War Continues

• 若伊朗戰爭導致的供應中斷持續，英國超市貨架可能在今年夏天面臨部分缺貨，二氧化碳（CO2）的短缺可能會影響雞肉、豬肉和碳酸飲料的供應。 • 據報導，政府部長正針對「合理的 worst-case scenario（最糟糕情況）」制定應對計劃，即若霍爾木茲海峽（strait of Hormuz）這一關鍵航道無法重新開放，將中斷食品工業所需的 CO2 供應。

• 聯合國種族滅絕防治辦公室於 4 月 11 日發出警告，指出提格雷地區有潛在的種族滅絕跡象，並引用報告指出埃塞俄比亞聯邦軍隊和地區民兵採取了大規模屠殺、性暴力及強迫遷徙等行為。 • 援助組織記錄顯示，提格雷地區有超過 60 萬名內部流離失所者，且人道主義救援通道有限；同時有可靠報告指出，平民正因種族和政治傾向而遭到系統性針對。 • 國際社會對埃塞俄比亞政府的壓力日益增加，非洲聯盟呼籲進行停火談判，而美國官員則威脅，若對暴行行為的核實確認了種族滅絕的調查結果，將採取制裁措施。

• 擔心供應鏈中斷可能會影響從止痛藥到癌症治療等醫療必需品及其價格。 • 專家指出，如果伊朗戰爭持續，英國將在「數週內」面臨範圍從止痛藥到癌症治療的藥品短缺，同時藥品價格也可能上漲。 • 衝突已導致多種關鍵原材料的供應中斷，包括石油、天然氣、作物肥料和氦氣，而醫療必需品可能是下一個受影響的對象。閱讀更多...

• 川普總統在週四的內閣會議上表示，伊朗正「乞求達成協議」以結束戰爭，並聲稱伊朗已向他提供「八艘大船的石油」作為善意表示——隨後將數量修正為 10 艘。 • 儘管衝突已進入第四週，且伊朗官方多次否認與美國進行直接談判，但川普堅持並非他是在推動談判。 • 美國特使 Steve Woodcock 指出有強烈跡象顯示伊朗可能被說服達成和平協議，而川普同時批評 NATO 盟友未能派遣海軍資產來保障 Hormuz 海峽的安全。