Train

• 關於 Geoffrey Dalton 的法庭裁決適逢權益團體公布數據，顯示今年已有 30 隻灰狗在維多利亞州賽事期間或賽後死亡。 • 一名資深灰狗訓練師在賽事中被發現其犬體內含有古柯鹼，儘管產業監管機構要求禁賽，但該訓練師仍免於臨時禁賽。 • 維多利亞州民事及行政仲裁庭 (Vcat) 週四決定不對 Geoffrey Dalton 處以更嚴厲的處罰；在該犬於 2024 年一場賽事前古柯鹼檢測呈陽性後，Dalton 被處以 300 澳元罰款。

• 在法蘭德斯 Buggenhout 小鎮附近的一個平交道口發生事故後，包括兩名兒童在內的四人死亡。 • 歐洲最新消息：比利時北部一輛學校小巴士與列車相撞，目前調查正在進行中。 • 週二在法蘭德斯 Buggenhout 小鎮附近平交道口發生的這起碰撞事故中，另有五名兒童受傷。

• 在數週的局勢升級後，德黑蘭與華盛頓之間的外交活動有所加速，區域調解者的協助推動了新一輪的伊朗-美國談判。 • 報導指出，此次對抗發生在超過六週的動盪之後，該動盪與伊朗對透過 Hormuz 海峽運輸的壓力以及美國實施的海軍封鎖有關。 • 文章將此次談判定義為從對抗轉向協商，經濟壓力與石油壓力促使雙方進入新階段。

• 2026 年 5 月 25 日，Felipe Sinisterra 與 Dave Wang 啟動了專為華爾街銀行家設計的專業 AI 培訓課程。 • 該計畫旨在將人工智慧整合至金融操作中，以提升銀行業的效率與決策能力。 • 此舉至關重要，因為它代表了一項針對高階金融專業人士的技能提升計畫，旨在使其跟上快速的技術進步。

• 警察局長承認，此結果給 24 歲 Warlpiri 男子的家人及更廣泛的社區帶來了「巨大的痛苦」 • 警告：本文包含有關已故澳洲原住民的內容 • 北領地 (Northern Territory) 警方將不會對警員提起任何指控，一名原住民男子於 2025 年在 Alice Springs 一家超市被制服時死亡。

• DIGITIMES 分析師 Sabrina Yu 在 Tech Forum 2026 上指出，AI 數據中心正越來越多地採用「表後」(behind-the-meter) 場地內電源，以繞過持續存在的電網瓶頸。 • 這一轉變是由四項關鍵能源挑戰所驅動：GPU 熱設計電力 (TDP) 持續上升、對新型高壓直流電 (HVDC) 架構的需求、電網限制以及嚴格的碳排放指令。 • 由於雲端服務提供商在滿足 AI 基礎設施海量能源需求的同時，還必須達成永續發展目標，因此這一趨勢至關重要。

在 Alan Milburn 指出英國忽視了這一代難以獲得工作與培訓機會的年輕人後，政府宣布了此項計劃。在 Alan Milburn 警告英國在幫助年輕人就業上每花費 1 英鎊，就有 25 英鎊被用於維持其領取福利金後，部長們將擴大青年工作經驗與培訓計劃。工作與退休金大臣 Pat McFadden 將宣布在未來三年內增加 30 萬個工作經驗實習機會，工黨試圖以此解決該大臣所描述的青年就業「沉默危機」。

• 根據三家歐洲情報機構以及路透社看到的相關文件，中國武裝力量在去年年底於中國境內秘密訓練了約 200 名俄羅斯軍事人員。 • 部分受訓人員隨後返回烏克蘭參戰，這凸顯了儘管面臨西方制裁，北京與莫斯科之間仍存在另一層合作關係。 • 此項披露至關重要，因為它表明中國對俄羅斯的支持可能已超出了貿易與外交範疇，延伸至軍事準備階段。

• 交通大臣表示，根據 2026 年價格計算的首份官方估算顯示，在前任政府留下的「令人震驚的遺產」之後，費用出現了「令人反感的增長」。 • 政府承認，HS2 高速鐵路目前的成本將高達 1,027 億英鎊，且倫敦與伯明翰之間的列車最晚將到 2039 年才開始運行，比最初承諾的費用增加了 700 億英鎊，時間推遲了 13 年。 • 交通大臣 Heidi Alexander 表示，這條縮減後的鐵路最晚要到 2043 年才能完全完工。

• 列車營運商表示，在政府要求削減開支而縮減夏季時刻表的同時，仍將滿足乘客需求。 • Avanti West Coast 將在今年夏天削減最繁忙城際路線中約七分之一的列車以降低成本。 • 該營運商表示，為響應政府降低支出的要求，將縮減 London Euston 與 Birmingham、Liverpool 及 Manchester 之間的時刻表。

交通大臣將公布這項陷入困境的高鐵線路預算詳情，支持者希望總額能遠低於 1,000 億英鎊。

• 中國 4 月經濟增速放緩，工業產出、零售銷售和固定資產投資均低於預期，全球能源市場的波動增加了壓力。 • 零售銷售同比僅增長 0.2%，低於 3 月的 1.7%；工業產出增長 4.1%，低於經濟學家預測的 5.63%。 • 國家統計局發言人傅林輝表示，經濟「總體上」保持穩定增長，但警告外部環境依然「複雜多變」。

獨家報導：面臨死刑者的家屬增加了對尋求與沙烏地國防部達成協議的內部反對聲浪。兩名在沙烏地阿拉伯面臨死刑的學者家屬呼籲 University of Cambridge 放棄為利雅德國防部人員開設員工培訓課程的提案。The Guardian 上週披露，儘管大學內部對該王國的人權和學術自由記錄持有反對意見，但 Cambridge 的 Judge business school 已獲授權為沙烏地國防部員工提供「領導力發展」和「創新管理」培訓。續讀...

儘管禁用一次性電子菸，廢棄物處理專業人士表示，堆積如山的廢棄設備已成為每年耗資 10 億英鎊的問題。

• 新規定將使乘客能夠在歐洲各地的多家鐵路營運商之間進行單一票務預訂。 • 跨越多個歐洲國家的跨境火車之旅是許多度假者的夢想。 • 但現實中嘗試購買車票的過程——在不知道錯過接駁車時誰能提供幫助的情況下，得導航多個網站——可能一點也不輕鬆。正如一名歐洲議會議員 (MEP) 所說，這通常需要「五個分頁、三個應用程式以及一次祈禱」。

• 國防部表示，另一名 ADF 士兵於週一晚上受傷，但無需住院 • 關注我們的 Australia 新聞直播部落格以獲取最新更新 • 訂閱我們的即時新聞電子郵件、免費應用程式或每日新聞播客

• 德州鐵路工人週日下午在靠近墨西哥邊境的一個貨運場內，發現一輛貨車內有六人死亡，官員表示。 • Laredo 警察局發言人引用該鐵路貨運公司的說法指出，一名 Union Pacific 員工在列車繼續向北行駛前，於 Laredo 的貨運場內對停靠的列車進行檢查時發現了此事。

• 官方媒體稱，德黑蘭對和平計畫的回應已透過巴基斯坦傳達，而 UAE、Kuwait、Qatar 和 Iraq 則傳出有無人機襲擊或入侵報告。 • 伊朗表示已回覆美國的和平提案，而就在同一天，執行一個月之久的停火協議顯示出崩潰跡象，該地區多處傳出無人機襲擊報告。 • 伊朗官方媒體報導，伊朗的答覆已交由巴基斯坦調解人傳達，但未提供進一步細節。此前一週，美國提出了一項和平提案，據報導該提案包含一份一頁式、14 點的諒解備忘錄，旨在重新開放 Hormuz 海峽，並為就伊朗核計畫進行進一步談判設定框架。

• 無線電網路故障導致司機與信號員之間無法溝通，London Waterloo 的服務受影響尤為嚴重。 • 英國南部部分地區的列車因無線電系統故障而嚴重中斷。 • 作為英國最繁忙的火車站之一，London Waterloo 出發的服務延遲情況尤為嚴重。閱讀更多...

• 該票務零售商的利潤增至 1.22 億英鎊，但預計未來一年的營收將持平或下降。 • 商業即時更新：Trainline 表示，美國與伊朗的對峙正影響其營收，尤其是前往歐洲的海外遊客鐵路票銷售受到影響。 • 這家總部位於英國的票務零售商表示，由於「中東地緣政治緊張局勢對入境歐洲航空流量的影響」，預計未來一年的營收將維持持平或下降。閱讀更多...

• 南非國家傳染病研究所表示， Andes 病毒株是導致兩起感染病例的原因。 • 一艘豪華郵輪遭致命的漢坦病毒 outbreak 襲擊，載有近 150 人，在佛得角（Cape Verde）海岸附近受困數日，原本預計前往西班牙。同時，南非證實已在受害者中發現一種在極少數情況下可在人類之間傳播的病毒株。 • 瑞士政府表示，一名在 MV Hondius 郵輪上擔任乘客並返回瑞士的男子感染了漢坦病毒，目前正在蘇黎世接受治療。政府稱對廣大民眾沒有危險。

• 連接 Oxford 與 Milton Keynes 的 East West Rail 計畫已於 2024 年完工。但現在面臨一個障礙：沒有營運服務。深夜傳來的隆隆噪音足以吵醒尚未習慣的人們，這正是讓居住在 Buckinghamshire 郡 Winslow 的一些居民感到惱火的原因。自 2024 年底以來，穿過新車站的貨運列車證明了這段鐵路已經可以運作。但承諾已久的客運服務卻遲遲不見蹤影，且目前沒有任何即將啟動的跡象。歡迎來到 East West Rail，不論它是否算正式開通。十多年來，政府部長們一直大肆宣傳這條經由 Milton Keynes 連結 Oxford 與 Cambridge 的新鐵路，以加速推動住房、就業與經濟成長——這條科技產業廊帶被譽為 UK 對 Silicon Valley 的回應。繼續閱讀...

• US 參議員與領先的 Chinese 科學家舉行座談會，並警告除非對新技術進行監管，否則將對社會構成風險 • US 參議員 Bernie Sanders 週三在 Capitol Hill 與兩位領先的 Chinese 科學家一同舉行的座談會上，闡述了在監管 AI 方面進行國際合作的重要性。 • 隨著新創公司和科技巨頭（最顯著的在 Silicon Valley 和 Beijing）競相推進和擴大其 artificial intelligence 規模，Sanders 一直是倡導保障措施的 AI 懷疑論者之一。

針對週一（4月27日）造成15人死亡、數十人受傷的列車相撞事故，專家呼籲應採取包括區分長途與通勤列車軌道在內的各項安全措施。

這起發生在雅加達市郊 Bekasi 的深夜相撞事故，涉及一列通勤列車與一列長途列車。

救援人員於週二完成將受害者從受損的通勤列車車廂中移出，並確認這起發生在印尼首都郊區的事故造成15人死亡，死者全部為女性。

• NTT 將於 2026 年 4 月 13 日起為期兩週的時間內，將 Scale Academy 作為其企業 AI 與安全計畫的一部分正式推出。 • 該學院計畫針對希望在人工智慧採納與實施方面開發內部能力的組織。 • 該計畫反映了企業對於結構化培訓計畫日益增長的 demand，旨在提升全體員工及組織各部門的 AI 職能。