Andy Burnham enthält sich bei Gesetz zur Sterbehilfe, um Debatte nicht zu beeinflussen
Exklusiv: Premierminister warnt zudem seine Minister davor, die Abstimmung zu beeinflussen, wenn das Gesetz nächsten Monat zurück ins Commons kommt
Andy Burnham hat Labour-Abgeordneten mitgeteilt, dass er nicht abstimmen wird, wenn das Gesetz zur Sterbehilfe nächsten Monat zurück in das House of Commons kommt, um die Debatte nicht zu beeinflussen. Während dieser Schritt von Befürwortern der Maßnahme begrüßt wurde, erklären Beamte aus der Downing Street 10, dass der Premierminister nicht beabsichtigt, den Prozess in irgendeine Richtung zu beeinflussen, und lediglich das tue, was er für richtig hält, um den Abgeordneten zu ermöglichen, eine eigene kollektive Meinung zu bilden. Weiterlesen...
Quellen und Zitate
1 QuelleWeitere Nachrichten
Tägliches Pressebriefing des Büros des Sprechers des Generalsekretärs
• Durch El Niño verursachte Dürrebedingungen in Djibouti haben dazu geführt, dass bis Dezember 256.000 Menschen – etwa 25 % der Bevölkerung – von akuter Ernährungsunsicherheit betroffen sind. • Der Koordinator für Nothilfe, Tom Fletcher, hat 2 Millionen US-Dollar aus dem Central Emergency Response Fund bereitgestellt, um die Krise zu bewältigen.
Original lesen · press.un.orgFed-Vorsitzender spricht über Inflation und erklärt, die Aufgabe der Zentralbank sei es, „stabile Preise zu gewährleisten“
• Kevin Warsh äußerte sich jedoch nicht dazu, ob die Zinssätze in den kommenden Monaten geändert würden, da die Inflation weiterhin hartnäckig bleibt • Die US-Notenbank Federal Reserve hat den Kampf gegen die hohe Inflation noch nicht beendet, sagte ihr Vorsitzender Kevin Warsh am Freitag in seiner ersten großen Rede in dieser Funktion und betonte, dass es „die Aufgabe der Fed sei, stabile Preise zu gewährleisten“
Original lesen · theguardian.comObduktion zeigt: Tennessee Nationalgarde erschoss bewaffneten Mann in den Rücken
• Beamte gaben an, Tyrin Johnson habe sich während der Flucht mit einer Waffe den Gardisten zugewandt, während der Bericht zeigt, dass er in den Rücken geschossen wurde • Mitglieder der Tennessee Nationalgarde, die einer staatlichen Taskforce zur Kriminalitätsbekämpfung in Memphis zugewiesen waren, haben einen bewaffneten 20-jährigen Mann tödlich in den Rücken geschossen, so ein von der Associated Press erhaltener Obduktionsbericht. Dies widerspricht den Angaben der Polizei, wonach der Mann den Truppen gegenübergestanden habe, als diese feuerten.
Original lesen · theguardian.comTrump verspricht Viehzüchtern, eigene Lebensmittel verarbeiten zu dürfen, nach Gegenwind wegen Rindfleischimporten
• Der Präsident sieht sich Kritik an seinem Plan gegenüber, bis zu 300.000 Tonnen ausländisches Rindfleisch ohne höhere Zölle zu importieren. • Donald Trump hat zugesagt, Viehzüchtern und Landwirten die Verarbeitung eigener Lebensmittel zu ermöglichen, nachdem sein Entschluss, US-Zölle auf ausländisches Rindfleisch auszusetzen, im US-Agrarsektor auf Ablehnung stieß.
Original lesen · theguardian.comLouisiana bereitet sich auf die erste Freizeit-Alligatorenjagd seit über 50 Jahren vor
• Der Staat bietet bis zu 5.000 Fallenstellern die Chance, Reptilien zu fangen, deren Population von weniger als 100.000 auf 3 Millionen gestiegen ist. • Die erste Freizeit-Alligatorenjagd in Louisiana seit mehr als einem halben Jahrhundert steht kurz bevor; bis zu 5.000 hoffnungsvolle Jäger müssen sich an strenge Regeln halten, um ein Reptil zu fangen.
Original lesen · theguardian.comTropischer Sturm Dolly rast über den Atlantik in Richtung Karibik
• Das Wettersystem wird voraussichtlich dieses Wochenende die Leeward-Inseln erreichen und könnte Sturzfluten verursachen • Der Tropische Sturm Dolly bewegt sich schnell über den Atlantik in Richtung der Leeward-Inseln und wird laut dem National Hurricane Center (NHC) am Freitagmorgen voraussichtlich dieses Wochenende erhebliche Regenfälle in Teilen der Karibik bringen.
Original lesen · theguardian.comLabour weist Forderung von Zack Polanski nach „Notbremse“ beim Bau von KI-Rechenzentren zurück
• Die Regierung erklärt, dass das vom Grünen-Chef vorgeschlagene Moratorium für „energiefressende“ KI-Projekte eine Katastrophe für die Wirtschaft wäre • Labour hat Forderungen nach einem Baustopp für große KI-Infrastrukturen in Großbritannien zurückgewiesen, nachdem der Vorsitzende der Grünen, Zack Polanski, erklärt hatte, es sei Zeit, „die Notbremse bei diesen energie- und wasserfressenden Rechenzentren zu ziehen“.
Original lesen · theguardian.comUK wird aufgefordert, Importe von brasilianischem Fleisch aus Gesundheitsgründen zu verbieten
Brasilien konnte die Einhaltung der EU-Vorschriften zum Einsatz von Antibiotika in der Rinder- und Geflügelzucht nicht nachweisen. • Die führenden Landwirtschaftsorganisationen und Tiergesundheitsexperten des Vereinigten Königreichs haben angesichts von Bedenken hinsichtlich der Sicherheit der Importe ein dringendes Verbot von Importen aus Brasilien gefordert. • Die National Farmers’ Union in England und ihre Schwesterorganisationen in den autonomen Verwaltungen schrieben der Regierung am Freitag und warnten davor, dass die öffentliche Gesundheit gefährdet sei. Weiterlesen...
Original lesen · theguardian.comMindestens 93.000 „in großer Not“ nach Sturzfluten in Nepal und Tibet, so das Rote Kreuz
• Der Verband befürchtet, dass die Zahl der Todesopfer, die bereits über 540 beträgt, weiter steigen wird, während Rettungskräfte abgeschnittene Gebiete erreichen • Sturzflut an der Grenze zwischen Nepal und Tibet – aktuelle Updates
Original lesen · theguardian.comCharles Perrottet wird zur zentralen Figur der Icac-Ermittlungen inmitten von Vorwürfen über versteckte Zahlungen und politische Attacken
• Der Bruder des ehemaligen Premierministers wurde dazu befragt, was im Gegenzug für 2 Millionen Dollar von dem zum Flüchtling gewordenen Bauträger Jean Nassif geleistet wurde, sofern überhaupt etwas geschah. • Schließlich hören wir von einer der zentralen Figuren, Charles Perrottet, in einer Saga, die die Independent Commission against Corruption (Icac) seit fast vier Jahren beschäftigt.
Original lesen · theguardian.comKünstler verteidigt Ronnie O’Sullivan-Wandbild in Sheffield und sagt, es sei noch nicht fertig
• Kritiker sagen, das Gemälde sähe eher wie ein Zombie aus, doch der Künstler Chris Ashmore erklärt, dass noch „Ausbesserungen“ vorgenommen werden müssen • Ein Straßenkünstler hat sein Wandbild des Snooker-Spielers Ronnie O’Sullivan in Sheffield verteidigt, nachdem Kritiker angemerkt hatten, dass der Weltmeister wie ein Zombie aussehe
Original lesen · theguardian.com