• Sarah Kellen erklärte gegenüber Abgeordneten, dass der verurteilte Sexualstraftäter sie „sexuell und psychisch missbraucht ... und gaslit“ habe.
• Eine der langjährigen Assistentinnen von Jeffrey Epstein hat in einem Kongressinterview vehement bestritten, eine Komplizin des verurteilten Sexualstraftäters gewesen zu sein, und behauptete, sie sei vom verstorbenen Finanzier „sexuell und psychisch missbraucht“ worden.
• „Ich bin heute hier, um Ihre Fragen zu beantworten, Gerüchte und Verschwörungen auszuräumen und Ihnen die Wahrheit zu sagen“, sagte Sarah Kellen am Donnerstagmorgen vor dem Überwachungs- und Reformausschuss des Repräsentantenhauses im Rahmen der laufenden Überprüfung der Bundesermittlungen gegen Epstein.
• Die Polizei gibt an, dass zwei Frauen vorgegangen sind und behaupten, Opfer von Übergriffen zu sein, die in den Epstein-Akten detailliert beschrieben werden
• Die Polizei von Surrey hat eine strafrechtliche Untersuchung wegen des Vorwurfs des sexuellen Missbrauchs von Kindern eingeleitet, nachdem zwei Frauen angaben, Opfer von Angriffen in Großbritannien zu sein, die in den Epstein-Akten aufgeführt sind.
• Die Behörde erklärte, dass es sich um historische Vorfälle aus den 1980er und 1990er Jahren handle, wobei einer in Surrey stattfand und Vorwürfe bezüglich Berkshire sich auf das Anwesen Windsor beziehen sollen. Weiterlesen...
Leon Botstein kündigte seinen Ruhestand an dem Tag an, an dem die Ergebnisse der Untersuchung über seine Verbindungen zu Epstein veröffentlicht wurden.
• Der Kuratorium von Bard College „stimmte dafür, die 51-jährige Amtszeit von Leon Botstein als Präsident der Schule zu beenden“, nachdem den Vorstandsmitgliedern die Ergebnisse einer unabhängigen Prüfung seiner Beziehung zu Jeffrey Epstein vorgelegt worden waren, so E-Mails, die dem Guardian vorliegen.
• Botstein stellte seinen Abschied in einer Erklärung am 1. Mai als lang geplanten Ruhestand dar.
• Dieser Schritt scheint einen Riss innerhalb des Kuratoriums des Liberal Arts College hinterlassen zu haben. Weiterlesen...
• Überlebende kehren für eine inoffizielle Kongressanhörung über die von Epstein begangenen Missbräuche an den „Tatort“ zurück
• Überlebende von Jeffrey Epstein werden am Dienstag nach Palm Beach, Florida, an den „Tatort“ zurückkehren, um an einer inoffiziellen Kongressanhörung über die Missbräuche des verstorbenen Sexualstraftäters teilzunehmen.
• Mehrere Mitglieder des demokratischen Aufsichtsausschusses des Repräsentantenhauses werden die Opfer und verschiedene Sachverständige bei der Anhörung in der Nähe von Epsteins ehemaliger Villa am Wasser begleiten, in der er Mädchen im Alter von bis zu 14 Jahren beschaffte, um sexuelle Dienstleistungen für wohlhabende Gäste zu erbringen.
• Der US-Handelsminister wird im Rahmen einer umfassenderen Untersuchung des Hausaufsichtsausschusses an einem transkribierten Interview teilnehmen.
• Handelsminister Howard Lutnick wird am Mittwoch vor dem Ausschuss für Aufsicht und Reform erscheinen, um Fragen zu seinen früheren Verbindungen zu Jeffrey Epstein zu beantworten.
• Lutnick stimmte im März einem transkribierten Interview mit dem Ausschuss zu, nachdem das Justizministerium Millionen von Dokumenten im Zusammenhang mit Epstein veröffentlicht hatte. Darunter befanden sich Dokumente, die belegen, dass Lutnick weiterhin mit Epstein korrespondierte, nachdem der diskreditierte Finanzier wegen der Anwerbung von Minderjährigen zur Prostitution verurteilt worden war.
• Lutnick hat zugegeben, 2012 mit seiner Familie die Insel von Epstein besucht zu haben, nachdem er zuvor behauptet hatte, die Verbindungen bereits 2005 abgebrochen zu haben.
• Handelsminister Howard Lutnick wird das neueste Mitglied von Donald Trumps Kabinett sein, das zu seinen Verbindungen zum verstorbenen Sexualstraftäter Jeffrey Epstein befragt wird, wenn er sich heute im Laufe des Tages einem verschlossenen, transkribierten Interview mit dem Oversight Committee stellt.
• Eine Mehrheit der republikanischen Gesetzgeber in Indiana, deren Gegner von Donald Trump unterstützt wurden, verloren am Dienstag ihre Vorwahlen, was dem Präsidenten Siege in einem tiefroten Bundesstaat bescherte, nur wenige Monate nachdem die dortigen Gesetzgeber seinen Plan zur Neuaufteilung der Wahlkreise abgelehnt hatten. Von den sieben von Trump unterstützten Herausforderern gegen Kandidaten des Staatssenats gewannen mindestens fünf.
Die Untersuchung ergab, dass Botstein – der behauptet hatte, nicht mit Epstein befreundet zu sein – sein Stadthaus 25 Mal besuchte. Leon Botstein hat angekündigt, von der Spitze des Bard College zurückzutreten, nachdem eine unabhängige Überprüfung seiner Kontakte zu Jeffrey Epstein ergab, dass die häufigen Interaktionen des College-Präsidenten mit dem verurteilten Sexualstraftäter ihn auf die Möglichkeit hätten „aufmerksam machen können“, dass er und Bard Epsteins Missbrauch von Frauen begünstigen würden. Eine Untersuchung der Anwaltskanzlei WilmerHale, die Anfang des Jahres vom Kuratorium des Bard College beauftragt worden war, Botsteins Interaktionen mit Epstein zu prüfen, ergab, dass der Bard-Präsident – der zuvor behauptet hatte, nicht mit Epstein befreundet zu sein – etwa 25 Besuche in Epsteins Stadthaus und einen zweitägigen Besuch auf Epsteins Insel Little St James absolvierte und dass Epstein das Bard College zweimal besuchte. Diese Besuche, so berichtete WilmerHale, schlossen „mehrere Frauen“ ein, die inzwischen als Opfer von Epstein identifiziert wurden. Weiterlesen...
• Demokraten hatten eine Resolution wegen zivilrechtlicher Missachtung gegen die ehemalige Generalstaatsanwältin eingereicht, da sie nicht zu einer Aussage erschienen war.
• US-Politik live – neueste Updates: Das House Oversight and Government Reform Committee hat bekannt gegeben, dass die ehemalige Generalstaatsanwältin Pam Bondi nun am 29. Mai vor dem Gremium erscheinen wird, um Fragen zum Umgang des Justizministeriums mit der Untersuchung von Jeffrey Epstein und der Veröffentlichung der Epstein-Akten zu beantworten.
• Die Bekanntgabe des Termins erfolgte kurz nachdem die Demokraten im Ausschuss mitteilten, dass sie eine Resolution wegen zivilrechtlicher Missachtung gegen Bondi eingereicht hatten, nachdem sie Anfang dieses Monats nicht zu ihrer Deposition erschienen war.
Sky Roberts sagte, dass Überlebende „immer noch darum kämpfen, gehört zu werden“, nachdem der König, dessen Bruder Andrew von Giuffre des Übergriffs beschuldigt wurde, sich nicht mit ihnen getroffen hatte.
• Die Klage wirft dem Justizministerium vor, durch das Zurückhalten von Unterlagen über Jeffrey Epstein und übermäßige Schwärzungen bei Offenlegungen gegen Transparenzgesetze verstoßen zu haben.
• Todd Blanche, der amtierende Generalstaatsanwalt, habe sich laut einer in Washington DC eingereichten Klage an einer „dreisten, schockierenden und anhaltenden Verletzung“ eines Gesetzes beteiligt, das das Justizministerium (DoJ) dazu verpflichtet, die gesamten sogenannten Epstein-Akten zu veröffentlichen.
• Die am Montag von Katie Phang, einer investigativen Journalistin und Rechtsexpertin, eingereichte Klage zielt darauf ab, Blanche persönlich für das angebliche Versagen des DoJ verantwortlich zu machen, alle im Besitz der Regierung befindlichen Dokumente über den verstorbenen Sexualstraftäter Jeffrey Epstein zu veröffentlichen.
• Philip Barton sagt aus, es habe seitens der Downing Street Druck bezüglich des Tempos der Überprüfung gegeben, welche an dem Prozess „desinteressiert“ gewesen sei.
• Der ehemalige Chef des Außenministeriums erklärte, er sei besorgt über die Verbindungen von Peter Mandelson zu Jeffrey Epstein gewesen – und dass es „absolut“ Druck aus der Downing Street gab, die Überprüfung zu beschleunigen.
• In seiner Zeugenaussage vor dem Auswärtigen Ausschuss sagte der ehemalige Staatssekretär des Außenministeriums, Sir Philip Barton, dass die Nummer 10 an dem Prüfungsverfahren im Zusammenhang mit Mandelsons Ernennung zum US-Botschafter „desinteressiert“ schien und es für ihn keine Möglichkeiten gab, seine Bedenken zu äußern.
• Polizisten, die Vorwürfen nachgehen, dass Mandelson und der ehemalige Prinz Andrew sensible Informationen an Epstein weitergegeben haben, werden Schwierigkeiten haben, Anklagen ohne die entsprechenden Akten durchzusetzen.
• Die britische Polizei, die gegen den ehemaligen Prinz Andrew und Peter Mandelson ermittelt, bereitet sich darauf vor, Zeugen aus königlichen und Regierungskreisen zu befragen.
• Dies geschieht vor dem Hintergrund der Befürchtung der Polizei, dass Staatsanwälte „zögerlich“ sein werden, Anklage zu erheben, sofern die Trump-Administration nicht zustimmt, die Originaldokumente aus den Epstein-Akten zu übergeben.
• Sechs Frauen, die in Wohnungen in der Hauptstadt lebten, haben den gefallenen Finanzier seither des sexuellen Missbrauchs beschuldigt, so die BBC
• Berichten zufolge beherbergte Jeffrey Epstein einige seiner mutmaßlichen Missbrauchsopfer in Wohnungen in London, nachdem die Polizei im Vereinigten Königreich gegen eine Untersuchung gegen ihn entschieden hatte.
• Die BBC gab bekannt, Belege für vier Wohnungen in Kensington und Chelsea in Quittungen, E-Mails und Bankunterlagen innerhalb der Epstein-Akten entdeckt zu haben.
Eine interne Aufsichtsbehörde wird den Umgang der Behörde mit Unterlagen zu Jeffrey Epstein prüfen, einschließlich der Frage, ob relevante Dokumente ordnungsgemäß geschwärzt wurden.
• Laut einer Reuters/Ipsos-Umfrage macht eine Mehrheit der Amerikaner Donald Trump für die steigenden Benzinpreise verantwortlich, was seiner Republikanischen Partei im Vorfeld der Zwischenwahlen zum Kongress im November belastet.
• Etwa 77 % der registrierten Wähler in der Umfrage, die Anfang dieser Woche endete, gaben an, dass Trump zumindest ein beträchtliches Maß an Verantwortung für den jüngsten Anstieg der Benzinpreise trägt, der durch seine Entscheidung ausgelöst wurde, gemeinsam mit dem US-Verbündeten Israel einen Krieg gegen den Iran zu beginnen.
• Unser vorläufiges Ziel ist es, die Prozesse des DOJ zur Identifizierung, Schwärzung und Veröffentlichung von sich befindlichen Unterlagen gemäß den Anforderungen des Gesetzes zu bewerten.
• Mutmaßliche Opfer von sexuellem Missbrauch durch Epstein haben sich darüber beschwert, dass das DOJ wiederholt es versäumt habe, Fotos und andere Details zu schwärzen, die ihre Identität preisgeben könnten, und nicht alle Informationen über Epstein-Konektome veröffentlicht habe, die angeblich von seinen Verbrechen wussten oder mit ihm konspirierten, aber nie angeklagt wurden.
• Gesetzgeber haben ähnliche Beschwerden geäußert und erklärt, sie vermuteten, dass das DOJ einige relevante Dokumente nicht veröffentlicht habe.
• Die Trump-Administration hat Maßnahmen zur Neuklassifizierung von Marihuana eingeleitet, mehr als vier Monate nachdem Trump eine Exekutivanordnung unterzeichnet hatte, die den Generalstaatsanwalt anwies, es gemäß dem Controlled Substances Act von Schedule I nach Schedule III zu verschieben.
• Trump, der offenbar seinen Versuch aufgibt, die iranischen Führer durch die Anwendung von Richard Nixons „Madman“-Theorie zu Verhandlungen zu zwingen, schloss den Einsatz von Kernwaffen in seinem Konflikt mit dem Iran aus.
• Trump habe beschlossen, den gesuchten Kriegsverbrecher Vladimir Putin zum G20-Gipfel im Dezember in Trumps Doral-Golfresort einzuladen, berichtet die Washington Post.
• Trump bestätigte, dass die Regierung einen Plan prüft, Spirit Airlines zu retten oder „einfach zu kaufen“, verwechselte dabei jedoch Barack Obama mit Joe Biden und Jet Blue mit People Express, das bereits seit 1987 nicht mehr existiert.
• Das indische Außenministerium verurteilte Kommentare des rechtsextremen US-Kommentators Michael Savage, die von Trump in den sozialen Medien gepostet wurden und gegen die Gewährung des Geburtsrechts-Staatsbürgerums für in den USA geborene Kinder von Einwanderern „aus China oder Indien oder irgendeinem anderen gottverlassenen Loch auf diesem Planeten“ argumentierten.
• Die vorgeschriebene Freigabe von Unterlagen wurde durch versäumte Fristen, durchgesickerte Informationen über Opfer und übermäßige Schwärzungen beeinträchtigt.
• Das Büro des Generalinspektors (OIG) des US-Justizministeriums kündigte am Donnerstag eine Prüfung der Einhaltung des Epstein Files Transparency Act durch das Ministerium an.
• In einer Pressemitteilung erklärte der stellvertretende Generalinspekteur William M Blier, der laut Statement die Aufgaben des Generalinspektors wahrnimmt, dass das „vorläufige Ziel“ der internen Untersuchung darin besteht, „die Prozesse des [Justizministeriums] zur Identifizierung, Schwärzung und Veröffentlichung der in seinem Besitz befindlichen Aufzeichnungen gemäß den Anforderungen des Gesetzes zu bewerten“.
Das Fernbleiben von Pam Bondi und Äußerungen von Todd Blanche lassen vermuten, dass eine vollständige Aufklärung möglicherweise nie erfolgt wird
In den Tagen seit dem Ausscheiden von Pam Bondi aus dem Justizministerium von Donald Trump sind Überlebende von Jeffrey Epstein und Transparenzaktivisten mit widersprüchlichen Botschaften konfrontiert worden. Dies wirft die Frage auf, ob eine vollständige Aufklärung seiner Verbrechen jemals an die Öffentlichkeit gelangen wird. Rechtsexperten erklärten gegenüber dem Guardian, dass die Entscheidungen der Behörden – wie das Fernbleiben Bondis trotz einer Vorladung durch den Kongress zur Handhabung der Epstein-Ermittlungsakten – ein schlechtes Zeichen für die Rechenschaftspflicht sein. Zudem wurden die Kommentare ihres Nachfolgers zum Stand der Epstein-Ermittlungen von einigen als Versuch wahrgenommen, frühere Fehltritte zwar anzuerkennen, aber keine definitiven Lösungen zu präsentieren. Weiterlesen...
• Es sollen die Verbindungen des diskreditierten Finanziers zu Politikern und Beamten untersucht werden, die bis zu 30 Jahre zurückreichen.
• Der Kopf des Aufsichtsausschusses des norwegischen Parlaments erklärte, dass die Epstein-Akten das Vertrauen Norwegens in die Demokratie erschüttert hätten, während eine umfassende Untersuchung der Verbindungen zwischen dem Außenministerium und dem verstorbenen Sexualstraftäter beginnt.
• Eine unabhängige Kommission zur Untersuchung der durch die vom US-Justizministerium veröffentlichten Jeffrey-Epstein-Dokumente ans Licht gekommenen Informationen wurde am Mittwoch ins Leben gerufen, nachdem das norwegische Parlament im letzten Monat einstimmig für ihre Einrichtung gestimmt hatte.
• WilmerHale, die Anwaltskanzlei, die Leon Botsteins Kommunikation mit Jeffrey Epstein prüft, gab an, dass die Untersuchung „im Gange“ ist.
• Leon Botstein, der Präsident des Bard College, sagte diese Woche bei einem Treffen mit seinen Mitarbeitern, es gäbe keine Möglichkeit, dass er gewusst haben könnte, dass Jeffrey Epstein – der während ihrer jahrelangen Interaktionen ein verurteilter Sexualstraftäter war – tatsächlich „abscheulich“ sei. Laut Zeugen prognostizierte er zudem, dass er bald von jedem Hinweis auf ein unangemessenes Verhältnis entlastet würde.
• Der Kuratorium des Liberal Arts College engagierte im Februar die renommierte Anwaltskanzlei WilmerHale, um die Kommunikation zwischen Epstein und Botstein unabhängig zu untersuchen. Weiterlesen...
• Empörung unter Überlebenden folgt auf die Erklärung der First Lady, in der sie den Kongress dazu aufforderte, öffentliche Anhörungen mit Opfern von Epsteins Missbrauch durchzuführen.
• Mehr als ein Dutzend Überlebende von Jeffrey Epsteins Missbrauch haben Melania Trump beschuldigt, die „Last auf sie zu verschieben“, nachdem sie den Kongress aufgefordert hatte, öffentliche Anhörungen mit Opfern von Epsteins Missbrauch abzuhalten.
• „Die Überlebenden von Jeffrey Epstein haben bereits außerordentlichen Mut bewiesen, indem sie an die Öffentlichkeit gingen, Anzeigen erstatteten und Zeugenaussagen machten“, erklärte eine Gruppe von 13 Personen sowie der Bruder und die Schwester der verstorbenen Virginia Giuffre, einer der bekanntesten Anklägerinnen gegen Epstein, in einer Stellungnahme.
Melania Trump erschien am Donnerstag überraschend im Weißen Haus, um bekannt zu geben, dass sie „niemals eine Beziehung“ zu dem verstorbenen Kinderschutzstraftäter Jeffrey Epstein und seiner Komplizin Ghislaine Maxwell hatte. Ihre Ansprache hat Epstein offenbar zurück auf die politische Agenda gebracht, während der Fokus zuvor fest auf dem Krieg der USA und Israels im Iran lag. Die Intervention erfolgte zu einem schwierigen Zeitpunkt für ihren Ehemann, Donald Trump, da der fragile Waffenstillstand, der zwischen den USA und dem Iran vereinbart wurde, vom Zerbrechen bedroht schien und US-Gesetzgeber Alarm wegen der mentalen Stabilität des Präsidenten schlagen. Lucy Hough spricht mit der Guardian US-Redakteurin Betsy Reed – ansehen auf YouTube Weiterlesen...
• Die First Lady hatte zu einer öffentlichen Anhörung für die Überlebenden aufgerufen, doch eine Gruppe Betroffener sagt, sie hätten „ihren Teil beigetragen“, und bekräftigt die Forderung, Pam Bondi zu befragen.
Reporter suchen nach Antworten darauf, warum die First Lady sich dazu entschied, eine Erklärung abzugeben – und ob der Präsident wusste, dass dies passieren würde.
Die First Lady startete eine Serie von Dementis – und rückte eine der größten politischen Belastungen ihres Mannes wieder auf die Agenda.
US-Politik – Live-Updates
Video: Melania Trump sagt, sie habe „nie“ eine Beziehung zu Epstein gehabt
Als Donald Trump einen scheinbaren willkürlichen Krieg gegen den Iran entfachte, gab es den Verdacht eines „Wag the Dog“-Manövers, um die Aufmerksamkeit von der prekären Lage im Jeffrey-Epstein-Skandal abzulenken.
Als Trumps Ehefrau Melania am Donnerstag einen mysteriösen Auftritt im Weißen Haus hatte, um Epstein erneut in den Mittelpunkt zu rücken: War dies ein ausgeklügeltes Täuschungsmanöver, um von dem schlechten Verlauf des Iran-Kriegs abzulenken? Weiterlesen...
• Die First Lady bestreitet, „Epsteins Opfer“ gewesen zu sein, und sagt, der verurteilte Sexualstraftäter habe sie nicht Donald Trump vorgestellt.
• US-Politik – Live-Updates
• Melania Trump, die First Lady, sagte Reportern am Donnerstag, dass sie „nie eine Beziehung“ zu dem verstorbenen Sexualstraftäter Jeffrey Epstein und seiner Komplizin Ghislaine Maxwell hatte.
• Das Justizministerium gibt an, dass Bondi nicht zur Zeugenaussage vor dem Hausausschuss erscheinen wird, da sie nicht mehr als US-Generalstaatsanwältin im Amt ist.
• Pam Bondi, die ehemalige US-Generalstaatsanwältin, wird nächste Woche nicht für eine geplante Aussage vor dem House Oversight and Government Reform Committee erscheinen, um Fragen zum Umgang des Justizministeriums mit den Ermittlungen gegen Jeffrey Epstein und der Veröffentlichung der Epstein-Akten zu beantworten, teilte das Komitee mit.
• In einer am Mittwochmorgen an den Guardian übermittelten Erklärung sagte ein Sprecher des House Oversight Committee: „Das Justizministerium hat erklärt, dass Pam Bondi am 14. April nicht zu einer Aussage erscheinen wird, da sie nicht mehr Generalstaatsanwältin ist und in ihrer Funktion als Generalstaatsanwältin vorgeladen wurde“.
Von Versuchen, Gegner des Präsidenten strafrechtlich zu verfolgen, bis hin zu Vorwürfen der Vertuschung: Die Generalstaatsanwältin überstand eine turbulente Amtszeit.
Analyse: Bondis Entlassung ist eine Erinnerung daran, dass selbst Ultra-Loyalisten von Trump aussortiert werden.
Donald Trump entließ am Donnerstag Generalstaatsanwältin Pam Bondi und entfernte damit die höchste Strafverfolgungsbeamtin des Landes, nachdem die Frustration über ihren Umgang mit den Epstein-Akten und ihre scheiternden Versuche, die politischen Feinde des Präsidenten zu verfolgen, monatelang gewachsen war.
„Wir lieben Pam, und sie wird in einen dringend benötigten und wichtigen neuen Job im Privatsektor wechseln, der in naher Zukunft bekannt gegeben wird“, schrieb Trump am Donnerstag in einem Social-Media-Post. Er erklärte, sie werde interimistisch durch ihren Stellvertreter Todd Blanche ersetzt. Weiterlesen...
• Hakeem Jeffries prognostiziert, dass Pete Hegseth der Nächste sein könnte, während die Partei über den Schaden durch die „schreckliche“ Generalstaatsanwältin besorgt ist
• Trump entlässt Pam Bondi, eine Loyalistin und Verbündete, als Generalstaatsanwältin
• US-Politik live – neueste Updates
• Crown Prosecution Service bestätigt Unterstützung bei Ermittlungen nach Festnahmen wegen des Verdachts auf Amtsmissbrauch
• Die Polizei erhält im Rahmen ihrer Untersuchungen zu den Verbindungen von Peter Mandelson und Andrew Mountbatten-Windsor zu Jeffrey Epstein Beratung durch Staatsanwälte.
• Der ehemalige Herzog von York und der ehemalige britische Botschafter in den USA wurden beide im Februar unter dem Verdacht des Amtsmissbrauchs im Zusammenhang mit ihren Verbindungen zu dem verstorbenen Finanzier festgenommen.
• Dern wird die Reporterin Julie K Brown der Miami Herald in der ersten fiktionalisierten Umsetzung der Epstein-Geschichte spielen, basierend auf Browns Buch.
• Laura Dern widmet sich den Ermittlungen gegen Jeffrey Epstein in einer neuen Limited Series, die von Adam McKay exekutiv produziert wird und auf der Arbeit der Journalistin Julie K Brown basiert, die die Geschichte aufgedeckt hat.
• Dern wird Brown verkörpern, die investigative Reporterin der Miami Herald, die dem mittlerweile verstorbenen, in Ungnade gefallenen Finanzier auf den Fersen war, als es sonst niemand tat. Das Drehbuch wird auf Browns Buch „Perversion of Injustice: The Jeffrey Epstein story“ aus dem Jahr 2021 basieren.