Britain

Der British Trust for Ornithology gibt an, dass die Brutsaison 2025 insbesondere für Grasmückenarten katastrophal verlief. Nach einem milden, nassen und stürmischen Winter im Vereinigten Königreich war der Frühling 2025 einer der wärmsten und trockensten überhaupt, während der Sommer der heißeste seit Beginn der Aufzeichnungen war, insbesondere in England und Wales. Man könnte meinen, dies seien gute Nachrichten für Zugvögel – vor allem für acht Grasmückenarten, die aus ihren Winterquartieren in Afrika hierher reisen. Doch laut Daten von Vogelringern, die vom British Trust for Ornithology (BTO) zusammengestellt wurden, war die Brutsaison im vergangenen Jahr ziemlich katastrophal. Lesen Sie weiter...

Ein Jahrzehnt nach dem Referendum würden EU-Führer engere Beziehungen begrüßen – sobald das Vereinigte Königreich den „europäischen Deal“ verstanden hat. • Erhalten Sie „This Is Europe“ nicht in Ihr Postfach? Melden Sie sich hier an. Brexit ist zurück. Nun ja, so ein bisschen. Falls es jemals wirklich weg war. Auf jeden Fall wurde – zumindest in Großbritannien – eine Menge Tinte über die Äußerungen eines Premierminister-Anwärters vom letzten Wochenende verschossen, der behauptete, der Brexit sei „ein katastrophaler Fehler“ gewesen und die Zukunft des Vereinigten Königreichs liege „zurück in der EU“. Das spiegelt erstens wider, wie tief die Wunden des Brexit noch immer sind. Ein Jahrzehnt nachdem das Referendum eine so mächtige Identitätspolitik entfachte, die die Debatte in Großbritannien immer noch dominiert, bleiben die Wähler Britanniens in die zwei kriegerischen Stämme von „Remain“ gegen „Leave“ gespalten. Weiterlesen...

• Die Regierung muss Maßnahmen ergreifen, um die ungleichen Auswirkungen des Klimawandels zu korrigieren, da steigende Temperaturen sonst die Disparitäten verschärfen könnten. • Ein Bericht warnt, dass das Vereinigte Königreich „für ein Klima gebaut wurde, das es nicht mehr gibt“, und dringende Änderungen benötigt, um die globale Erwärmung zu überstehen. • Es mag sich vielleicht nicht immer so anfühlen, aber die Briten werden sich daran gewöhnen müssen, in einem heißen Land zu leben.

Eine Tracker-Studie über die Einstellungen gegenüber künstlicher Intelligenz zeigt zudem, dass fast die Hälfte der Öffentlichkeit sie lieber vermeiden würde. • Jeder dritte Universitätsstudierende glaubt, dass KI Arbeitsplätze so schnell vernichten wird, dass dies zu zivilen Unruhen führen wird, so eine Umfrage des King’s College London (KCL). • Studierende gehören zu den intensivsten Nutzern von KI: Laut der Umfrage nutzen 77 % die Technologie mindestens einige Male im Monat – im Vergleich zu 46 % der Arbeitnehmer –, während 27 % sie täglich oder fast täglich verwenden.

• Die Schließung lokaler Geschäfte und ein mangelhafter öffentlicher Nahverkehr erschweren Haushalten den Zugang zu gesunden und erschwinglichen Lebensmitteln • „Absolut schön“, aber keine Geschäfte über Meilen hinweg: Die ländlichen Lebensmittelwüsten in den Cotswolds • Neue Forschungsergebnisse zeigen, dass das ländliche Großbritannien für Familien mit geringem Einkommen zu einem „Food Desert“ wird, da die Schließung lokaler Läden und der schlechte öffentliche Nahverkehr sie einem unverhältnismäßig hohen Risiko von Hunger und dem Druck der Lebenshaltungskosten aussetzen.

Eine von Sajid Javid und Jon Cruddas geleitete Kommission fordert die Öffentlichkeit auf, ihre Vision von Gemeinschaft und Land zu teilen, um den sozialen Zusammenhalt wiederherzustellen.

• Trotz des Verbots von Einwegprodukten sagen Abfallexperten, dass der Berg aus weggeworfenen Geräten ein Problem in Höhe von 1 Milliarde Pfund pro Jahr darstellt. • Es ist 14 Uhr, und die 47-jährige Ana hat gerade die Nachmittagsschicht im Suez-Recyclingwerk in der Nähe des Stadtzentrums von Birmingham begonnen; sie steht unter einem Schild mit der Aufschrift „Non-ferrous sorting station“ mit einem Eimer voller Vapes vor sich. • Das Sortieren und Zerlegen dieser Geräte gehört zu ihrer Arbeit als Anlagenbedienerin.

Geringere Beteiligung beim zweiten „Unite the Kingdom“-Marsch, bei dem islamophobe und ethnonationalistische Hassreden sowie Flyer verteilt wurden Der rechtsextreme Aktivist Tommy Robinson forderte am Samstag während einer Kundgebung in der Londoner Innenstadt Zehntausende von Anhängern, sich auf die „Battle of Britain“ vorzubereiten. Robinson, dessen eigentlicher Name Stephen Yaxley-Lennon ist, mobilisierte im zweiten Jahr in Folge Zehntausende Unterstützer auf den Straßen Londons bei einer Veranstaltung, bei der islamophobe und ethnonationalistische Hassreden gehalten und Flyer an die Massen verteilt wurden. Weiterlesen...

Der Premierminister hat in einer Woche an Autorität verloren, die ihn wie einen Interimsführer wirken ließ, der nur im Amt ist, bis ein Ersatz gefunden wird.

Der Duke of Sussex erklärt, dass berechtigte Sorgen über die Situation im Nahen Osten nicht zu Feindseligkeiten gegenüber der jüdischen Gemeinschaft im Vereinigten Königreich führen sollten.

• Der Chef der Royal Navy erklärte, dass eine vereinigte Marinekraft künftige russische Bedrohungen an der „offenen Seegrenze“ im Norden abschrecken werde. • Großbritannien hat zugestimmt, gemeinsam mit neun europäischen Ländern eine vereinheitlichte Marinekraft zu bilden, um künftige russische Bedrohungen an der „offenen Seegrenze“ im Norden abzuwehren, wie der Kopf der Royal Navy bekannt gab. • Gen Sir Gwyn Jenkins betonte, dass trotz der anhaltenden Krise im Nahen Osten, wo die Straße von Hormus nach dem US-Israel-Krieg im Iran weiterhin geschlossen ist, „Russland die schwerwiegendste Bedrohung für unsere Sicherheit bleibt“.

• Fiona Hill erklärt gegenüber Abgeordneten, dass das Vereinigte Königreich „verwundbar“ ist, da die Bevölkerung nicht im Umgang mit Informationskriegführung geschult wird. • Großbritannien werde laut einer ehemaligen Beraterin des Weißen Hauses und Sicherheitsexpertin zu einem leichten Ziel für russische und andere staatliche Propaganda, da das Land nicht bereit sei, die Menschen im Umgang mit Informationskriegführung auszubilden. • Fiona Hill sagte vor einem parlamentarischen Ausschuss, sie befürchte, dass das Vereinigte Königreich „außergewöhnlich anfällig“ für Online-Manipulationen geworden sei, die in das Wahlsystem einspeisen, da es an Diskussionen über die zivile Verteidigung fehle.

• Philip Rycroft sagt, dass Versprechen in Bereichen von der Wirtschaft bis zur Immigration nicht den Erwartungen entsprochen haben • Großbritannien sollte beginnen, über einen Wiedereintritt in die EU zu sprechen, so ein ehemaliger hochrangiger Beamter, der die Brexit-Abteilung leitete. • Philip Rycroft, der Staatssekretär des Department for Exiting the EU war, sagte, dass es ein „gewinnbares Argument“ für eine Rückkehr nach Europa gebe und ergänzte, dass eine „besonnene Einschätzung dessen, was im besten Interesse des Landes liegt“, notwendig sei.

Lord Robertson sagt, der diplomatische Ton aus dem Weißen Haus befinde sich auf einem „historischen Tiefstand“ und die beiden Verbündeten werden sich wahrscheinlich weiter voneinander entfernen.

Die Verurteilung von Paul Quinn, 23 Jahre nach dem Angriff, zeigt auf, wie ein Opfer wiederholt im Stich gelassen wurde und ein unschuldiger Mann fälschlicherweise ins Gefängnis kam• Paul Quinn wurde der Vergewaltigung für schuldig befunden Einer der schockierendsten Justizirrtümer Britanniens begann vor dem Morgengrauen an einem Sommertag in Salford vor mehr als 20 Jahren. Eine junge Frau war allein etwa fünf Meilen durch die dunklen Straßen gelaufen, als man ihr hinterherhupt und pfiff, woraufhin sie so verängstigt war, dass sie sich eine Zeit lang im Unterholz versteckte. Weiterlesen...

Die Pfeiler in Cold Ashby, Northamptonshire, und Thorny Gale, Cumbria, markierten den Anfang und das Ende des Projekts zur Modernisierung der Kartierung. Aktivisten für das Kulturerbe streben nun den Status als geschützte Baudenkmäler für zwei Betonpfeiler an, die als „bescheidene Obelisken der Moderne auf dem Land“ gefeiert werden. Diese funktionalen, 120 cm (4 Fuß) hohen Stein- oder Beton-„Trig Points“ waren Teil eines Netzwerks von 6.500 Vermessungspunkten, die für die Entwicklung der modernen Kartografie von entscheidender Bedeutung waren. Weiterlesen...

• Daten von Rightmove zeigen, dass immer mehr Vermieter die Preise senken müssen, um Mieter zu finden. • Die durchschnittlichen privaten Mieten in Großbritannien sind nach fast einem Jahrzehnt der Steigerungen stagniert, da laut Daten immer mehr Vermieter ihre Preise senken, um einen Mieter zu gewinnen. • Die typische inserierte Privatmiete außerhalb von London für Immobilien, die auf den Markt kommen, blieb in den ersten drei Monaten des Jahres 2026 mit 1.370 £ pro Kalendermonat flach, so die Immobilienwebsite Rightmove. Weiterlesen...

Akademiker der University of Sheffield hoffen, eine „lebendige, ehrliche Aufzeichnung“ von Schimpfwörtern und anderen Beleidigungen zu erstellen, um deren Verschwinden zu verhindern. Ein Idiot, der über die Britischen Inseln wandert, wird mit Sicherheit mit einer bunten Palette von Beleidigungen begrüßt, von denen jede ein Zeichen für den Ort ist, an dem er sich befindet: „divvy“ in Merseyside, „pillock“ in Leeds oder „dinlo“ in Portsmouth. Da regionale Ausdrücke jedoch zunehmend der Homogenisierung der englischen Sprache zum Opfer fallen, befürchten Experten, dass der wandernde Idiot bald überall einfach nur noch als „idiot“ bezeichnet wird. Weiterlesen...

• Wärmeres Wetter hat einigen Arten in Großbritannien zugutegekommen, während andere, die auf spezifische Pflanzen oder Habitate angewiesen sind, zu kämpfen hatten. • Ein „Insekten-Geddon“ ist nicht eingetreten, aber es gab einen Verlust an Schmetterlingsdiversität in den letzten fünf Jahrzehnten, so das weltweit größte Insekten-Monitoring-Programm. • Mehr als 44 Millionen wissenschaftlich erfasste Schmetterlingssichtungen in Großbritannien seit 1976 zeigen, dass von den 58 registrierten heimischen Arten 33 Arten zurückgegangen sind und 25 Arten an Zahl zugenommen haben. Lesen Sie weiter...

Exklusiv: Minister planen neue Gesetzgebung zur Angleichung ohne vollständige parlamentarische Prüfung, sofern es im nationalen Interesse liegt

Experten zufolge könnte der Rückgang im letzten Jahr die steigende Arbeitslosigkeit und das verbesserte Recht auf flexible Arbeitszeitgestaltung widerspiegeln.

• Der Krieg im Iran treibt die Nachfrage nach Solarmodulen, Wärmepumpen und Elektrofahrzeugen voran, während die Energierechnungen ab Juli voraussichtlich um 18 % steigen werden. • Daten führender Energielieferanten deuten darauf hin, dass britische Haushalte in Rekordzahl auf grüne Energie-Upgrades setzen, um die Kosten zu senken, da die Krise im Iran die globalen Öl- und Gaspreise in die Höhe treibt. • Zahlen zeigen, dass die Nachfrage nach Solarmodulen, Elektrofahrzeugen und Wärmepumpen in Großbritannien seit Beginn des Krieges am 28. Februar sprunghaft angestiegen ist, da sich die Haushalte auf einen starken Anstieg der monatlichen Zahlungen vorbereiten, wenn die nächste Preisobergrenze für Energie im Sommer in Kraft tritt.

• Ingenieure bringen die verkürzte Lebensdauer von Straßen mit dem Trend zu schwereren Autos in Verbindung, von denen einige gekauft wurden, um beschädigte Oberflächen besser zu befahren. • Experten warnen davor, dass Fahrer, die sich für SUVs entscheiden, das Schlaglochproblem verschärfen, da Untersuchungen zeigen, dass Hunderttausende Menschen größere Autos kauften, um auf beschädigten Straßen zu navigieren. • Wissenschaftler erklärten, dass der kumulative Effekt einer steigenden Anzahl schwererer Fahrzeuge ein mitwirkender Faktor dafür sei, dass sich die Schlaglöcher in Großbritannien verschlimmern.

Der Gemeinderat unterstützt einen 700.000-Pfund-Plan zur Rettung eines historischen Wahrzeichens auf einem ehemaligen RAF-Stützpunkt im New Forest • Ein einzigartiges RAF-Wachbüro, das seit Jahrzehnten verfällt, soll in ein schickes Rückzugsort-Haus umgewandelt werden, das sich Urlauber – und die Fledermäuse, die es bereits nutzen – teilen werden. • Der Landmark Trust, der gefährdete Gebäude rettet, hat die Genehmigung erhalten, die ruinöse Immobilie in Hampshire in ein Ferienhaus mit vier Schlafzimmern und einer Dachterrasse umzubauen. Weiterlesen...

• Rekordhoch am Montag gesetzt und am Dienstag übertroffen, mit 14,4 GW erzeugtem Strom bei sonnigem Frühlingswetter • Das sonnige Frühlingswetter in Großbritannien trieb das Netz an zwei aufeinanderfolgenden Tagen in dieser Woche zu neuen Solarrekorden. • Solarparks in England, Wales und Schottland erzeugten am Montag zur Mittagszeit 14,1 GW kohlenstoffarmen Strom und übertrafen damit den bisherigen Höchstwert von 14 GW aus dem Juli letzten Jahres. Weiterlesen...

• US-Regierung wird nach Informationen nicht direkt zu den Gesprächen eingeladen, bei denen Wege zur Wiedereröffnung des kritischen Wasserwegs gesucht werden • Mittelost-Krise – Live-Updates • Das Vereinigte Königreich wird 35 Länder – ohne die USA – zusammenrufen, um Möglichkeiten zur Wiedereröffnung der Straße von Hormuz zu prüfen, der lebenswichtigen Schifffahrtsroute für Öl und Gas, die vom Iran blockiert wurde.

• Verbraucher stellen sich auf einen „schrecklichen April“ und Kostensteigerungen durch den Krieg im Iran ein, die den britischen Gasmarkt über die Höchstwerte der letzten drei Jahre getrieben haben. • Haushalte in Großbritannien könnten erleben, dass ihre Energierechnungen ab diesem Sommer um etwa 290 £ pro Jahr auf fast 2.000 £ steigen – eine „bittere Pille“, für Verbraucher, die sich bereits auf eine Reihe von Kostensteigerungen im „schrecklichen April“ ab Mittwoch gefasst haben. • Laut einer Analyse des Energieberatungsunternehmens Cornwall Insight wird prognostiziert, dass eine typische Gas- und Stromrechnung ab Juli unter der vierteljährlichen Preisobergrenze des Branchenregulators Ofgem 1.929 £ pro Jahr erreichen wird.