Urged

• 隨著消費者能源債務持續攀升，Ofgem 的季度價格上限將於 7 月 1 日起調漲，相當於每年 1,862 英鎊。 • 本週大不列顛的家庭將面臨四年來夏季帳單最劇烈的漲幅，大臣面臨降低能源成本的壓力日益增加。 • 從週三起，天然氣和電費的季度上限將調升 13%，對平均家庭而言相當於每年 1,862 英鎊；而就在幾天前，數據顯示消費者能源債務已創下新高。

政府被告知保護民眾的計畫「遠低於所需」，國會議員警告熱浪將導致死亡事件。 UK politics live – 最新更新 隨著 6 月最高氣溫紀錄連續第三天被打破，英國政府面臨日益緊迫的呼籲，要求採取行動以保護民眾免受氣候危機加劇的影響。目前該國正處於西歐有紀錄以來最嚴重熱浪的影響下（這是全球暖化的直接結果），議會環境審計委員會主席向部長們警告這一緊迫威脅，並表示英國的準備工作「遠低於所需」。閱讀更多...

曼徹斯特市長正面臨部分壓力要求其放棄淨零目標，但這在許多層面上可能造成嚴重損害。

英國商會 (BCC) 負責人 Shevaun Haviland 表示，向清潔能源轉型的過程可以處理得更好。Shevaun Haviland 指出，Andy Burnham 應準備好開採英國在北海剩餘的油氣資源，以避免蘇格蘭及東北地區出現大規模失業。關於是否允許在 Jackdaw 和 Rosebank 油田進行開採的決定，目前看來可能會由 Burnham 政府來拍板定案。閱讀更多...

《紐約時報》記者在《Regime Change》一書中提到 Scott Bessent 如此描述一名世界領袖。

Fifa 為其與 Aramco 的贊助關係辯護，稱相關收入已重新投入到各級足球運動中。隨著北美世界盃足球賽面臨酷熱高溫，氣候活動人士（包括前任及現任職業運動員）正呼籲 Fifa 及其他專業體育組織切斷與石油天然氣產業的聯繫。支持該活動的英國前職業足球員 David Wheeler 表示：「體育，尤其是足球，具有影響並激勵數十億人的力量。Fifa 應該利用這種力量來創造正向影響。」詳情請續讀...

• Social Market Foundation 的報告發現，競選期間在當地 Facebook 社團中分享的新聞，幾乎每六篇就有一篇是虛假的。 • 早安。Andy Burnham 似乎有望在週四的 Makerfield 補選中獲勝。但即使他獲勝，也是在當地 Facebook 社團中流通的大量敵對假新聞衝擊下取得的。 • 智庫 Social Market Foundation 今日發布的報告記錄了這一現象，這不僅對 Makerfield 具有重要影響，對於在充滿謊言的社群媒體環境中，當今政治如何運作也具有重要意義。

數據顯示，由於允許銷售更多 PHEVs 的漏洞，到 2030 年英國車輛將額外排放 1,700 萬噸二氧化碳。 • 隨著分析顯示，主要受去年政策變更影響，到 2030 年英國道路上的車輛將額外排放 1,700 萬噸二氧化碳，倡導者已敦促政府抵制進一步放寬電動車銷售規則的呼籲。 • 汽車產業部分人士已敦促部長們第二次審查強制製造商每年增加電動車銷售量之規定。閱讀更多...

• 北領地環境中心警告，此舉可能成為「該領地全面實施水力壓裂的入口」。 • 在 Finocchiaro 政府批准最多 12口井後，Santos 可能在數週內開始在北領地的 Beetaloo 盆地進行新的氣體鑽探。 • 該決定於上個月底公布，隨即引發環境團體的呼籲，要求聯邦環境部長 Murray Watt 行使權力「介入」該開發案，以根據國家自然法評估其對水資源和受威脅物種的潛在影響。

• 自然保護團體表示，在熱浪期間試圖消暑的人們應讓雛天鵝及其親鳥保持安靜。 • 在數十人於 Hampstead Heath 的自然池塘中、靠近鳥巢處游泳後，自然保護團體呼籲游泳者應與野生動物保持距離。 • 週一倫敦氣溫達到創紀錄的 35°C，在北倫敦的這座公園裡，天鵝及其出生 12 天的雛鳥被大批嬉水的人群干擾。在一段影片中，可以看到一顆蛋在混亂中掉入水中，隨後天鵝用喙輕觸這顆尚未孵化的小蛋。

• 該黨在競選最後兩週於其主要 Facebook 頁面投入 252,000 英鎊，而工黨則投入 276,000 英鎊。 • 英國政治即時更新：Reform UK 在五月選舉前的最後幾週競選期間，提升了其 Facebook 政治廣告的資金投入與複雜程度，這顯示了 Nigel Farage 所領導的政黨財力日益增強。 • 在該黨取得突破性選舉表現前的兩週內，有好幾天 Reform UK 在這個具影響力的平台上的支出高於其他任何政黨。請繼續閱讀...

• 倡議者反駁嚴格規定將阻礙招聘及使年輕人失去工作機會的說法。 • 儘管企業領袖聲稱禁用零時合約會挫緩招聘並將更多年輕人排除在勞動力市場之外，但倡議者認為部長仍應堅持推行禁令。 • Child Poverty Action Group (CPAG) 及工會傘狀組織 TUC 等八個簽署方致信商業與貿易部，呼籲政府「無視」那些希望保留零時合約之企業的雜音。

• 資深律師呼籲首相要求印度檢方撤銷指控，否則將違反「一事不再理」原則。 • 包括前總檢察長 Dominic Grieve 在內的四位資深律師已致函 Keir Starmer，敦促其要求印度檢方撤回對英國國民 Jagtar Singh Johal 的指控，理由是持續起訴將明顯違反防止同一罪行被兩次審理的「一事不再理」原則。 • Johal 已在印度監獄被囚禁八年，並於去年三月在 Punjab 的法院被判處恐怖主義指控不成立。法院認定，儘管檢方有七年時間準備，但仍「慘遭失敗」地無法提供任何可靠證據。

• 代理顧問表示，一項可能讓執行長獲得 6,000 萬英鎊意外之財的獎金計劃「嚴重脫離」市場標準。 • 由於股東顧問認為該行的一項複雜獎金計劃「嚴重脫離」市場標準，Metro Bank 的投資者被促請在下個月投票反對該貸款機構的薪酬報告。 • 為全球部分最大投資者提供投票建議的 Institutional Shareholder Services (ISS) 在該行 6 月 2 日舉行年度會議前數週提出了此項建議。閱讀更多...

• 在政府的價格上限規定下，典型的天然氣與電費帳單預計將從今年夏天起增加 209 英鎊。 • 隨著數百萬英國家庭面臨能源成本的「焦慮」，大臣面臨越來越強烈的要求以削減公用事業帳單，預計從今年夏天起，天然氣與電費成本將上升至近 1,900 英鎊。 • 在政府的能源價格上限下，典型的雙燃料帳單預計將攀升近 13%，每年為家庭成本增加 209 英鎊，這對於已被基本必需品價格上漲所衝擊的家庭來說是一個沉重打擊。閱讀更多...

• Helen Haines 表示更換副委員 Nicole Rose 的「時間緊迫」。 • National Anti-Corruption Commission 的一名關鍵設計者表示，議會應考慮為重大任命採取新的基於 merit（功績）且獨立的遴選程序，並敦促 Albanese 政府利用現有的職缺來恢復大眾對該監察機構的信心。 • 獨立國會議員 Helen Haines 曾協助擬定建立 Nacc 的立法，目前她是其議會監督委員會的成員。她表示，在 Nicole Rose 本月宣布辭職後，更換其繼任者的「時間正在流逝」。

• 獨家報導：房屋倡導者表示，任何試圖以預算措施為藉口而調漲租金的行為，皆屬投機牟利。 • 澳洲頂尖的社區與房屋團體已促請聯邦國會迅速通過工黨對負扣稅（negative gearing）和資本利得稅（CGT）的修訂，稱這些改革將提高租客與年輕購屋者的公平性。 • 政府最早可能在接下來兩週的議會會議中提出負扣稅與資本利得稅的修訂，並希望在綠黨的支持下儘快通過該法案。

• 智庫表示：「中國已經吃掉了德國工業的大部分午餐，並準備開始吃晚餐。」 • 商業直播 – 最新更新 • 一家位於布魯塞爾的領先智庫表示，德國必須停止崇拜中國在歐盟取得的成功，否則將在不經意間陷入美國 25 年前所經歷的那種去工業化困境。

• 運動倡導者警告不要採取全面限制，並表示重點應放在阻止青少年使用具有「風險」功能的平台。 • 線上安全倡導者促請 Keir Starmer 阻止 16 歲以下青少年訪問不符合嚴格安全標準的社交媒體應用程式，而非實施類似澳洲那種較廣泛的禁令。 • NSPCC、Molly Rose Foundation 和 Smartphone Free Childhood 表示，不應允許科技平台向青少年提供「風險」功能，例如無限滾動、自動消失訊息和推送通知。閱讀更多...

• 零售業來源否決政府提案，認為其「毫無道理」且可能導致全面成本上升 • 英國政府要求超市考慮對部分基本食品實施價格凍結，以保護民眾免受中東衝突引發的通貨膨脹影響。 • 零售商拒絕了該計劃，指責在稅收、燃料和能源成本上升的情況下，此舉可能增加潜在成本，並認為這可能會推高消費者的整體價格。閱讀更多...

獨家報導：根據 《Guardian》看到的信函，30 位國會議員警告美國總統對古巴的軍事行動將加劇「大規模苦難」。 美國政治實況更新：超過 30 位國會議員已敦促 Donald Trump 的高層官員，停止將關塔那摩灣 (Guantánamo Bay) 海軍基地用於移民拘留，並排除任何對古巴採取軍事行動的計劃。在週三上午發給國防部長、國務卿及國土安全部長的信函中（由 《Guardian》審閱），由伊利諾州代表 Delia Ramirez 領導的民主黨立法者將該島國移民增加的情況，與美國對古巴日益加劇的侵略行為聯繫起來。閱讀更多內容...

• 企鵝隊在季後賽面臨關鍵時刻，Madden Monday 的分析在 2026 年 5 月 12 日警告，不可讓 Evgeni Malkin 的狀態下滑。 • 球隊在 Aaron Rodgers 的傳聞及近期賽果後重新調整策略。 • Malkin 的資深領導力對於季後賽的成功至關重要。

• 超過 100 位名士簽署公開信批評課程關閉，而該碩士課程僅在推出數個月後便面臨此局面。 • 來自全球的 100 多位學者、作家和活動人士簽署了一封公開信，譴責 Birmingham City University (BCU) 計劃關閉其黑人研究與全球正義碩士 (MA in Black studies and global justice) 課程，而該課程僅在推出數個月後便面臨此局面。 • 此舉繼 BCU 在 2024 年引起爭議地關閉黑人研究本科課程之後發生，並引發警告，指黑人研究正從英國的高等教育中被抹除。閱讀更多...

• 威爾斯南部 Barry 爆發 A 型肝炎後，衛生部門要求家長和照顧者對「孩子的洗手習慣保持警覺」。 • Public Health Wales 表示，在這座海濱小鎮中，已確認至少有三個家庭感染了同一種肝炎，目前擔心病毒正在當地傳播。

• Mid and West Wales fire and rescue service 自週日以來一直試圖撲滅 Elan valley 的火災 • 消防員正奮力控制在威爾斯中部風景優美的 Elan valley 肆虐的野火，目前已進入第五天 • Mid and West Wales fire and rescue service 自週日以來一直致力於撲滅 Powys 著名景點及其周邊地區的火災。目前尚不清楚這個具備生物多樣性的地區遭受了多少損害：該山谷 80% 的面積被指定為 sites of special scientific interest，引發了對 flora and fauna 的擔憂。繼續閱讀...

• Alex Greenwich 表示，啟動調查對於了解導致 Bikram Lama 死亡的失效環節並避免類似事件再次發生至關重要。 • 新南威爾斯州總檢察長 Michael Daley 被促請對在 Hyde Park 死亡的尼泊爾遊民 Bikram Lama 的死因啟動調查。 • Lama 因熱愛該地區的鴿子而被稱為「鳥人」。在《Guardian Australia》上週揭露這名年輕移民的屍體在前往 St James station 的繁忙幹道附近灌木叢中被遺忘長達一週後，社會各界紛紛要求做出改變。

• 行業團體對該政策可能不納入國王演說（king’s speech）的跡象感到沮喪，因為轉賣者正從 BBC Radio 1 的活動中獲利斐然。 • 由於有新證據顯示專業票務「交易者」已將目標對準下個月的 BBC Radio 1 Big Weekend，並透過 Viagogo 和 StubHub 等網站獲取巨額溢價，音樂產業團體呼籲首相應兌現禁止票務轉賣的承諾，以免該政策在下個月的國王演說中被遺漏， potentially 導致粉絲損失「數億英鎊」。