Short

• 立法者同意延長 45 天，但共和黨與民主黨的批評者敦促改革監視計畫 • 美國國會通過了一項法律的 45 天延期，該法律賦予美國情報機構無須搜索令的監視權力。 • 國會共和黨派系對《外國情報監視法》（Foreign Intelligence Surveillance Act）第 702 條的激烈內鬥，多次破壞了保守派領導人長期延長這項具爭議性監視法律的計劃。

Motorists are forced to queue up to six hours for fuel or pay more on the black market, while farmers lack fuel to operate machinery and harvest crops.

High fuel prices and passenger delays caused by EU’s EES entry-exit system causing problems, says trade bodyBusiness live – latest updatesEurope’s smaller airports may not survive if jet fuel shortages triggered by the Middle East crisis lead to widespread route cancellations, the industry’s trade body has warned.Although airlines insist that there are currently no supply issues within the normal four- to six-week horizon, the US-Israel war on Iran and the effective closure of the strait of Hormuz have doubled the price of jet fuel, prompting some carriers to cancel flights. Continue reading...

Australia is dependent upon UK’s ability to deliver new submarines, but report finds ‘cracks are already beginning to show’ “Cracks are already beginning to show” in the UK’s funding for the Aukus agreement that could derail the ambitious nuclear submarine plan, a British parliamentary inquiry has found, highlighting a threat to Australia’s security.UK shipbuilding has been under-funded for decades and the country’s submarine availability is “critically low”, the House of Commons defence committee’s report found. Continue reading...

Engineer and two drivers killed in recent weeks as scarcity of clean water fuels spread of preventable diseasesIsraeli forces in Gaza killed a water engineer and two drivers who transported water to displaced families over four days in mid-April, exacerbating severe shortages of clean water that are fuelling the spread of preventable disease.Israeli limits on the shipment of soap, washing powder and other hygiene products into Gaza have also forced prices up, adding to the challenge of keeping clean and avoiding infection in overcrowded shelters and tent encampments. Continue reading...

Carriers will retain airport slots if they cancel services as passengers are urged to continue with travel plansPenalties on airlines that cancel UK flights because of jet fuel shortages have been eased, it has emerged, as the government issued fresh advice to reassure the public they can still fly and should stick to travel plans.Airlines who cancel flights will not lose their rights to valuable takeoff and landing slots at busy airports, which can be forfeited when flights fail to operate over a period. Continue reading...

Officials hope more casual attire for public servants will save electricity during Iran war as summer approachesPublic servants working for the Tokyo metropolitan government are being encouraged to swap their suits for shorts this summer to combat sweltering heat and rising energy costs caused by the US-Israel war on Iran.Inspired by the country’s Cool Biz energy-saving initiative, Tokyo officials hope the measure will cut dependence on air conditioning. Continue reading...

Ministers also asked to alter compensation rights and suspend emissions trading scheme amid Middle East warAirlines are lobbying the UK government to relax environmental and noise rules, modify passenger rights and cut taxes on flying, as they prepare for higher costs and a possible shortage of jet fuel because of the war in the Middle East.A list of policy requests submitted to ministers and the aviation regulator includes suspending the emissions trading scheme and relaxing limits on night flights, it has emerged. Continue reading...

Filings suggest manufacturers’ lending arms have massively underestimated bill from FCA’s £9.1bn redress schemeCarmakers are under pressure to drum up £3bn to cover payouts for motor finance scandal victims after failing to adequately prepare for a UK-wide compensation scheme that is due to begin this summer.Company filings show the lending arms of big vehicle manufacturers including Ford, BMW, Stellantis and Volkswagen may have massively underestimated the final costs of the financial regulator’s £9.1bn redress scheme. Continue reading...

The decision to extend a warrantless security law until 30 April came after 20 Republicans worked with House Democrats to defeat attempts to pass five-year and 18-month renewalsSign up for the Breaking News US emailHello and welcome to our live coverage of US politics.The House of Representatives voted early on Friday to briefly extend an expiring and controversial law that grants the US government sweeping powers for warrantless surveillance.Donald Trump announced a 10-day ceasefire in Lebanon to be followed by a meeting between Israeli and Lebanese leaders next week.Progressive Democrat Analilia Mejia won a New Jersey special election for the US House on Thursday. Mejia, who was endorsed by Elizabeth Warren and Alexandria Ocasio-Cortez, is far more critical on Israel and was the only candidate in the Democratic primary to call Israel’s actions during the war in Gaza a genocide.Todd Lyons, the acting director of US Immigration and Customs Enforcement (ICE), is stepping down after a turbulent year carrying out Donald Trump’s immigration agenda.Donald Trump nominated Erica Schwartz, former deputy surgeon general during his first administration, to lead the Centers for Disease Control (CDC).Schwartz was under immediate pressure from critics of the health secretary, Robert F Kennedy Jr, to oppose his anti-vaccine ideology. At a heated oversight hearing, House Democrats grilled Kennedy over his vaccine rollbacks.Speaking in Las Vegas, Trump told supporters “the war in Iran is going along swimmingly, we can do whatever we want.” He did not explain why, then, the US military has been unable to stop Iran from closing the strait of Hormuz.The US Department of Justice opened an investigation into Eric Swalwell following his resignation from Congress, according to a source familiar with the matter.Police in Illinois responded Wednesday evening to the home of Pope Leo’s brother, John Prevost, after a bomb threat was made, NBC Chicago reported. Continue reading...

• The Academy of Motion Picture Arts and Sciences released shortlists for 10 categories on April 16, narrowing 300+ films to 15 each for the 99th Oscars ceremony on March 7, 2027. • Standouts include 'Dune: Part Two' with 8 nods and 'Wicked' securing spots in song and score, per The Hollywood Reporter analysis. • Industry insiders predict 'Anora' leading Best Picture contenders with 92% odds from Gold Derby, impacting awards season campaigns worth millions.

Peter Kyle did not dispute Times’ report that under a ‘reasonable worst-case scenario’ supermarkets might start running out of some itemsGood morning. ‘We don’t comment on leaks,’ is the usual government response to an unsanctioned lobby scoop. But this morning Peter Kyle, the business secretary, took a different response. Asked about a Times splash saying the government is making plans to deal with possible food shortages in the summer, caused by the Iran war, he told Sky News:It is difficult for me, because, of course, these leaks are very unhelpful. But when people do read it, they need to be reassured that we are doing this kind of planning, and we are doing this kind of scenario planning.Britain could face shortages of chicken, pork and other supermarket goods this summer if the war in Iran continues, a secret government analysis has found.Officials have drawn up contingency plans for a “reasonable worst-case scenario” amid fears that the closure of the Strait of Hormuz will lead to shortages of carbon dioxide (CO2) which is critical to the food industry …I can tell you, because I’m in these meetings, the prime minister has been there since the very start, and he is going through personally and driving deep dives into lots of areas of resilience throughout our economy.People should be reassured that we are doing this kind of action behind the scenes to keep resilience in our economy, so that when the full extent of what may or may not emerge, because this situation is still unfolding in the Middle East, you have a government that is acting with creativity and boldness.If any of these things change, I will be up front with the public about it in advance so that we can prepare. But right now, people should go on as they are, enjoying beer, enjoying their meats, enjoying all the salads.But also there are critical uses for CO2 – MRI scanning, for example, water purification; it’s involved in our nuclear industry, our civil nuclear power industry, some defensive uses for it as well. Continue reading...

The new strategy to be unveiled by Richard Marles will see defence spending rise to about 2.4% of GDP – but US president has urged allies to spend 3.5%Get our breaking news email, free app or daily news podcastLabor will spend an extra $53bn on defence over the next decade, using the nation’s latest military blueprint to create new special investment programs to fund increases in capability using private capital.The defence minister, Richard Marles, will unveil the new national defence strategy on Thursday, as well as detailing a new integrated investment program for military capability, boosting the current budget by $14bn over the next four years, forward estimates period. Continue reading...

Beijing may be reaping some diplomatic benefit but Trump’s war holds risks for its energy security and economyTwo months ago, China’s foreign minister, Wang Yi, promised it would be a “big year” for China-US relations. He was right, but perhaps not in the way he expected.Wang was speaking before a planned visit by Donald Trump to Beijing in March, which would have been Trump’s first trip to China since 2017. But the trip, and a meeting with China’s president, Xi Jinping, was kicked back by several weeks after Trump decided to launch strikes with Israel against Iran, starting a war in the Middle East that has caused a global energy crisis and roiled diplomatic relations across the board. Continue reading...

Shortage of pickled mini-cucumbers has caused Pret a Manger to pull its jambon beurre from the shelvesWith their sharp flavour and crunch, pickled cucumbers are an essential component of any sandwich worth its salt.But an unexpected shortage of cornichons has caused consternation in sandwich shops across the country as cafes scramble to get their hands on jars of the small green pickles. Continue reading...

Summer flights and holidays may also be at risk, says the Airports Council International European airports have said jet fuel shortages could hit the summer holiday season, if oil supplies do not start to flow through the strait of Hormuz within the next three weeks.Airports Council International (ACI) Europe wrote to Apostolos Tzitzikostas, the EU transport commissioner, saying the bloc is three weeks away from shortages. Continue reading...

• The UN World Food Programme reported on April 7 that Syria faces its worst food insecurity crisis in over a decade, with 16 million people—over half the population—unable to meet basic nutritional needs. • Persistent drought, currency collapse, and ongoing conflict have depleted grain reserves and disrupted agricultural production; humanitarian agencies warn of malnutrition reaching dangerous levels among children. • The US pledged $80 million in humanitarian assistance channeled through international organizations; however, political divisions over Syria's government complicate aid delivery and coordination.

More than half of NHS trusts have cap on availability of products, forcing patients to pay for products themselvesMillions of people across the UK living with incontinence are facing shortages of sanitary products due to supplies being rationed by NHS trusts, according to a coalition of charities.The shortages are leading to a “pad gap” where people are having to pay for incontinence products themselves, according to an open letter from organisations including the Royal College of Nursing, Prostate Cancer UK, and Bowel and Bladder UK. Continue reading...

Federal government chases supply guarantees from countries including Singapore, South Korea, Malaysia and Japan amid Iran warGet our breaking news email, free app or daily news podcastAsian trading partners have reassured Australia that the “normal supply” of fuel will continue amid the Middle East conflict, as the government prepares to intensify efforts to avert shortages of petrol and diesel.The federal government has been chasing supply guarantees from countries including Singapore, South Korea, Malaysia and Japan as the Iran war and closure of the strait of Hormuz wreaks havoc on the global oil market. Continue reading...

Most of the stations hit with penalty infringement notices were in regional NSW, while 23 were in Sydney Ninety-three service stations in New South Wales are facing fines for misrepresenting their prices amid Australia’s fuel crisis – although none are facing penalties for price gouging.A two-week compliance blitz has seen inspectors visit about 75% – or just under 1,800 – of stations registered with fuel price app FuelCheck in NSW, issuing 93 penalty infringement notices, the state government said on Sunday. Continue reading...

Ripple effects of oil and fertiliser shortage felt by farmers in India and Sri Lanka despite governments saying there is enough stock to go roundGurvinder Singh never thought the war in Iran would touch his quiet corner of Punjab.Yet looking out over his smallholding, where he alternates between wheat and rice crops in the state known as India’s breadbasket, the 52-year-old farmer can barely think of anything else. His anxiety over a conflict playing out thousands of miles away is crippling as he fears what will come of this season’s rice crop. Continue reading...

People receive rehab only three to four days a week in hospital – and one to two days once they are discharged, data suggestsThe NHS is failing stroke patients and limiting their chances of recovery because of a shortage of rehabilitation care staff, health leaders have said.More people are surviving strokes than ever before in the UK. But their hopes of getting better are being dashed because of a lack of physiotherapists and other specialist staff, according to the Chartered Society of Physiotherapy and the Association of Chartered Physiotherapists in Neurology. Continue reading...

• The CDC temporarily halted testing for rabies and pox viruses—including those for smallpox and mpox—to assist state labs, as part of an agency-wide review started in late 2024. • By July, the rabies team will have only one advisor left for states, while the pox virus team will have none due to dwindling staff from resignations and layoffs. • Experts express concern over reduced clinical expertise, potentially weakening national responses to outbreaks.

Federal agency, which normally supports state and local public health labs, has been hobbled by staff departuresSign up for the Breaking News US email to get newsletter alerts in your inboxThe US federal agency responsible for monitoring diseases has temporarily halted certain diagnostic testing, including those for rabies, human herpesvirus and several other infectious illnesses.The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) released a list on Monday showing that more than two dozen types of testing are now unavailable. Continue reading...

Michael O’Leary says UK’s reliance on Kuwait for jet fuel supply amid Iran war exposes it to possible shortagesThe UK is the most vulnerable country in Europe to potential jet fuel shortages as the Iran war throttles supplies from the Gulf, the boss of Ryanair has said.Michael O’Leary, the chief executive of the budget airline, said Britain would be the most exposed to jet fuel shortages because it relies on Kuwait for about 25% of its supply. Continue reading...

South Korea will delay the shutdown of coal-fired plants, while the Philippines also plans to boost the output of its coal-burning plantsGovernments across Asia are ramping up their use of coal, the dirtiest fossil fuel, as they try to cover huge energy shortfalls triggered by the US-Israel war on Iran.The move has triggered warnings from climate experts who point to coal’s devastating environmental impact, and say the energy crisis should be a wake up call for governments to invest in renewables, which can offer a more stable supply that is not exposed to price shocks. Continue reading...

Oil prices on course for record monthly rise amid risk of further escalation and mixed messaging from USDonald Trump has threatened to “obliterate” Iran’s power stations and fresh water plants if Tehran does not agree to peace terms “shortly”, even as he claimed diplomatic progress in ending the war that was instigated by the US and Israel.Tehran has remained defiant during the month-long conflict, describing US peace proposals as “excessive, unrealistic and irrational” and firing waves of missiles at Israel. Continue reading...

Concern that supply chain disruption could hit health essentials – and prices – from painkillers to cancer treatmentBritain is “a few weeks away” from medicine shortages ranging from painkillers to cancer treatment if the Iran war continues, according to experts, while drug prices could also rise.The conflict has disrupted the supply of a myriad of crucial raw materials, including oil, gas, crop fertiliser and helium – and health essentials could be next. Continue reading...