Step

• 資深廣播員在透露癌症已轉移至脊椎數週後，做出了「人生中最艱難的決定之一」。 • 資深廣播員 Bob Harris 宣布在 BBC Radio 2 服務 30 年後決定退出，以便專注於「恢復健康」。六週前，他曾透露其前列腺癌已轉移至上脊椎。 • l 80 歲的《The Country Show》與《Sounds of the 70s》主持人，被稱為「低語者」(Whispering) Bob Harris 表示，健康問題迫使他必須退出，且這是「我一生中最艱難的決定之一」。

• Renew Europe 政治團體對歐盟的技術主權方案（Tech Sovereignty Package）提出批評，認為目前的做法不足以實現該地區的數位雄心。 • 該團體強調，《晶片法案》（Chips Act）必須與《雲端與人工智慧發展法案》相結合，才能有效驅動對歐洲半導體和先進 AI 的需求。 • 這一轉變至關重要，因為據報導，目前的歐盟法規使得在歐盟內部訓練一個符合規範的大型語言模型（LLM）變得不可能。

• 記者委員會 (CPJ) 提出了 10 個恢復孟加拉國新聞自由的關鍵步驟，重點在於停止對記者的刑事起訴。 • CPJ 敦促政府改革限制性法律，確保對媒體攻擊行為採取問責制，並停止煽動針對記者的暴力抹黑活動。 • 該倡議旨在使國家實踐與孟加拉國憲法第 39 條及《公民權利和政治權利國際公約》第 19 條保持一致。

• 歐盟領袖正準備一份外交草案，計劃透過威脅對「極端主義部長」實施新制裁，以增加對以色列的壓力。 • 在義大利外交部長 Antonio Tajani 正式要求歐盟外交政策主管 Kaja Kallas 將此議題列入歐盟議程後，該倡議獲得了推進動力。 • 此舉標誌著歐盟在處理該衝突的外交手段上顯著升級，其目標是特定的政府官員，而非整個國家。

• 當 Sarah 和她的狗迅速下陷時，喜悅變成了恐慌。她當時心想：「我不能就這樣死去」。 • 「我真的經歷了現實版的 Indiana Jones 時刻，」Sarah Darbyshire 描述她和她的狗不小心陷入流沙的驚恐瞬間。 • Holdfast Bay 議會已在南澳 Glenelg North 海灘上設置告示牌，警告該處有危險的液化區域。

Sterling Nasa 本打算觀看 Justin Hurwitz 的《La La Land》音樂會。然而，當鍵盤手突然病發時，他發現自己竟然登上了舞台參與演出。

• Angus Taylor 認為這位前首相在擔任新任黨主席的職位上，擁有能幫助該黨的獨特優勢，但有些人擔心他會讓該黨變得更加不受選民歡迎。 • 在推翻 Sussan Ley 之後，Angus Taylor 在他作為反對黨領袖的首次記者會上，推出了一個他希望用來定義 Liberal 保守主義新時代的口號。 • 針對不認同 Australia 「核心信仰」的潛在移民，Taylor 表示其採取的方法是：「必須關上大門」。

• 自由黨內部人士擔心，前總理可能會透過任命 Advance 的盟友擔任重要職位，將黨派進一步推向右翼。 • Tony Abbott 將卸任其在右翼倡議組織 Advance 的顧問職位，這位保守主義思想家正準備接任自由黨新任聯邦主席這一備受關注的職位。 • 自由黨內部人士還表達了擔憂，認為 Abbott 正考慮讓 Advance 的董事 Matthew Sheahan 或經營支援該組織運作的諮詢集團 Whitestone Strategic 的 Steve Doyle 填補空缺的聯邦主任職位，並警告此舉可能會摧毀該黨僅存的身份認同。

• 工黨 Makerfield 補選候選人被認為已改變對「無權使用公共資金」(NRPF) 政策的立場。 • 隨著 Makerfield 補選使其政策立場受到更多審視，Andy Burnham 撤回了先前要求部長廢除限制移民申請福利規定之呼籲。 • 作為大曼徹斯特市長，Burnham 曾多次呼籲終止所謂的「無權使用公共資金」(NRPF) 規定；該規定自 1999 年起實施，禁止新抵達者在獲得定居身份前獲取福利或公共房屋。

• Janice Nix 因 Andrea Bernard 的哥哥改變對 1978 年事件的陳述而被判定非故意殺人罪。 • Isleworth 刑事法院獲悉，一名女子被判定在近 50 年前透過將五歲繼女放入滾燙的浴缸中懲罰而導致其死亡。 • Andrea Bernard 於 1978 年在南倫敦 Thornton Heath 死亡，當時被視為意外，直到其哥哥 Desmond Bernard 於 2022 年向警方提供關於事件經過的新陳述。

• Jonathan Andic 表示，在被列為 Isak Andic 死亡案的嫌疑人後，他將暫時卸任這家時尚連鎖店的副主席職務。 • Mango 創辦人 Isak Andic 之子 Jonathan Andic 在被列入其父親死亡調查的嫌疑名單後，暫時辭去時尚集團副主席一職。 • Andic 在週二發表的一封公開信中強烈聲明其清白，表示該指控「與事實不符」，但「拆解」此指控將需要很長時間。閱讀更多...

• Only in Monroe 的嘉賓包括 Jack White 和 Jeff Daniels，Steve Buscemi 與 Eminem 亦參與演出。 • 在 CBS 擔任 The Late Show 主持人的最後一次亮相後，Stephen Colbert 繼續他的電視主持工作——在密西根州的一個公共參與節目中。 • Colbert 在週五晚上主持了位於密西根州 Monroe 的 Only in Monroe，就在他從 The Late Show 告別僅僅一天後。Colbert 自 2015 年起擔任 The Late Show 的主持人，由於 CBS 的母公司 Paramount 出於「財務決定」取消了這款播映 33 年的網絡經典節目，他的任期於本週結束。閱讀更多...

獨家報導：新傳記揭露了 Frank Hawking 的私人文件，其中他感嘆兒子「缺乏主動性」。

Jane Fonda、Bruce Springsteen 和 Joe Biden 等多位人士向這檔被取消的深夜節目主持人致敬。

• 巴基斯坦正加大外交努力，以促進美國與伊朗之間和平對話的恢復。 • Trump 總統與以色列總理 Benjamin Netanyahu 旨在拆除伊朗的核能與飛彈計畫，同時遏制其對區域民兵的支援。 • 此舉正值 Trump 在 11 月中期選舉前，因燃料價格上漲而面臨國內壓力及支持率下降之際。

• 律師表示，在該暴行發生近兩年後，部分家長仍未獲得適當的心理援助。 • 在 Southport 襲擊中倖存的女孩們再次相聚，表示「感覺就像有了大姐姐」。 • 一名在 Southport 襲擊中受重傷女孩的父母在事件後僅獲准接受不超過 12 次的諮詢服務，而其他家長則描述支持服務極其「糟糕」。

• 家屬在深夜發生於 Cartier 大樓附近未蓋人孔蓋的意外後，尋求真相。 • 一名 56 歲的紐約女子在曼哈頓 Fifth Avenue 下車時，不慎滑入一個開放式的維修孔而墜樓身亡，其家屬目前正努力尋找答案。 • 該名女子於週一晚上死亡，家屬確認其為來自紐約市北郊通勤區 Briarcliff Manor 的 Donike Gocaj。閱讀更多...

• 這家總部位於倫敦的銀行將削減後勤職位，並目標將部分員工轉移至新角色。 • Business live – 最新更新 • Standard Chartered 計畫在未來四年內裁減超過 7,000 個職位，因為其對人工智慧（AI）的使用日益增加。

• 美國總統 Donald Trump 於 5 月 18 日再次對伊朗發出威脅，在華盛頓向德黑蘭施壓要求達成協議之際，警告「時間正在流逝」。 • CBS News 報導指出，大多數美國人擔心伊朗僵局帶來的經濟影響，67% 的人不認同 Trump 對經濟的處理方式，57% 的人表示其政策使他們的財務狀況惡化。 • 此次爭端至關重要，因為美國或以色列的任何軍事升級都可能擴大整個地區的緊張局勢，並增加能源與市場風險。

• 前副首相表示，若舉行領導權競選，她將積極「發揮自己的作用」。 • 完整報告：Angela Rayner 在 HMRC 稅務審查中獲清白，為潛在的領導權競選鋪平道路。 • 在接受 ITV 採訪時，前副首相 Angela Rayner 表示，她不會與 Andy Burnham 達成協議來挑戰 Keir Starmer。「我不會進行交易或類似的行為，」她說道。

• Penn State 男子籃球隊於 2026 年 5 月 12 日聘請前 Michigan State 助理教練 Dwayne Stephens 擔任新任助理教練。 • Stephens 在成為 Denver 與 Wright State 的總教練之前，曾在 Tom Izzo 領導下的 Spartans 隊服務近二十年。 • 在近期賽季後努力重建計畫的過程中，此次聘請強化了 Penn State 的教練團陣容。

• 此項調查源於 Guardian 的調查報導，揭露以色列利用該公司技術對巴勒斯坦人的電話通話進行大規模監控。 • 微軟 Israel 子公司的負責人將在針對其與以色列軍方業務往來的調查後卸任。 • 微軟於去年發起該項調查，以回應 Guardian 的調查結果，該結果揭露軍方使用了該公司的技術來運作一個強大的監控系統，用以大規模收集巴勒斯坦平民的電話通話。

• 一位態度強硬的紐約現任議員面臨民調低迷和支持基礎分裂的情況，但仍拒絕向另一位溫和派挑戰者讓路，準備在即將到來的選舉中對抗進步派的 Zohran Mamdani。 • 儘管面臨黨內壓力，該候選人仍堅持其立場，理由是在關鍵選區擁有強大的選民忠誠度。 • 這一決定可能會分散溫和派的支持，增加 Mamdani 的勝算，並預示著民主黨內部更廣泛的內鬨。

在巴塔哥尼亞首次記錄到人傳人病例 30 年後，科學家表示全球暖化可能會增加世界的暴露風險。30 年前在阿根廷巴塔哥尼亞地區的農村社區爆發的一場疫情，使科學家首次記錄到漢坦病毒（hantavirus）的人傳人傳播，而在此之前，該病毒被認為僅透過與齧齒類動物接觸傳播。

• NBA 球星 Steph Curry 與結婚 15 年的妻子 Ayesha 在一次公開約會之夜中陷入尷尬局面，Curry 的行為掩蓋了妻子特別安排的夜晚。 • Ayesha 對該事件的明顯反應引起了旁觀者的注意，觀察者指出她對此進行了尖銳的指責。 • 夫妻倆的互動瞬間成為社交媒體上的熱議話題，凸顯了公開亮相與私人關係之間的平衡。

• 該公用事業公司表示，在集團董事長辭職一週後，David Hinton 將在尋找繼任者期間繼續留任。 • South East Water 執行長宣布計劃卸任，而就在一週前，該集團董事長因肯特郡 (Kent) 與薩塞克斯郡 (Sussex) 出現重大供水中斷事件而辭職。 • 供應商表示，於 2013 年加入集團董事會的 David Hinton 將留任，以便在集團尋找繼任者的同時，於夏季完成「有序的過渡」。

• 《Bachelorette》前參與者 DeAnna Pappas 已對其前夫 Stephen Stagliano 提起訴訟，要求支付 109,000 美元及利息，理由是對方涉嫌違反 2024 年的離婚和解條款。 • 此次法律行動代表了雙方在離婚協議中設定的財務義務上產生的爭端。 • 此案凸顯了這對前夫婦在 2024 年完成離婚程序後持續存在的爭議。