Daily Telegraph entschuldigt sich, nachdem Streit zwischen pro-israelischem Aktivisten und nahöstlichem Restaurant Cairo erneut entbrannte

Xi Jinping fordert Behörden auf, bei den Rettungsmaßnahmen nach einer Explosion in einem Bergwerk in der nördlichen Provinz Shanxi „keine Mühen zu scheuen“. • Die Zahl der Todesopfer einer Gasexplosion in einem Kohlebergwerk in der nordchinesischen Provinz Shanxi ist auf mindestens 82 gestiegen, berichtete die staatliche Nachrichtenagentur Xinhua am Samstag; neun Personen werden noch immer vermisst. • Die Gasexplosion ereignete sich am späten Freitag in der Kohlemine Liushenyu im Kreis Qinyuan, während sich 247 Arbeiter unter Tage befanden, so Xinhua. • Erste Berichte besagten, dass acht Personen getötet wurden, während mehr als 200 Personen sicher an die Oberfläche gebracht werden konnten.

Australiens Führung schließt sich den Vertretern Großbritanniens, Italiens, Frankreichs, Deutschlands, Kanadas, Norwegens, der Niederlande und Neuseelands an, um illegale Siedlungen zu verurteilen.

Die Marsh Street wurde als die schlimmste Straße Bristols in Bezug auf Schlaglöcher genannt. Doch sie ist nur eine von vielen zerfallenden Straßen in Großbritannien, da die Kommunalverwaltungen mit Reparaturstaus und fehlenden Mitteln zu kämpfen haben.

„Lebendiges Archiv“ soll den Verlust des Northumberland-Wahrzeichens mit Storytelling, Sound und Skulpturen aus gerettetem Holz würdigen Ein neues Kunstwerk wird konserviertes Holz des gefällten Sycamore-Gap-Baums in ein „lebendiges Archiv“ verwandeln, nachdem eine öffentliche Abstimmung darüber entschieden hat. Die gemeinnützige Kunstorganisation Helix Arts und George King Architects wurden am Samstag als Gewinner der Abstimmung bekannt gegeben, nachdem sie im März in die engere Auswahl für einen Auftrag des National Trust gekommen waren. Weiterlesen...

Exklusiv: Eine neue Biografie bringt die Aufzeichnungen von Frank Hawking ans Licht, in denen er beklagte, dass sein Sohn „wenig Initiative“ zeige.

Der Premierminister bringt leidenschaftliche Argumente zugunsten der vielkritisierten Reformen vor, die im Bundeshaushalt der letzten Woche angekündigt wurden.

Das libanesische Gesundheitsministerium verurteilt die Angriffe als Verstöße gegen das Völkerrecht; Israel gibt an, Infrastrukturstandorte und Militanten der Hezbollah angegriffen zu haben.

• Das von Donald Trumps Familie gegründete Telefonunternehmen gibt an, dass Namen und Kontaktdaten betroffen zu sein scheinen, jedoch keine Kreditkarten- oder Bankinformationen. • Ein Telefonunternehmen aus dem Familienbusiness von Donald Trump untersucht eine potenzielle Sicherheitslücke auf seiner Website, durch die offenbar die persönlichen Daten von geschätzt 27.000 Personen offengelegt wurden, die ein goldfarbenes Smartphone kaufen wollten.

• Ein 42-Jähriger flüchtete vor der Polizei, bevor er in Sans Souci in einen Zusammenstoß zwischen zwei Fahrzeugen verwickelt wurde, teilen Polizeiberichte mit. • Drei Personen kamen bei einem Unfall in Sydney ums Leben, nachdem ein Mann vor Polizisten geflohen war, die versucht hatten, einen Wohlfahrtscheck durchzuführen.

Behörden im Orange County geben an, dass ein Tank mit Methylmethacrylat „aktiv in einer Krise“ sei, und fordern die Bewohner zum Verlassen ihrer Häuser auf.

• Michael Agzarian wurde trotz eines internen Rechtsrats, wonach die Bilder „politische Satire“ seien, angeklagt, erfuhr das Gericht. • Die Polizei stellte das Verfahren gegen Michael Agzarian am Freitag vor dem Downing Centre local court ein, fast ein Jahr nachdem er wegen einer öffentlichen Zurschaustellung von Nazi-Symbolen ohne rechtmäßigen Grund angeklagt worden war.

• Der Start ist der 12. Testflug der Megarakete, die CEO Elon Musk baut, um eines Tages Menschen zum Mars zu bringen. • SpaceX startete am Freitag das bisher größte und leistungsstärkste Starship bei einem Testflug – eine verbesserte Version, auf die Nasa setzt, um Astronauten auf dem Mond zu landen.