Abgeordnete beider Seiten fordern Commons auf, kein „außerordentliches Risiko“ einzugehen, indem sie Gesetz zur Sterbehilfe erzwingen

• Präsident Xi Jinping hat im September eine Reihe diplomatischer Treffen begonnen, um Chinas zukünftige Rolle und seinen Einfluss in der Welt neu zu definieren. • Xi traf sich in Bischkek mit führenden Politikern, darunter Vladimir Putin und Narendra Modi, um Chinas Fähigkeit zu demonstrieren, sowohl geopolitische Partner als auch Rivalen zu steuern.

• Die Vereinten Nationen haben fast 200 kommunale Gesundheitshelfer in Rwanda geschult, um die Regierung auf einen möglichen Ebola-Ausbruch vorzubereiten. • Die Schulung konzentrierte sich auf die Früherkennung, Risikokommunikation sowie Infektionsprävention und -kontrolle.

• UN-Generalsekretär António Guterres warnte in seiner Eröffnungsrede bei der 81. UN-Generalversammlung, dass das multilaterale System unter der zerrissenen Geopolitik leide. • Guterres nannte eine Kombination aus Risiken einer nuklearen Eskalation, zunehmendem Klimachaos und sinkenden finanziellen Ressourcen für humanitäre Operationen.

• Mike Rogers hat zudem dazu beigetragen, andere Gesetzentwürfe zu stoppen, die eine Gesundheitsversorgung für Ersthelfer und Überlebende vorgesehen hätten

• Englische Schaumweinproduzenten erwarten ihre früheste Traubenernte und ein „Jahrgangsjahr“, nachdem ein glühender Sommer die Trauben schnell reifen ließ. • Bierverkäufer haben jedoch vor einem möglichen Mangel gewarnt, nachdem Rekordtemperaturen und eine Dürre in weiten Teilen Englands zu schlechten Gerstenerträgen geführt haben. Weiterlesen...

• Es war ein Sommer der Rekordhitze in den USA mit wandernden Hitzekuppeln, wobei der Juli der heißeste Monat war, der jemals im Land aufgezeichnet wurde, und Temperaturen übertraf, die bis zu den zuverlässigen Messungen von 1895 zurückreichen (132 Jahre). • Die Temperaturen im Juli übertrafen die bisherigen Höchstwerte vom Juli 1936, mitten in den Dust-Bowl-Bedingungen, und vom Juli 2012.

• Das Interview wird auf YouTube statt in der Late-Night-Talkshow ausgestrahlt, nachdem die FCC die Show „bedroht“ hat • Der Late-Night-TV-Moderator Jimmy Kimmel hat erklärt, dass ein bevorstehendes Interview mit dem demokratischen Senatskandidaten aus Texas, James Talarico, nicht auf ABC, dem US-Sender, der seine Show ausstrahlt, laufen wird, nachdem die staatliche Medienaufsichtsbehörde seine Show, ABC und dessen lokale Partner „bedroht“ habe.

Trotz seiner Lage konnte die Inselkette die schlimmsten Auswirkungen vermeiden, doch die Hurrikans Lowell und Lala hinterließen in diesem Jahr eine Spur der Verwüstung. Hurricane Lowell zog diese Woche nahe an den Hawaiianischen Inseln vorbei und hinterließ auf der Insel Kauai entwurzelte Bäume, unterbrochene Stromleitungen, zerstörte Straßen, gesunkene Boote und ruinierte Piers. Die Bewohner müssen nun nicht nur mit den Schäden kämpfen, sondern auch mit den steigenden Risiken für den tropischen Archipel, da die Meeresoberflächentemperaturen steigen. Weiterlesen...

Während England seine ersten Schritte in diesem unbekannten Gebiet unternimmt, hat sich dies für Italiens finanzschwache Kommunen als Segen erwiesen. Eine nächtliche Touristensteuer mag im Vereinigten Königreich ungewohnt sein, doch Länder in Kontraleuropa profitieren bereits seit Jahrzehnten von solchen Abgaben. Touristen müssen die Steuer in der Regel am Tag ihres Check-outs aus einem Hotel oder einer Ferienunterkunft bezahlen und sind oft von einer zusätzlichen Gebühr zusätzlich zu ihren Unterkunftskosten überrascht. Weiterlesen...

• Festnahme einer 42-jährigen Frau und eines 60-jährigen Mannes, nachdem die Met Adressen in Nord- und Nordwest-London durchsucht hat • Ein Mann und eine Frau wurden von der Antiterroreinheit der Polizei in London festgenommen, da sie verdächtigt werden, den Auslandsgeheimdienst des Irans unterstützt zu haben.

• Hochkommissarin in Indien ersetzt Olly Robbins, der im Zuge des Peter Mandelson-Skandals entlassen wurde • Das Außenministerium hat mit der Ernennung von Lindy Cameron, der Hochkommissarin in Indien, seine erste weibliche Leiterin