Von der Reform-Partei geführter Lancashire County Council will refugee resettlement scheme verlassen

Dr. Tracy Beth Høeg, die höchste Arzneimittelregulatorin der Food and Drug Administration, erklärt, sie sei aus der Behörde entlassen worden, nachdem sie eine Bitte um Rücktritt abgelehnt hatte. Im Zuge einer massiven Umstrukturierung bei der US-amerikanischen Food and Drug Administration (FDA) haben am Freitag hochrangige Regulierungsbeamte ihre Posten verlassen – darunter Tracy Beth Høeg, die amtierende Arzneimittelchefin, die angibt, gefeuert worden zu sein, sowie Katherine Szarama, die amtierende Impfstoffchefin, die das Amt erst seit wenigen Tagen innehatte. Auch Jim Traficant, der Stabschef, wurde abgesetzt. Die FDA verfügt derzeit über keinen permanenten Kommissar oder stellvertretenden Kommissar sowie keine permanenten Leiter von zwei bedeutenden Zentren, nachdem Marty Makary am Dienstag zurückgetreten ist und weitere hochkarätige Führungskräfte die Behörde verlassen haben. Lesen Sie weiter...

• Wähler im nördlichen Wahlkreis von Brisbane gehen nach dem plötzlichen Tod des ehemaligen unabhängigen Abgeordneten Jimmy Sullivan an die Urnen • Eine Nachwahl im Brisbane-Wahlkreis Stafford wird voraussichtlich zugunsten der amtierenden LNP-Regierung von Queensland ausfallen – ein Ergebnis, das laut Experten wahrscheinlich fatal für die Führung der Labor-Partei durch den ehemaligen Premierminister Steven Miles wäre.

Der US Supreme Court versetzte dem Voting Rights Act von 1965 einen schweren Schlag, als er im April im Fall Louisiana v Callais entschied, dass Bundesstaaten bei der Neuordnung von Wahlbezirken die Rasse nicht berücksichtigen dürfen. Südstaaten von Tennessee bis Alabama haben daraufhin eilig versucht, mehrheits-schwarze Wahlbezirke aufzulösen, was ein Chaos für die Zwischenwahlen auslöste. Kai Wright spricht mit Stacey Abrams, einer Aktivistin für Wahlrechte und ehemaliger Oppositionsführerin im Repräsentantenhaus von Georgia, über die Folgen dieser Entscheidung und warum sie trotz allem weiterhin glaubt, dass der Weg nach vorne darin liegt, mehr Wähler zur demokratischen Teilhabe zu bewegen. „Sie haben Gemeinschaften gespalten und gesagt, wir werden diese Samen verstreuen. Unsere Aufgabe ist es, zu wachsen“, sagt sie. Unterstützen Sie den Guardian: theguardian.com/sciencepod Weiterlesen...

• Die Familie und Unterstützer hatten gehofft, dass der US-Präsident dem 78-jährigen britischen Staatsbürger während der Gipfeltreffen in Peking zur Freiheit verhelfen könnte. • Donald Trump sprach in Gesprächen mit dem chinesischen Staatschef Xi Jinping den Fall des inhaftierten Hongkong-Demokratieaktivisten Jimmy Lai an, ihm wurde jedoch gesagt, dass dies „ein schwieriger Fall“ sei.

Der Vorschlag erfolgt, nachdem sich sieben Staaten, die Wasser aus dem vom Dürre betroffenen Fluss beziehen, nicht auf eine Vereinbarung einigen konnten. Die US-Regierung hat einen Plan für den ausgetrockneten Colorado River vorgelegt, der die aktuellen Liefermengen für Arizona, Kalifornien und Nevada um bis zu 40 % reduzieren könnte, da die Reservoirs des Wasserwegs weiterhin auf kritisch niedrige Stände sinken. Ein hochrangiger Wasserbeamter aus Arizona teilte am Mittwoch bei einem Staatstreffen Details des Plans der Trump-Administration mit. Weiterlesen...

Die Kritik an der Budgetierung erfolgt inmitten von Warnungen, dass das Australian National Audit Office Schwierigkeiten haben wird, seine Ziele für unabhängige Prüfungen zu erreichen.

Politiker legen immer noch Wert auf traditionelle Medien, aber die Gewinnung von Menschen, die einen Großteil ihres Lebens online verbringen, ist die Herausforderung für moderne Abgeordnete. Holen Sie sich unsere Breaking-News-E-Mails, die kostenlose App oder den täglichen News-Podcast.

Die ohne Gegenstimmen ergangene Anordnung ist die jüngste Wendung im nationalen Wettbewerb um die Neugliederung der Wahlbezirke mitten in der Dekade. • Der Oberste Gerichtshof wies am Freitag das Bestreben Virginias ab, einen Kongresswahlkreisplan wiederherzustellen, der den Demokraten die Chance gegeben hätte, vier Sitze im knapp geteilten Repräsentantenhaus zu gewinnen. • Die Anordnung des Gerichts, die ohne jegliche Dissense erging, ist die neueste Wendung im landesweiten Wettbewerb um die Neuzuschnittung der Wahlbezirke mitten in der Dekade. • Dieser Prozess wurde im letzten Jahr angestoßen, als Donald Trump republikanisch kontrollierte Bundesstaaten dazu drängte, ihre Grenzen neu zu ziehen, und wurde durch ein jüngstes Urteil des Obersten Gerichtshofs befeuert, das den Voting Rights Act massiv schwächte und dadurch noch mehr gewinnbare Sitze für die Republikanische Partei eröffnete. Weiterlesen...

Diese Änderung spiegelt sowohl die Transformation der USA in der Trump-Ära als auch das zunehmende Selbstvertrauen Chinas auf der Weltbühne wider.

Eine chaotische Woche, in der der Wegbereiter des „Krieges gegen die Drogen“ aus dem Senatsgebäude flieht und die Regierung „inkompetent“ erscheinen lässt. • Der gesuchte Mann entkam den Sicherheitskräften, mobilisierte Demonstranten und serenadierte die Medien sogar mit einer Militärhymne. • Nach einem plötzlichen Schusswechsel schlich sich der umstrittenste Gesetzgeber der Philippinen mitten in der Nacht aus dem streng bewachten Senatsgebäude. • Senator Ronald dela Rosa, der vom Internationalen Strafgerichtshof wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit gesucht wird, ist nun nirgends mehr zu sehen. Lesen Sie weiter...

Mohammad Baqer Saad Dawood al-Saadi ist vor einem US-Bundesgericht erschienen, um sich sechs terroristischen Anklagepunkten zu stellen. Das US-Justizministerium hat einen irakischen Staatsbürger festgenommen und angeklagt, dem die Beteiligung an fast 20 mutmaßlichen Terroranschlägen und versuchten Anschlägen in den USA und Europa vorgeworfen wird. Die Mohammad Baqer Saad Dawood al-Saadi zugeschriebene Gewaltwelle hat in vielen europäischen Ländern große Besorgnis ausgelöst, insbesondere im Vereinigten Königreich, wo in den letzten Wochen Zentren jüdischer Gemeinden, Wohltätigkeitsorganisationen, Synagogen und andere Einrichtungen ins Visier genommen wurden. Weiterlesen...

• Trump-Administration wird beschuldigt, das Programm des Militärs zur Vermeidung ziviler Schäden im Kontext eines US-Angriffs auf eine Mädchenschule im Iran gekürzt zu haben • Das Pentagon hat stillschweigend ein Programm abgebaut, zu dessen Betrieb es gesetzlich verpflichtet ist, um zivile Todesopfer bei US-Militäroperationen zu verhindern und darauf zu reagieren, so die interne Aufsichtsbehörde