‘They know they’re safe’: 1,500 beagles to be rescued from US facility after recent protests

Der Schatzkanzler erklärt, dass das Budget der nächsten Woche mehr einsparen als ausgeben wird. Verfolgen Sie die heutigen Nachrichten live. Holen Sie sich unsere E-Mail mit den aktuellsten Nachrichten, die kostenlose App oder den täglichen Nachrichten-Podcast. Die Regierung rühmt sich damit, im Budget der nächsten Woche größere Einsparungen als üblich zu erzielen, wobei Jim Chalmers betonte, sein viertes Budget werde von „mehr Zurückhaltung“ geprägt sein. Der Schatzkanzler sagte: „Eine verantwortungsbewusste Wirtschaftsführung war ein Markenzeichen dieser Albanese-Regierung und der Mai-Haushalt wird unser verantwortungsbewusstester sein. Wir bringen das Budget in einen besseren Zustand, da dies dazu beiträgt, die Dinge zu finanzieren, die die Australier benötigen und verdienen, wie Medicare, Altenpflege und Entlastungen bei den Lebenshaltungskosten. In diesem Budget werden Sie mehr verantwortungsbewusste Wirtschaftsführung und mehr Zurückhaltung der Albanese-Regierung sehen.“ Weiterlesen...

Der deutsche Kanzler spielt US-militärische Rückzüge und die Sticheleien des Präsidenten in einem Fernsehinterview herunter. Der deutsche Kanzler, Friedrich Merz, erklärte, dass er die Zusammenarbeit mit dem US-Präsidenten Donald Trump nicht aufgeben werde, trotz eines Streits zwischen den Staatschefs über den Krieg im Iran. „Ich gebe die Arbeit an der transatlantischen Beziehung nicht auf“, sagte Merz in einem Interview mit dem öffentlich-rechtlichen Sender ARD, das am Sonntagabend ausgestrahlt werden soll. „Und ich gebe die Zusammenarbeit mit Donald Trump nicht auf.“ Weiterlesen...

• Drei weitere Personen erkrankten, darunter ein 69-jähriger Brite, der Berichten zufolge auf einer Intensivstation in Südafrika liegt • Drei Personen sind nach einem mutmaßlichen Hantavirus-Ausbruch auf einem im Atlantik fahrenden Kreuzfahrtschiff gestorben • Ein Fall einer Hantavirus-Infektion wurde bestätigt, fünf weitere Fälle werden vermutet, wie die World Health Organization am Sonntag der Agence France-Presse mitteilte. Weiterlesen...

Der Vorschlag sieht Kürzungen für drei Jahre vor, da Verhandlungen über die Zukunft schrumpfender Reservoire erfolglos verliefen • Die Bundesstaaten Kalifornien, Arizona und Nevada haben freiwillige Wassersparmaßnahmen für die nächsten drei Jahre vorgeschlagen, um Zeit zu gewinnen, während die Verhandlungen über die Zukunft der schrumpfenden, vom Colorado River gespeisten Reservoire festgefahren sind. • Der Colorado River versorgt etwa 40 Millionen Menschen im amerikanischen Westen mit Wasser. Doch die zwei riesigen durch den Fluss gefüllten Stauseen, Lake Mead und Lake Powell, stehen beide auf einem historischen Tiefstand, nachdem eine dauerhafte Übernutzung mit einer geringeren Schneelast und der Erwärmung durch den Klimawandel einherging.

• Eine Gruppe brach durch eine verschlossene Tür in Manhattan, beschädigte das Eigentum und verletzte ein Mitarbeiter, so die Kirche.

Sabine Mairey, die am Donnerstag wegen Social-Media-Posts festgenommen wurde, auf einem Bild mit Parteiaktivisten in Clapham Ein Ratskandidat der Grünen, der diese Woche wegen mutmaßlich antisemitischer Social-Media-Posts festgenommen wurde, wurde anschließend beim Wahlkampf zusammen mit anderen Parteimitgliedern gesehen. Die Labour-Partei erklärte, dies zeige, dass die Partei von Zack Polanski das Problem nicht ernst nehme. Sabine Mairey gehörte zu zwei grünen Kandidaten in Lambeth, Süd-London, die am Donnerstagmorgen von der Metropolitan Police festgenommen wurden. Weiterlesen...

Die Ablehnungsquote stieg auf 62 %, den schlechtesten Wert seiner zwei Amtszeiten, inmitten wirtschaftlicher Probleme seit dem Beginn seines Krieges gegen den Iran. Sechs Monate vor den US-Zwischenwahlen im November hat die Ablehnungsquote von Donald Trump 62 % erreicht – der schlechteste Wert seiner zwei Amtszeiten – so eine neue Umfrage von Washington Post, ABC News und Ipsos. Der US-Präsident erhielt seine schlechtesten Bewertungen in Bezug auf die Lebenshaltungskosten und andere wirtschaftliche Themen seit dem Beginn seines äußerst unpopulären Krieges gegen den Iran im Februar, der die Weltwirtschaft in eine Ölkrise gestürzt und die Benzinpreise auf ein Vierjahreshoch getrieben hat.

• Etwa 200 Feuerwehrleute waren am Samstag im Einsatz gegen einen verheerenden Brand im Labor der University of South Florida • Behörden untersuchen derzeit, ob ein gewaltiges Feuer, das ein führendes meereswissenschaftliches Labor an der University of South Florida zerstörte, durch einen Blitzeinschlag verursacht wurde. • Trotz eines massiven Einsatzes der örtlichen Feuerwehr wurde das Gebäude des Marine Science Laboratory vollständig zerstört, nachdem das Feuer am Samstag ausgebrochen war. Weiterlesen...

Der ehemalige FBI-Direktor wurde im Zusammenhang mit einem Muschel-Foto angeklagt, während einige Trump-Verbündete skeptisch gegenüber den neuen Vorwürfen sind. Der amtierende US-Generalstaatsanwalt, Todd Blanche, verteidigte am Sonntag die neuen Strafanzeigen gegen den ehemaligen FBI-Chef James Comey und bestand darauf, dass der Fall auf mehr als nur einem Instagram-Post aus dem letzten Jahr basiere. Das Justizministerium kündigte am Dienstag eine Anklage wegen zweier schweren Straftaten gegen Comey an, die im Zusammenhang mit einem Bild steht, das er im Mai letzten Jahres auf Instagram veröffentlicht hatte. Weiterlesen...

• Southwest-Mitarbeiter organisierten eine Wasser salute, als das Flugzeug ankam, und Jon Jackson wurde mit Jubel und Applaus empfangen • Ein Pilot von Spirit Airlines erhielt von einer anderen Fluggesellschaft einen emotionalen Abschied in den Ruhestand, nachdem sein eigentlich letzter Flug aufgrund des plötzlichen Zusammenbruchs von Spirit am Samstag gestrichen wurde. • Jon Jackson sollte am Samstag seinen letzten Flug zum Baltimore-Washington International Airport absolvieren, als die Billigfluggesellschaft den Betrieb einstellte, nachdem das Geld ausgegangen war und Rettungsgespräche mit der Trump-Administration gescheitert waren. Weiterlesen...

Während die großen Parteien erneut Veranstaltungen zur Budgetnacht mit Ticketpreisen in Höhe von Tausenden von Dollar bewerben, äußern einige Parlamentarier ihren Unmut über die schicken gesellschaftlichen Galas. Diese werden als langweilig abgetan, als kaum mehr als eine „Selfie“-Gelegenheit für Wirtschafts-Nerds bezeichnet – oder gar als Bedrohung für die Demokratie eingestuft. Doch während die Budgetwoche näher rückt, bewerben die großen Parteien wieder Fundraising-Dinner und Empfänge für ihre treuesten Anhänger – und verlangen dafür Tausende von Dollar. Weiterlesen...

Obwohl Zinserhöhungen den durch die Unruhen im Nahen Osten getriebenen Ölpreisanstieg nicht beeinflussen können, bleiben sie das beste – und einzige – Instrument der Reserve Bank zur Bekämpfung der Inflation. • Folgen Sie unserem Australien-Liveblog für aktuelle Updates. • Holen Sie sich unsere E-Mail für Eilmeldungen, die kostenlose App oder den täglichen Nachrichten-Podcast. • Ein Ökonom bezeichnet es als den „Hormuz-Anstieg“. • Finanzmärkten zufolge besteht eine Wahrscheinlichkeit von fast 80 %, dass die Reserve Bank am Dienstag die dritte Zinserhöhung in Folge vornehmen wird. Patrick Commins ist Wirtschaftsredakteur bei Guardian Australia. Weiterlesen...