Trump Order

• 內政部獲給予三個月時間決定是否將狼從瀕危物種名單中移除 • Donald Trump 週五簽署了一項行政命令，指示內政部考慮將灰狼從《Endangered Species Act》（瀕危物種法）的名單中除名，並思考該機構是否能簡化授權獵殺灰狼的程序。 • 該命令給予內政部長 Doug Burgum 三個月時間，以判定灰狼和墨西哥灰狼是否已恢復到足以讓聯邦政府將其除名的程度。繼續閱讀...

• Indira Talwani 的裁決對總統造成重大挫折，而首批州已開始發送中期選舉的郵寄選票 • 一位聯邦法官於週五延長了禁止 US Postal Service 執行 Donald Trump 旨在限制中期選舉期間郵寄投票之行政命令的禁令。隨著首批州開始發送郵寄選票，這為該政府在道路上設置了另一個重大障礙。 • 美國地方法院法官 Indira Talwani 的初步禁制令取代了她先前授予的、旨在阻止 USPS 計畫的臨時命令。繼續閱讀...

• 川普政府已向最高法院請願，要求解除對 U.S. Postal Service 一項旨在限制郵寄投票計畫的臨時禁令。 • 此次法律行動是總統川普採取的一系列廣泛措施的一部分，旨在限制即將到來的期中選舉中使用郵寄選票。 • 此結果至關重要，因為它將決定投票方式的便利性，以及 U.S. Postal Service 在高風險選舉週期中的操作指南。

• 在美國與加拿大的貿易爭端之際，科技公司屈從於川普爭議性的行政命令，將該水域重新命名。 • 由於 Donald Trump 下達行政命令要求更改該大湖之名稱，Apple 已將 Maps 應用程式中針對美國用戶的安大略湖（Lake Ontario）更名為「美國湖」（Lake America）。 • 對於位於美國的用戶，Apple Maps 現在會顯示這個具有爭議的新名稱；該湖位於紐約州與加拿大安大略省的邊界之間。而美國以外的 Apple 用戶仍將看到安大略湖的名稱。閱讀更多...

• 一名 USPS 舉報者警告參議員 Richard Blumenthal，一個提供給各州的「秘密」且「充滿錯誤」的線上入口網站，可能會在即將到來的中期選舉中干擾郵寄投票。 • 據報導，該工具僅在三個月內開發完成，旨在遵守總統 Donald Trump 旨在限制郵寄投票的行政命令。 • 投訴內容指稱，「草率」的開發過程以及嚴格的「零百分比失敗」驗證要求，可能會導致數百萬美國人無法準時收到選票。

• 一份舉報報告警告，美國郵政署 (U.S. Postal Service) 無法有效執行總統川普針對即將到來的選舉中監管與控制郵寄投票的指令。 • 報告將目前執行這些指令的嘗試描述為「潛在的災難」，認為該系統並不具備完成此任務的設備與能力。 • 此情況至關重要，因為它可能會在無意中阻礙數百萬名合格公民成功進行郵寄投票。