Hungarians vote in hard-fought election that could oust Viktor Orbán after 16 years

• Die US-Marined operationen im Golf von Oman und in der Straße von Hormus haben dem Iran laut Schätzungen des Pentagons, die von Axios berichtet wurden, fast 4,8 Milliarden Dollar an entgangenen Öleinnahmen beschert. • Pentagon-Sprecher Sean Parnell gab unter Berufung auf den Pressesprecher Joel Valdez an, dass die Blockade Sanktionen durchsetze und den maritimen Ölhandel des Irans einschränke, um die Finanzierung militanter Aktivitäten zu schwächen. • Die Straße von Hormuz bleibt als lebenswichtiger globaler Öl-Engpass ein zentraler Punkt der Spannungen, was das Risiko einer Eskalation auf den Energiemärkten und für die regionale Stabilität birgt.

• Republikaner geben der Biden-Administration die Schuld an der Blockierung des JetBlue-Deals; Demokraten weisen auf den Anstieg der Treibstoffpreise inmitten des Iran-Krieges hin.

• Eine Frau aus Südkalifornien wird mit einer zusätzlichen Anklage wegen fahrlässiger Tötung konfrontiert, nachdem ein 81-jähriger Mann aufgrund seiner Verletzungen starb, nachdem er von ihrem jugendlichen Sohn beim Fahren eines E-Motorrads angefahren wurde, teilten Staatsanwälte am Freitag mit. • Am 16. April fuhr der 14-jährige Sohn von Tommi Jo Mejer ein Surron E-Motorrad und machte Wheelies, als er laut Staatsanwaltschaft Ed Ashman rammte. • Ashman, ein ehemaliger Captain des US Marine Corps, war auf dem Heimweg von seinem Job als Vertretungslehrer an einer High School in Lake Forest.

• Deutsche Regierung bezeichnet Umquartierung von 5.000 Soldaten als „vorausgesagt“ und als Mahnung an Europa, in die eigene Verteidigung zu investieren • „Wir lieben unsere Amerikaner“: Die deutsche Stadt, die von Trumps Plan zum Abzug von US-Truppen erschüttert wurde • Die Nato versucht, die „Details“ einer US-Entscheidung zu „verstehen“, 5.000 Soldaten aus Deutschland abzuziehen – eine Umquartierung, die von Donald Trump inmitten eines Streits mit dem deutschen Bundeskanzler Friedrich Merz angeordnet wurde.

Vier Personen befinden sich im Krankenhaus, wobei ein 25-jähriger Mann lebensgefährliche Verletzungen erlitten hat. Ein Drive-by-Shooting in Brixton, bei dem am Samstag vier Personen verletzt wurden und ins Krankenhaus kamen, wurde von der Polizei als „Akt willkürlicher Gewalt“ bezeichnet. In den frühen Morgenstunden wurden in der Coldharbour Lane im Süden Londons Schüsse abgefeuert, wodurch ein 25-jähriger Mann mit lebensgefährlichen Verletzungen im Krankenhaus landete. Weiterlesen...

Der Premierminister erklärt, dass es Fälle gebe, in denen er Verbote unterstützen würde, während Organisatoren behaupten, dies würde „den Kern der Redefreiheit treffen“. Organisatoren von Pro-Palästina-Märschen haben erklärt, dass Keir Starmers Drohung, einige Demonstrationen gegen das Vorgehen Israels im Nahen Osten zu verbieten, „die Grundfesten der Versammlungs- und Redefreiheit“ im Vereinigten Königreich angreifen würde. Am Samstagmorgen sagte der Premierminister im Programm „Today“ von BBC Radio 4, dass es „Instanzen“ gebe, in denen er die vollständige Unterbindung einiger Pro-Palästina-Proteste unterstützen würde.

Nigel Farage, Lee Anderson und Robert Jenrick haben unter anderem die JCB PotHole Pro gepriesen. Wie der Guardian enthüllen kann, haben führende Figuren von Reform UK wiederholt eine neue Schlagloch-Reparaturmaschine des Bauunternehmens JCB beworben, während die Partei 200.000 £ vom britischen Baggerhersteller erhielt. Mehrere Reform-Politiker, darunter Nigel Farage, Lee Anderson, Robert Jenrick, Zia Yusuf und Richard Tice, haben die Maschine JCB PotHole Pro gelobt. Weiterlesen...

• Die Tory-Führerin gibt an, das Video, das die Vorschläge der Labour-Party zum Erbe der Troubles angreift, nicht genehmigt zu haben. • Kemi Badenoch entschuldigte sich, nachdem Aufnahmen vom Bloody Sunday in Social-Media-Posts verwendet wurden, welche ein Gesetz zu Fragen des Vermächtnisses in Nordirland kritisierten. • Die Konservative Führerin erklärte am Samstag, dass sie die Verwendung eines Clips vom Massaker, bei dem britische Soldaten das Feuer auf unbewaffnete Bürgerrechtst Demonstranten in Derry eröffneten, nicht abgesegnet habe und dass dieser von „sehr jungen Menschen“ verbreitet wurde.

Anthony Marsh scheint in einer starken Position zu sein, was einen bedeutenden Schub für Oppositionsführerin Jess Wilson darstellt. Die Liberalen haben den Sieg bei einer wichtigen Nachwahl in Victoria für sich beansprucht, die als Vorschau auf die im November anstehenden staatlichen Wahlen im Rest des Bundesstaates gilt. Während die Auszählung im Wahlkreis Nepean auf der Mornington Peninsula noch andauerte, schien der liberale Kandidat Anthony Marsh in einer dominanten Position zu sein, was eine erhebliche Unterstützung für Oppositionsführerin Jess Wilson bedeutet. Weiterlesen...

Von Virginia bis New York saugen die Insekten die Reben aus, senken die Erträge und lassen die Winzer auf eine einfache Lösung zurückgreifen: sie zu zerquetschen. Vor etwa drei Jahren, zur Zeit der Traubenernte, bemerkte ein Mitarbeiter des Zephaniah Farm Vineyard in Leesburg, Virginia, Insekten auf einigen Bäumen, die etwa 1 Zoll lang waren, grau-schwarze Flügel und einen leuchtend roten Unterflügel hatten. Obwohl die Insekten hübsch waren, kamen sie wegen der Reben und waren keine willkommenen Gäste in dem Weingut, das auf einem Bauernhof liegt, den die Familie Zephaniah seit 1949 betreibt. Weiterlesen...

Der Sohn des GB News-Eigentümers, der fordert, den Ärmelkanal auszubaggern, um Migranten zu stoppen, ist der neueste Akteur im transatlantischen rechtsgerichteten Kommentarwesen. Auf einer Bühne in Los Angeles im Jahr 2011 konnte Winston Marshall, damals Banjo-Spieler der Folk-Rock-Band Mumford & Sons, kaum glauben, was gerade geschah. Er spielte nicht nur bei den Grammys, sondern auch an der Seite von Bob Dylan, dem legendären Komponisten von Hymnen für soziale Gerechtigkeit und einem seiner Helden. Etwa 15 Jahre später befand sich Marshall erneut in den USA, diesmal jedoch auf einer ganz anderen Bühne. In seinem neuen Gewand als konservativer YouTuber trat Marshall bei Fox News auf und plädierte für das, was er selbst als „abwegige Idee“ bezeichnete, um die Überquerungen des Kanals mit kleinen Booten zu stoppen. Weiterlesen...

Die Schauspieler Richard E Grant, Michael Sheen und Bella Ramsey gehören zu den Prominenten, die in diesem Jahr auf den Sieg hoffen, wenn die erfolgreiche Spin-off-Serie der BBC auf die Bildschirme zurückkehrt. In Anbetracht der Tatsache, dass The Traitors ein Spiel um mörderischen Verrat ist, das in einem Schloss ausgetragen wird, dürften die Shakespeare-Darsteller im Cast der neuen Promi-Spin-off-Serie bestens gewappnet sein. Oscar-Preisträger Richard E Grant, der gefeierte Schauspieler Michael Sheen und The Last of Us-Star Bella Ramsey gehören zu den Mimen, die in diesem Jahr um den Sieg wetteifern – sie alle haben den „Bard“ in ihrer Vita stehen. Weiterlesen...