War Powers

• 這場深夜投票發生在美國總統因共和黨參議員反對該衝突而對其斥責數小時之後。 • 據稱，美國總統在週三早些時候於國會山莊的一場午宴上，對共和黨參議員進行了痛斥。 • 前一天，共和黨參議員允許對阻止川普在伊朗戰爭的提案進行投票，此舉引起了白宮的不滿。

• 四名共和黨人與民主黨人共同支持一項旨在限制美國總統軍事權力的措施。 • 美國政治即時更新：美國參議院週二通過了一項戰爭權力決議，防止 Donald Trump 繼續與伊朗的衝突。這對總統而言是一個重大但具象徵意義的譴責，因為這場衝突已被證明不受到美國公眾的歡迎。 • 該決議以 50 比 48 票通過，其中四名共和黨人——來自 Maine 的 Susan Collins、Alaska 的 Lisa Murkowski、Louisiana 的 Bill Cassidy 以及 Kentucky 的 Rand Paul——脫離黨團投下贊成票。而來自 Pennsylvania 的 John Fetterman 是唯一投反對票的民主黨人。

• 美國總統因援引《國防生產法》以撐起煤炭產量，被指控「將污染者置於首位」。 • 唐納德·川普將使用一項戰時總統權限，向美國的燃煤電廠提供 7 億美元資助。儘管煤炭是最骯髒的化石燃料，但這是總統為支持他所謂的「美麗的清潔煤」而採取的最新舉措。 • 川普正利用《國防生產法》（一項冷戰時期的法令，用於在國家需求時期加速美國工業產出），向全美十多個現有的煤電廠提供撥款，其中包括具有煤炭出口能力的設施。

• 黎巴嫩政府同意停火，但以色列的無人機襲擊仍在持續。此外，另有一則關於創辦古巴首本獨立雜誌之男子的故事。

• 立法者以 215 比 208 票通過該項強制總統尋求國會批准的措施，對總統構成沉重打擊。 • 美國眾議院週三就 Donald Trump 對伊朗的戰爭採取行動，交付了令人震驚的譴責，眾代表支持一項強制其必須尋求國會批准或撤出美國軍隊的舉措。 • 眾議院以 215 票對 208 票贊成通過該項戰爭權力決議，其中四名共和黨人與民主黨人投票一致。

• 此次取消避免了 Trump 的尷尬，是國會對戰爭支持度下降的最新信號。 • 眾議院共和黨人週四取消了原定針對結束美國與伊朗戰爭的戰爭權限決議投票，若該投票舉行，該項措施很可能會獲得通過。 • 此次取消避免了 Donald Trump 的政治尷尬，這表明國會對美國總統發起的戰爭之支持正在減少。繼續閱讀...

• 四名共和黨人加入除一名外的所有民主黨人，使參議院首次推進該法案。 • 參議院週二投票通過了一項戰爭權力決議，旨在強制 Donald Trump 結束在伊朗的戰爭，除非他獲得國會授權以繼續進行。閱讀更多...

• 參議院週三以 49-50 票表決，未能阻止美國在伊朗持續採取軍事行動，儘管有三名共和黨人加入民主黨支持該決議。 • 參議員 Lisa Murkowski、Rand Paul 和 Susan Collins 支持該決議，而民主黨參議員 John Fetterman 再次反對其政黨的努力。 • 此次投票凸顯了共和黨內日益增長的不安，因為戰爭的支持度下降且油價上漲，這給 Trump 處理衝突的方式帶來了壓力。

• 決議案以 49 比 50 票未能通過，Lisa Murkowski 以及共和黨籍成員 Rand Paul 和 Susan Collins 投了贊成票。 • 參議院週三否決了民主黨第七次嘗試強行結束美國參與伊朗戰爭的努力，儘管反對 Donald Trump 策略的共和黨人人數有所增加。 • 由俄勒岡州民主黨參議員 Jeff Merkley 提出的戰爭權限決議案在 49 比 50 的投票中未能通過。除賓夕法尼亞州的 John Fetterman 外，所有民主黨人都支持該提案通過。繼續閱讀...

• 立法者同意延長 45 天，但共和黨與民主黨的批評者敦促改革監視計畫 • 美國國會通過了一項法律的 45 天延期，該法律賦予美國情報機構無須搜索令的監視權力。 • 國會共和黨派系對《外國情報監視法》（Foreign Intelligence Surveillance Act）第 702 條的激烈內鬥，多次破壞了保守派領導人長期延長這項具爭議性監視法律的計劃。

• 該決議案尚需兩票才能通過，但民主黨目前的反對立場似乎已趨於一致。 • 美國眾議院週四以微小差距否決了一項戰爭權限決議案，該決議案原意在於防止對伊朗採取進一步軍事行動。在尚未取得突破的和平談判背景下，民主黨人團結起來，反對美國持續介入該衝突。 • 這項由眾議院外交委員會民主黨首席議員 Greg Meeks 提出的決議案，最終以 213 票對 214 票被否決，一名共和黨議員投了出席票。由於眾議院中平票視為失敗，該決議案至少還需要兩票才能通過。

獨家報導：部長被促請在推行旨在應對極端主義的社會凝聚力措施前，先諮詢相關部門。

• 在美伊兩國處於「脆弱」的兩週停火期中，共和黨人幾乎肯定會阻止民主黨通過該法案的努力。 • 眾議院民主黨人將於週四嘗試通過一項旨在限制 Donald Trump 對伊朗戰爭權力的決議。雖然共和黨人幾乎肯定會封殺此舉，但此舉信號表明國會山莊對於中東衝突暫停但缺乏明確終局的現況感到不安。 • 預計於週四上午進行的投票將採用名為「一致同意」（unanimous consent）的程序。這是一種便捷方式，只要沒有任何一名議員反對，法案即可在無需辯論或正式計票的情況下立即在議院通過。任何一名立法者只需表示反對即可否決該決議，而共和黨人預計將採取正如此舉。閱讀更多...

• 參議院少數黨領袖 Chuck Schumer 稱總統 Trump 為「軍事白痴」，並宣布民主黨將在下週強行就《戰爭權限決議》(War Powers Resolution) 進行投票，「以徹底結束這場戰爭」。 • 此舉正值為期兩週的伊朗戰爭停火協議首個完整日面臨挑戰之際，美國與伊朗在以色列與 Hezbollah 的衝突問題上存在分歧。 • 在 Trump 週末警告將針對基礎設施採取行動後，許多國會民主黨人將其對伊朗充滿髒話的威脅形容為「精神失常」。

•國家情報總監 Tulsi Gabbard 在參議院情報委員會作證，聲稱去年的打擊行動摧毀了伊朗的核計劃，且並無重建跡象。 •在關於核威脅是否迫在眉睫的質詢中，共和黨參議員否決了一項旨在限制總統 Trump 對伊朗發動攻擊的戰爭權限決議案。 •Gabbard 在聽證會期間迴避直接詢問，引起參議員 Jon Ossoff 對其威脅評估的批評。 •此次作證凸顯了國會內部對美國伊朗政策的分歧。

• 共和黨人阻止了採取該項措施的決議，而民主黨人則誓言將「一次又一次」地再次提出此議題。 • 參議院共和黨人於週三阻止了一項旨在限制 Donald Trump 在未經國會授權下對 Iran 發動戰爭權力的措施。 • 此次反對採取該措施的投票結果為 53-47，幾乎完全按黨派分線，與本月初的情況一致；當時在美以聯合發動針對 Iran 的行動（稱為 Operation Epic Fury）後，共和黨人阻止了民主黨限制 Trump 戰爭權力的嘗試。

• 民主黨參議員表示，國會「無所作為」可能會 embolden 總統攻擊 Cuba 和 North Korea 等國家。 • 美國民主黨參議員 Cory Booker 批評自己的政黨以及共和黨對手在將國會戰爭權限讓給 Donald Trump 一事上表現「軟弱」，並表示該決定可能會 embolden 總統單方面攻擊 Cuba、North Korea 及其他國家。 • Booker 週日在 CNN 的 《State of the Union》節目中表示：「我將成為那些認為兩黨在允許總統權力擴張方面都表現得非常軟弱的民主黨人之一。」