Shadow

• 這部由 Duffer Brothers 打造的 Netflix 熱門影集舞台前傳劇，在售出超過 150 萬張門票後，將於今年冬季在西區（West End）與百老匯（Broadway）停演。 • 《Stranger Things: The First Shadow》的倫敦與紐約製作均將於今冬結束。該舞台巨作在西區演出三年多，並贏得兩項 Olivier 獎；在百老匯演出 20 多個月，並贏得四項 Tony 獎。 • 倫敦 Phoenix theatre 的最後一場演出將在 12 月 27 日舉行，而紐約 Marquis theatre 的末場演出則在 1 月 3 日。

• British Retail Consortium 的數據顯示，5 月份的人流量有所增加，在經歷消費緊縮後，消費者信心有所提升。 • 上個月有更多消費者外出購物，春季的陽光為零售商帶來了久違的緩解；自美國與伊朗在以色列戰爭相關衝突以來，零售商一直面臨消費緊縮的壓力。 • 來自 British Retail Consortium (BRC) 的數據以及會計師事務所 BDO 的另一項調查均顯示，5 月份的人流量有所回升，扭轉了 4 月份的劇烈下降趨勢。

週日的總統投票是一場左派與右派之間的競爭，以及針對如何處理長達數十年武裝衝突的不同方案之爭。 • Mateo Pérez Rueda 當時距離完成政治學學位僅差一次實習。這位 24 歲的青年還兼職擔任單車外送員，並銷售水果沙拉和果汁，以資助他的熱情所在：哥倫比亞獨立數位雜誌 El Confidente。 • 5 月 4 日，他前往西部的 Antioquia 省 Briceño，報導軍隊、準軍事組織與哥倫比亞革命武裝力量 (Farc) 異見分子之間長期持續的衝突。閱讀更多...

哥倫比亞是全球氣候行動的領導者。美國的影響是否會將該國拖向採礦與水力壓裂法的未來？在一個寧靜的加勒比海社區，入夜數小時後，一群環境運動者聚集在芒果樹與一面寫著「Colombia, respira!」（哥倫比亞，呼吸吧！）的院牆之間的塑膠椅上。由於出席人數眾多，有些人不得不站著參與。這是因為今晚的演講者 Susana Muhamad 是全球最受敬佩的社會環境運動者之一，而此刻具有深遠的歷史意義。閱讀更多...

• Nvidia 於 2026 年 5 月 9 日發布了極其出色的季度財報，但結果因美國持續限制向中國銷售先進晶片的出口管制而受到影響。 • 該公司同意就中國市場的銷售額與美國政府達成 15% 的收入分成協議以撤銷管制，從而允許恢復某些 AI 晶片的出口。 • 此安排凸顯了美中之間日益升級的科技緊張局勢，在更廣泛的半導體限制下，影響了 Nvidia 在其最大海外市場的成長。

威尼斯雙年展、Eurovision 和坎城電影節都被定義為藝術家代表其國家參賽。但在一個分裂的世界中，國家認同似乎變得日益徒勞。 • 還沒訂閱 This Is Europe 嗎？請在此 登錄 藝術是否正被政治所淹沒？在歐洲文化行事曆中最重要的一週到來前幾天，這種印象可能難以避免。威尼斯雙年展將於週六向公眾開放，但在這場全球最大當代藝術盛事開展前的討論中，關注焦點幾乎不在國家館內展出的作品，而是在於哪些展館將會開放，或者哪些不應該開放。 在俄羅斯國家代表館內，週二的媒體預展中播放著 techno 音樂，這是自全面入侵烏克蘭以來首次發生。雙年展主席 Pietrangelo Buttafuoco 似乎違背了任命他的義大利政府的意願做出了此決定，這可能導致該藝術節因違反倫理標準而損失 200 萬歐元的歐盟資金。由於烏克蘭戰爭，俄羅斯在過去兩屆中均未參賽。當雙年展於 5 月 9 日全面對外開放時，俄羅斯館的大門將對公眾關閉；一名烏克蘭官員告訴 Guardian，在雙年展評審團於 4 月集體辭職，以抗議領導人被國際逮捕令通緝的國家參賽後，此舉是一個「有意義的步驟」。繼續閱讀...