材料的電動馬達。 • 這些進展展示了印度在降低綠能對昂貴進口礦產依賴，以及提升快速醫療診斷能力方面的實力。