Telescope Falling

• NASA 正計劃為 Swift Observatory 執行一次救援任務，該太空望遠鏡專門用於研究宇宙中最強大的爆炸現象。 • 若不採取干預措施，該觀測站預計將在數月內重新進入地球大氣層並燒毀。 • 此任務旨在「捕捉」墜落的望遠鏡，並將其推回較高的軌道以延長其運作壽命。

• NASA 最早將於本週啟動一項耗資 3,000 萬美元的搶救行動，以防止一座老舊的望遠鏡墜回地球。 • 該任務涉及發射一個機器人「救生員」來救援 Swift 望遠鏡，該望遠鏡旨在快速捕捉如伽馬射線暴等天文事件。 • 拯救這座望遠鏡至關重要，因為它扮演著「NASA 第一響應者」的角色，提供關鍵數據以補充 Webb 及即將推出的 Roman Space Telescopes 的發現。

• NASA 正投入 3,000 萬美元執行名為「Swift Boost」的任務，計畫於 6 月 27 日發射，以救援老舊的 Swift 天文台。 • 這座近 22 年歷史的望遠鏡目前正被拖向地球大氣層，面臨提前重新進入大氣層而被毀損的風險。 • 這次首創的救援行動對於維持該天文台在太空監控宇宙事件的能力至關重要。

• NASA 的 Swift 太空天文台目前正脫離軌道，面臨失去這項關鍵天文工具的威脅。 • 作為快速回應，一家商業公司花了九個月時間設計並建造了一艘專門的太空船，旨在攔截並拯救該天文台。 • 由於這次任務代表了一次罕見的嘗試——利用商業開發的航太器來救援失效的衛星，因此被許多人認為極具膽量且「不可能」實現。