In unserem heutigen Newsletter: Die Entlassung eines Waitrose-Mitarbeiters, nachdem dieser einen Ladendieb konfrontiert hatte, ist zum Brennpunkt einer breiteren Debatte über die zunehmende Kriminalität im Einzelhandel geworden.
Guten Morgen. Über Nacht haben sich die USA und der Iran auf einen zweiwöchigen, bedingten Waffenstillstand geeinigt, der eine vorübergehende Wiederöffnung der Straße von Hormus vorsieht. Dies folgte auf eine diplomatische Intervention in letzter Minute unter Führung Pakistans, doch die israelische Regierung gab bekannt, dass der Libanon nicht in dem Abkommen enthalten ist. Sie können unseren Hauptbericht hier lesen; unser Live-Blog wird die Nachrichten im Laufe des Tages verfolgen. Mein Kollege Martin Belam wird in der morgigen First Edition weitere Details dazu liefern, was diese Kampfpause bedeutet. Heute befassen wir uns mit der Plage des Ladendiebstahls im Vereinigten Königreich.
• Naher Osten | Donald Trump erklärte, er habe einem von Pakistan vermittelten zweiwöchigen Waffenstillstand zugestimmt, kurz vor einer Frist, nach deren Ablauf er gedroht hatte, die „gesamte Zivilisation“ des Iran zu beenden. Irans Außenminister, Abbas Araghchi, gab eine Erklärung ab, in der es hieß: „Für einen Zeitraum von zwei Wochen wird eine sichere Passage durch die Straße von Hormuz in Abstimmung mit den iranischen Streitkräften möglich sein.“
• UK News | Millionen von Absolventen werden ab September die Zinsen für ihre Studiendarlehen vorübergehend auf 6 % begrenzt sehen, um sie vor dem Risiko steigender Inflation zu schützen, die durch den Krieg im Nahen Osten vorangetrieben wird.
• Entertainment | Das Musikfestival Wireless wurde abgesagt, nachdem dem Künstler, der früher als Kanye West bekannt war, die Einreise ins Vereinigte Königreich aufgrund eines eskalierenden politischen Streits über seine früheren antisemitischen Aussagen untersagt wurde.
• Politik | Reform UK erklärte, die Partei würde die Erteilung von Visa für Personen aus jedem Land einstellen, das weiterhin Entschädigungen vom Vereinigten Königreich für dessen Rolle im transatlantischen Sklavenhandel fordert.
• Weltnachrichten | Australiens am höchsten dekorierter Soldat, Ben Roberts-Smith, hat keinen Kautionsantrag gestellt und wird in Haft bleiben, nachdem er wegen Kriegsverbrechen angeklagt wurde. Dem ehemaligen SAS-Soldaten und Victoria-Cross-Empfänger werden fünf Anklagepunkte wegen „Kriegsverbrechen – Mord“ im Zusammenhang mit mutmaßlichen Vergehen in Afghanistan zwischen April 2009 und Oktober 2012 vorgeworfen.
Weitere Nachrichten
Behörden im Orange County geben an, dass ein Tank mit Methylmethacrylat „aktiv in einer Krise“ sei, und fordern die Bewohner zum Verlassen ihrer Häuser auf.
Original lesen · theguardian.com• Michael Agzarian wurde trotz eines internen Rechtsrats, wonach die Bilder „politische Satire“ seien, angeklagt, erfuhr das Gericht. • Die Polizei stellte das Verfahren gegen Michael Agzarian am Freitag vor dem Downing Centre local court ein, fast ein Jahr nachdem er wegen einer öffentlichen Zurschaustellung von Nazi-Symbolen ohne rechtmäßigen Grund angeklagt worden war.
Original lesen · theguardian.com• Der Start ist der 12. Testflug der Megarakete, die CEO Elon Musk baut, um eines Tages Menschen zum Mars zu bringen. • SpaceX startete am Freitag das bisher größte und leistungsstärkste Starship bei einem Testflug – eine verbesserte Version, auf die Nasa setzt, um Astronauten auf dem Mond zu landen.
Original lesen · theguardian.comDie von Unterstützern kritisierte Änderung markiert den neuesten bedeutenden Schritt der Trump-Administration in der Einwanderungspolitik. Ausländer, die ihren Einwanderungsstatus in den Vereinigten Staaten anpassen möchten, um Green Cards zu erhalten, müssen dies nun von außerhalb des Landes über das State Department tun, teilte der US Citizenship and Immigration Services (USCIS) am Freitag mit. Dieser Schritt wurde von Hilfsorganisationen, Politikanalysten und Einwanderungsanwälten kritisiert. USCIS kündigte die Maßnahme in einem Policy Memo an, in dem die Beamten angewiesen werden, relevante Faktoren und Informationen im Einzelfall zu prüfen, wenn es darum geht, ob eine außergewöhnliche Erleichterung gerechtfertigt ist. Weiterlesen...
Original lesen · theguardian.com• Über 15 Monate hinweg unternahm die ehemalige Demokratin ohne nennenswerten relevanten Hintergrund Maßnahmen, die anscheinend dazu dienten, Trump zu schmeicheln. • Tulsi Gabbards turbulente 15-monatige Amtszeit als höchste Geheimdienstbeamtin der USA endete am Freitag, als Gabbard ihren Rücktritt als Director of National Intelligence einreichte.
Original lesen · theguardian.com• Der Richter erklärte, dass die Trump-Administration Ábrego García nicht angeklagt hätte, wenn er seine vielbeachtete Abschiebung nicht angefochten hätte. • Ein US-Richter wies am Freitag eine Strafanzeige gegen Kilmar Ábrego García ab mit der Begründung, dass die Trump-Administration ihn nicht verfolgt hätte, wenn er seine prominente Abschiebung nicht angefochten hätte.
Original lesen · theguardian.comDer ehemalige General Petr Pavel erklärt, dass Moskaus Test der Ostflanke des Bündnisses mit einer harten Linie beantwortet werden müsse. Der tschechische Präsident, Petr Pavel, hat die Nato aufgefordert, „die Zähne zu zeigen“, als Reaktion auf Russlands wiederholte Tests der Entschlossenheit des Bündnisses an seiner Ostflanke. Er schlug eine Reihe von Optionen vor, darunter das Abschalten des Internets, den Ausschluss russischer Banken aus den globalen Finanzsystemen sowie das Abschießen von Jets, die den Luftraum der Alliierten verletzen. In einem Gespräch mit dem Guardian in Prag rief Pavel zu „entschlossenen, potenziell sogar asymmetrischen“ Reaktionen auf Moskaus provokantes Verhalten gegenüber dem Bündnis auf, andernfalls bestehe das Risiko, dass der Kreml seine Aktionen intensiviert. Weiterlesen...
Original lesen · theguardian.com• Jacinta Allan wird im Rahmen einer Vorwahl-Offensive einen Plan vorstellen, 2.000 Ausbildungsplätze bei der wiederbelebten State Electricity Commission anzubieten. • Jacinta Allan wird die letzte staatliche Konferenz der Labor-Partei vor der Wahl nutzen, um einen Plan für einen staatlichen Elektrizitätsbetrieb anzukündigen, der Elektro-Auszubildende einstellt, um erhebliche Arbeitskräftemangel zu beheben.
Original lesen · theguardian.com• Berichten zufolge hat das Weiße Haus Gabbard zum Rücktritt gezwungen, nachdem sie von Operationen in Bezug auf Iran und Venezuela ausgeschlossen wurde; sie ist damit die vierte Frau, die aus Trumps Kabinett ausscheidet. • US-Politik - Live-Updates
Original lesen · theguardian.comDer Schritt erfolgt, nachdem ein Bundesberufungsgericht ein Urteil bestätigte, das der Regierung die Möglichkeit eröffnet, Khalil erneut festzunehmen und abzuschieben.
Original lesen · theguardian.comFür einige transgeschlechtliche Männer und Frauen – sowie die Kampagnenführer, die sie unterstützen – bestätigt die aktualisierte Richtlinie ihre schlimmsten Befürchtungen.
Original lesen · theguardian.comExklusiv: Ein hochrangiger Beamter stellte die Idee in Brüssel vor, doch Quellen besagen, die EU habe sie zurückgewiesen
Original lesen · theguardian.com