Kunstgalerie in Durham eröffnet mit Werken von Tracey Emin und Steve McQueen

• JD Vance erklärte, dass die USA in eine „neue Phase“ des wirtschaftlichen Drucks gegen den Iran eintreten, während der Iran Donald Trumps Drohung eines „wirtschaftlichen D-Day“ als Wiederholung gescheiterter Strategien zurückwies. • In einer separaten diplomatischen Entwicklung verurteilten Kanada und sechs europäische Nationen ein umstrittenes israelisches Siedlungsprojekt in der Nähe von Jerusalem.

• Exklusiv: Planungsunterlagen zeigen, dass ein Rechenzentrum in Nord-Ockendon nicht mit den Net-Zero-Zielen des Vereinigten Königreichs vereinbar sein wird • Ein „Hyperscale“-Rechenzentrum im äußeren London würde jährlich mehr als eine Million Tonnen Kohlendioxid erzeugen, was dem CO2-Fußabdruck von 27.000 Flügen von London nach New York entspricht, so Planungsunterlagen.

• Mit zahlreichen Arbeitsplätzen und gemeinschaftlicher Unterstützung ist ein Viertel von Mexico City zu einem Zufluchtsort für Menschen geworden, die einen Großteil ihres Lebens in den USA verbracht haben. • Mit seinen breiten Alleen voller hoher Palmen, seinen malerischen Cafés und traditionellen Cantinas sowie dem Mix aus Englisch und Spanisch, der auf der Straße gesprochen wird, versprüht das Viertel Tabacalera in der Innenstadt von Mexico City ein gewisses US-Flair – so sehr, dass es als Little LA bekannt geworden ist.

• Laut ONS sank das Volumen der in Geschäften und online verkauften Waren im Juli um 0,5%. • Die Einzelhandelsumsätze in ganz Großbritannien gingen im vergangenen Monat zurück, obwohl die Fußball-Weltmeisterschaft der Männer und Rekordtemperaturen die Nachfrage nach Lebensmitteln und Getränken ankurbelten.

• Der Premierminister wird gemeinsam mit Finanzminister John Healey, Lou Haigh, Angela Rayner und Sally Jameson arbeiten, wobei auch Regionalbürgermeister erwartet werden. • Willkommen zum UK Politik Live-Blog. Premierminister Andy Burnham wird heute von No 10 North in Manchester aus arbeiten, wo er den sogenannten „Growth Situation Room“ (Wachstum-Situationsraum) leiten wird.

• Beispiellose Regenfälle führen zu Todesopfern, Evakuierungen und Verkehrschaos. Zudem wütet Hurrikan Lala auf Hawaii. • Südkorea und Japan wurden Ende letzter Woche und im Laufe dieser Woche von extremen Regenfällen getroffen.

Aufnahmen tauchen auf, während Frankreich angibt, in den drei Monaten seit dem neuen 660-Millionen-Pfund-Abkommen mit dem UK 185 „Kleinboot-Überquerungsereignisse“ verhindert zu haben. • Das Filmmaterial hält den Moment fest, als französische Polizeibeamte an einem Strand in Nordfrankreich mit Menschen zusammenstießen, als die Behörden versuchten, ein Schlauchboot abzufangen, das das UK erreichen wollte. • Männer in Rettungswesten scheinen Gegenstände auf die Polizei zu werfen, um sie von ihrem Boot fernzuhalten. • Die Beamten setzen daraufhin Pava-Spray ein, bevor sie das aufblasbare Boot mit einem Messer aufschlitzen. Weiterlesen...

• Vladmir Teslov, 27, wurde angeklagt, nachdem er mutmaßlich versucht hatte, Informationen über ukrainische Streitkräfte an „russische Geheimdienste“ zu übermitteln • Die australische Polizei hat einen Mann angeklagt, der mutmaßlich in das ukrainische Militär eintrat und versuchte, Informationen über dessen Aktivitäten an Personen weiterzugeben, von denen er vermutete, dass es sich um russische Agenten handelt.

Während das Paar seine Rückkehr nach Großbritannien plant, könnte Montecitos turbulenter Auftritt auf der Weltbühne zu Ende gehen.

• Daten für Juli zeigen, dass die gesamten Staatsverschulden bei 2,98 Billionen £ lagen, oder 94 % des BIP – ein Anstieg um 96 Mrd. £ gegenüber dem Vorjahr • Die britische Regierung verzeichnete im Juli ein höheres als erwartet Defizit von 1,8 Mrd. £, was die Herausforderungen für den Schatzkanzler John Healey bei der Erstellung seines ersten Haushalts unterstreicht

Bericht besagt, dass sich die Gewalt im Westjordanland von israelisch kontrollierten Gebieten in solche unter direkter palästinensischer Verwaltung verschiebt • Gewaltige Angriffe israelischer Siedler in den beiden Gebieten des besetzten Westjordanlands unter direkter palästinensischer Verwaltung haben sich seit 2025 fast verdoppelt, während Siedler eine selbsternannte „große Siedlungsrevolution“ im Herzen des für einen palästinensischen Staat vorgesehenen Gebiets vorantreiben. • Laut einem Bericht der israelischen Menschenrechtsorganisation Yesh Din, der dem Guardian vorliegt, zeigen Daten, dass fast zwei Drittel der Vorfälle von Siedlergewalt im Jahr 2026 bisher in den sogenannten Gebieten A und B stattgefunden haben – Gebiete, die gemäß den Oslo-Abkommen von 1995 der Verwaltung der Palästinensischen Autonomie unterstellt wurden. Weiterlesen...