Fallout

Einige Iraner hofften, dass eine ausländische Intervention das Regime stürzen würde, doch stattdessen hat der US-Israel-Krieg die Lebensgrundlagen zerstört und die Machtbefugten gestärkt. • Während Donald Trump diese Woche zwischen Drohungen mit neuen militärischen Maßnahmen gegen den Iran und Vorhersagen eines bevorstehenden dauerhaften Waffenstillstands schwankte, blieben viele Iraner erschöpft und von Unsicherheit gegriffen zurück. • Trotz der teilweisen Aufhebung einer Internetsperre, die mit Beginn des Krieges am 28. Februar in Kraft trat, haben die Befürchtungen über eine verschärfte Repression im eigenen Land den Pessimismus über die Zukunft bei einigen der Personen, mit denen der Guardian sprach, weiter angeheizt.

• Flughafen meldet Rückgang um 5 %, aber das Transitgeschäft steigt, da Fluggäste den Hub nutzen, um Flughäfen im Nahen Osten zu vermeiden • Business live – Nachrichten-Updates • Die Zahl der Passagiere, die im letzten Monat von London Heathrow abhoben, sank, da der Krieg im Nahen Osten die Nachfrage nach internationalen Reisen beeinträchtigte.

Die Organisatoren der Zeremonie nehmen die Veranstaltungsabläufe nach der Ausstrahlung einer rassistischen Beleidigung im Februar „extrem ernst“. Weiterlesen...

• Halifax gibt an, dass die Kosten für ein typisches Haus im April um 0,1 % gesunken sind – der zweite Rückgang in Folge –, wobei sich das jährliche Wachstumstempo von 0,8 % auf 0,4 % verringerte. • Wirtschaftsnachrichten – Live-Updates: Die britischen Hauspreise fielen im April zum zweiten Mal in Folge, da Halifax seine Schätzung für die jährliche Wachstumsrate aufgrund des Konflikts im Nahen Osten halbiert hat. • Halifax, ein Teil von Lloyds – dem größten Hypotheken pember der Briten –, teilte mit, dass die Kosten für ein typisches britisches Haus im April um 0,1 % auf 299.313 £ sanken. Dies folgte auf einen Rückgang von 0,5 % im März.

Exklusiv: Quellen besagen, dass die Finanzministerin außergewöhnliche Maßnahmen zum Schutz der Haushaltsbudgets prüft. Rachel Reeves erwägt die Einführung eines einjährigen Mietstopps für private Mietwohnungen angesichts wachsender Besorgnis der Regierung über die Auswirkungen des Iran-Kriegs auf die Budgets der Wähler. Vermietern in England würde es unter den Vorschlägen für einen begrenzten Zeitraum untersagt, die Mieten zu erhöhen; diese werden innerhalb der Regierung als Teil eines großen Pakets zur Bekämpfung der Lebenshaltungskosten diskutiert, das in den kommenden Wochen vorgestellt werden soll. Weiterlesen...

Exklusiv: Brüssel versucht, die Auftragsvergabe an eine Firma, die vom Anwalt des US-Präsidenten geführt wird, in einem vom Guardian eingesehenen Brief zu verzögern.

• Finanzminister und Zentralbankgouverneure, die sich zu den Frühlingstreffen des IWF und der Weltbank in Washington versammelt haben, sehen sich laut IWF-Geschäftsführerin Kristalina Georgieva mit einem beispiellosen globalen Energieschock konfrontiert, der durch den Krieg im Iran und die Sperrung der Straße von Hormus verursacht wurde. • Georgieva warnte davor, dass es „keine einfache und saubere Rückkehr zum Status quo ante geben wird“, was auf langfristige wirtschaftliche Auswirkungen hindeutet, unabhängig von den Ergebnissen eines Waffenstillstands oder den Bemühungen, die Schifffahrtsrouten wieder zu öffnen. • Die Energiekrise betrifft bereits hunderte Millionen Menschen weltweit; es wird erwartet, dass die auf den Treffen getroffenen Entscheidungen über Ressourcenallokation und Notfallfinanzierungen in den kommenden Wochen spürbare Auswirkungen auf die Lebensgrundlagen haben werden.