French

• NGO kritisiert „menschliche Kosten“ des vom Vereinigten Königreich finanzierten Vorgehens gegen Versuche, französische Strände in kleinen Booten zu verlassen • Menschen, die versuchen, den Ärmelkanal in Richtung UK zu überqueren, haben laut einer französischen NGO eine Zunahme von Gewalt durch die französische Polizei an den Stränden berichtet, um sie daran zu hindern, in Schlauchboote zu steigen • Utopia 56, eine Organisation, die an den Stränden tätig ist, von denen aus Migranten Kanalüberquerungen versuchen, gibt an, dass in diesem Jahr bisher 2.720 Personen berichtet haben, Opfer polizeilicher Gewalt geworden zu sein, im Vergleich zu 1.954 im gleichen Zeitraum des Vorjahres, als die Gesamtzahl der Überquerungen deutlich höher war.

• Ein Dekret aus dem Jahr 1857 zur Trockenlegung von Sümpfen und zur Anpflanzung von Monokulturen, Baumdetritus und die globale Erwärmung schufen gemeinsam die Bedingungen für das Inferno in der Gironde. • Die verheerenden Brände, die diesen Sommer Teile Frankreichs überrollten, haben mehr Land vernichtet als jemals zuvor aufgezeichnet, mehr Menschen aus ihren Heimen vertrieben als zu jedem Zeitpunkt seit dem Zweiten Weltkrieg und verursachten, wie Wissenschaftler vermuten, die erste Feuersturm-Gewitterwolke des Landes. • Der Rauch aus Frankreichs größtem Inferno seit fast 80 Jahren erstickte Limoges, eine Stadt 200 km von den Flammen entfernt, mit mehr toxischem Staub, als die Bewohner von Delhi am schlimmsten Smog-Tag des letzten Jahres einatmeten.

• Die englische Übersetzung von Élisabeth, dem 1946 erschienenen Buch des New-Wave-Regisseurs über junge Liebende im Vorkriegs-Paris, erhält begeisterte Kritiken als Vorläufer des cineastischen Werks des Auteurs. • In den Hundertstunden des Zweiten Weltkriegs schrieb der 24-jährige Maurice Schérer eine Erzählung über junge Liebende im kleinstädtischen Frankreich der Vorkriegszeit. Er beschrieb träge August-Bäder im Fluss Marne östlich von Paris sowie Affären mit großem Altersunterschied und semi-inzestuöse Flirts. • Schérer benutzte galant das Pseudonym Gilbert Cordier, um seine katholische Familie vor einem Skandal zu bewahren, doch die Mühe war umsonst, da seine Sorgen unbegründet waren: Der fertige Roman Élisabeth erregte kaum Aufmerksamkeit und war schnell nicht mehr erhältlich.

In einem Brief an Macron und Burnham beschuldigen mehr als 100 hochrangige Persönlichkeiten Israel der ethnischen Säuberung und fordern Maßnahmen, einschließlich eines Handelsverbots

Aufnahmen tauchen auf, während Frankreich angibt, in den drei Monaten seit dem neuen 660-Millionen-Pfund-Abkommen mit dem UK 185 „Kleinboot-Überquerungsereignisse“ verhindert zu haben. • Das Filmmaterial hält den Moment fest, als französische Polizeibeamte an einem Strand in Nordfrankreich mit Menschen zusammenstießen, als die Behörden versuchten, ein Schlauchboot abzufangen, das das UK erreichen wollte. • Männer in Rettungswesten scheinen Gegenstände auf die Polizei zu werfen, um sie von ihrem Boot fernzuhalten. • Die Beamten setzen daraufhin Pava-Spray ein, bevor sie das aufblasbare Boot mit einem Messer aufschlitzen. Weiterlesen...

• Die Mode-Website verstieß zudem gegen Kennzeichnungsvorschriften, indem sie Begriffe wie „Leder“ oder „Wildleder“ für synthetische Produkte verwendete • Der britische Online-Modehändler Boohoo wurde von der französischen Verbraucherschutzbehörde mit einer Geldstrafe von 2,3 Mio. € (2 Mio. £) belegt, da er irreführende Praktiken anwandte, wie etwa das Angebot gefälschter Rabatte • Das in Manchester ansässige Unternehmen, dessen Muttergesellschaft sich letztes Jahr in Debenhams Group umbenannte, habe laut der Generaldirektion für Wettbewerb, Verbraucherschutz und Betrugsbekämpfung seine Rabatte übertrieben dargestellt und den Käufern so einen falschen Eindruck von den erzielten Ersparnissen vermittelt

• Der Verfassungsrat erklärt, dass die Einschränkungen die Meinungsfreiheit und die Privatsphäre verletzen, während der Präsident verspricht, die Gesetzgebung zu überarbeiten • Frankreichs höchstes Gericht hat ein Verbot des Social-Media-Zugangs für unter 15-Jährige blockiert und entschieden, dass dies die Meinungsfreiheit und die Privatsphäre verletze • Die Entscheidung ist ein Schlag für Präsident Emmanuel Macron, während weltweit die Dynamik für australische Beschränkungen bei der Social-Media-Nutzung von Kindern zunimmt. Weiterlesen...

• Untersuchung folgt auf Sicherheitsbedenken wegen berichteter Besuche dutzender Frauen in der offiziellen Residenz von Bruno Foucher • Frankreich hat ein Disziplinarverfahren gegen seinen Botschafter in der Zentralafrikanischen Republik wegen Vorwürfen des Fehlverhaltens eingeleitet, nachdem Behauptungen aufkamen, er habe dutzende Frauen in seine offizielle Residenz gebracht, was potenzielle Sicherheitsbedenken aufwirft. • Die Untersuchung erfolgt zu einem Zeitpunkt, an dem Paris versucht, die Beziehungen zur ZAR nach deren drastischer Verschlechterung in den letzten Jahren inmitten des wachsenden russischen Einflusses in der ehemaligen französischen Kolonie wieder aufzubauen.

• Eine französische Pressegruppe hat eine Wettbewerbsaufsichtsbehörde offiziell dazu aufgefordert, die KI-generierten Artikelzusammenfassungen von Google zu untersuchen. • Verleger behaupten, dass die KI-Zusammenfassungen zu einem erheblichen Verlust an Web-Traffic führen und ernsthafte urheberrechtliche Bedenken aufwerfen, da Inhalte ohne Genehmigung zweckentfremdet werden. • Dieser Schritt verdeutlicht die wachsenden Spannungen zwischen traditionellen Medienhäusern und Tech-Giganten über die faire Nutzung von geistigem Eigentum im Zeitalter der generativen KI.

• Apig, die Alliance of General Information Press, hat eine formelle Beschwerde bei der französischen Wettbewerbsbehörde bezüglich der KI-generierten Zusammenfassungen von Google eingereicht. • Die Allianz argumentiert, dass Google gegen die Bedingungen einer Entschädigungsvereinbarung aus dem Jahr 2022 verstößt, die darauf ausgelegt ist, Nachrichtenverlage für die Nutzung ihrer Inhalte zu bezahlen. • Dieser Streit verdeutlicht die wachsenden Spannungen zwischen KI-Entwicklern und Verlagen über die unbefugte Nutzung journalistischer Arbeit zum Trainieren und Betreiben von LLMs.

• Französische Zeitungen verschärfen ihren Konflikt mit Google über die Nutzung ihrer urheberrechtlich geschützten Artikel durch den Tech-Riesen zur Erstellung von KI-Zusammenfassungen. • Dieser Streit resultiert aus einem umfassenderen Kampf von Medienunternehmen zum Schutz ihres geistigen Eigentums, während sie mit erheblichen Rückgängen bei den traditionellen Werbeeinnahmen konfrontiert sind. • Die Spannungen verdeutlichen die wachsenden rechtlichen und wirtschaftlichen Reibungen zwischen Inhaltserstellern und KI-Entwicklern hinsichtlich einer fairen Vergütung für Trainingsdaten.

• Revolut hat eine französische Banklizenz erhalten und damit seinen zweiten EU-Banking-Hub errichtet, um seine operativen Möglichkeiten zu erweitern. • Die Lizenz ermöglicht es dem Fintech-Riesen, Kredit- und Sparprodukte anzubieten, zunächst für französische Kunden und anschließend mit einer Ausweitung auf Deutschland, Irland, Italien, Portugal und Spanien. • CEO Nik Storonsky erklärte, dass Frankreich als wichtiger Finanzknotenpunkt dient, um die 30 Millionen Kunden des Unternehmens in Westeuropa zu unterstützen.

• Revolut hat eine vollständige französische Banklizenz erhalten, was seine zweite Vollbanklizenz innerhalb der Europäischen Union markiert. • Das Fintech-Unternehmen wird Frankreich als westeuropäisches Banken-Hub nutzen und dort zunächst den Betrieb umstellen, bevor es nach Deutschland, Irland, Italien, Portugal und Spanien expandiert. • Dieser strategische Schritt etabliert ein Dual-Hub-Modell, wobei Litauen weiterhin als Hub für die restlichen Märkte des Europäischen Wirtschaftsraums dient.

• Briten und Deutsche teilen dieses Stereotyp, doch andere Nationalitäten reservieren eher Liegen mit Handtüchern – oder Sonnenschirmen • Deutsche seien Sonnenliegen-Besetzer, so besagt es das altbekannte Stereotyp. Doch dieses kulturelle Klischee beschränkt sich nicht nur hauptsächlich auf die Wahrnehmung von Briten – und erst recht nicht auf die der Deutschen. Überraschende neue Daten zeigen, dass tatsächlich italienische und französische Urlauber am ehesten dazu neigen, ihre Liegen mit einem Handtuch zu reservieren. • Eine YouGov-Umfrage unter europäischen Urlaubern ergab, dass zwar viele Deutsche (51 %) und Briten (46 %) die Deutschen mit dem Ritual assoziieren, im Morgengrauen aufzustehen, um ihren Platz zu markieren, diese Wahrnehmung in anderen Teilen Europas jedoch kaum existiert; dort teilen nur 5 bis 17 % der Befragten dieses Stereotyp.

Ein Update der Familie auf einer GoFundMe-Seite besagt, dass das Kind, das bei dem Vorfall im Jahr 2019 im Alter von sechs Jahren schwer verletzt wurde, nun wieder die Schule besucht. Ein Junge, der vom Aussichtsbalkon der Kunstgalerie Tate Modern geworfen wurde, habe nach seiner Entlassung aus dem Krankenhaus wieder „ein Lächeln im Gesicht“, teilte seine Familie mit. Der französische Junge, dessen Name aus Gründen des Datenschutzes nicht bekannt gegeben wurde, war sechs Jahre alt, als er am 4. August 2019 bei einem Angriff durch den damals jugendlichen Jonty Bravery in der Londoner Attraktion schwer verletzt wurde.

• Zwei neue wissenschaftliche Studien kommen zu dem Schluss, dass der vom Menschen verursachte Klimawandel die Wahrscheinlichkeit der verheerenden Waldbrände, die derzeit Spanien und Frankreich betreffen, erheblich erhöht hat. • In einer am Donnerstag veröffentlichten Forschungsarbeit wird dargelegt, dass sich die Anzahl der Tage, an denen Südeuropa extrem brandgefährliches Wetter erlebt, im Vergleich zu früheren Jahrzehnten mehr als verdoppelt hat. • Diese Ergebnisse unterstreichen einen gefährlichen Trend in Südeuropa, wo extremes Feuerwetter in den letzten acht Jahren aufgrund sich ändernder klimatischer Bedingungen sprunghaft angestiegen ist.

• Zwei neue Studien von World Weather Attribution weisen darauf hin, dass der vom Menschen verursachte Klimawandel die Wahrscheinlichkeit von extremem Brandwetter und Feuersbrünsten in Spanien und Frankreich erheblich erhöht hat. • Die internationale Zusammenarbeit von Wissenschaftlern analysierte die Ereignisse, um die spezifischen Fingerabdrücke des Klimawandels bei diesen verheerenden Waldbränden zu bestimmen. • Diese Erkenntnisse sind wichtig, da sie die wachsende Verbindung zwischen der globalen Erwärmung und der zunehmenden Häufigkeit und Intensität extremer Wetterereignisse in Europa hervorheben.

Kampagnengruppen befürchten, dass die Politiker bis zu den Wahlen, bei denen Marine Le Pen voraussichtlich antreten wird, bereits wieder andere Themen priorisieren.

• Indonesien und Vietnam werden gemeinsam die Gruppenphase des FIFA ASEAN Cup 2026 ausrichten, während Zinedine Zidane sein Debüt als Trainer der französischen Nationalmannschaft geben wird. • In weiteren Sportnachrichten vom 29. Juli feierten Myanmar und Malaysia dominante Siege in der zweiten Runde der Gruppe B beim ASEAN Cup 2026. • Vietnam U23 hat offiziell einen 29-Spieler-Kader für die Teilnahme an den bevorstehenden 20. Asienspielen bekannt gegeben.

• Französische Behörden untersuchen den Tod des Musikers, der bei den Olympischen Spielen in Paris auftrat, sprechen jedoch von „keinen verdächtigen Elementen“. • Der französische Electronic-Musiker Kavinsky, bekannt für den Song Nightcall, der nach seiner Verwendung im Ryan-Gosling-Film Drive Kultstatus erlangte, ist im Alter von 50 Jahren gestorben. • Eine Polizeiquelle gegenüber der französischen Zeitung Le Figaro gab an, dass die vermutete Todesursache ein Schlaganfall war.

Schüsse im Ärmelkanal gehören für den furchtlosen Schatten-Innenminister zum Alltag. C’est magnifique, mais ce n’est pas la guerre. Captain Chris ‘Hunter-Killer’ Philp war seit dem ersten Tageslicht im Ärmelkanal auf Patrouille. Während der Rest des Landes noch schlief, scannte der Philpster den Horizont nach Schlauchbooten voller illegaler Immigranten – etwas, das er in seinem früheren Leben als Einwanderungsminister nie getan hatte. Damals hatte er versucht, Neuankömmlinge in Hotels unterzubringen. Jetzt wollte er sie in ein wassers Grab schicken.

Chris Philp behauptet, ein Patrouillenboot habe versucht, ihn an der Berichterstattung über die Krise der kleinen Boote zu hindern UK politics live – neueste Updates Ein konservativer Abgeordneter hat behauptet, ein französisches Kriegsschiff habe Warnschüsse in der Nähe eines Bootes abgegeben, auf dem er sich befand, um ihn daran zu hindern, über die Krise der kleinen Boote zu berichten. Chris Philp, der Sprecher seiner Partei für Inneres, wurde am Dienstag einige Meilen vor Boulogne von der BBC interviewt, als das Kriegsschiff Flamant vorbeifuhr. Dabei feuerte ein Offizier der französischen Marine am Heck 17 Schüsse aus einer Handfeuerwaffe ab, wobei er nicht auf Philp zielte. Weiterlesen...

Die Zulassung von zwei Neonicotinoiden zur Bekämpfung einer erntezerstörenden Krankheit werde Bienen töten und die Ernten verringern, so eine Gewerkschaft.

• Die französische Politikerin Laure Miller setzt sich für Europas erstes Gesetz zu Altersgrenzen ein, um den Zugang von Teenagern zu sozialen Medien zu beschränken, angetrieben von dem Wunsch, Kinder vor Online-Gefahren zu schützen. • Frankreich, Griechenland, Dänemark, Italien und Spanien haben kürzlich die „Zero Knowledge Proof“-Technologie getestet, die es Nutzern ermöglicht, ihr Alter über nationale ID-Apps zu verifizieren, ohne weitere personenbezogene Daten auszutauschen. • Diese Initiative signalisiert eine Tendenz zu strengeren Beschränkungen als jene, die derzeit in Australien, dem Haupttreiber globaler Social-Media-Verbote, implementiert sind.

• Präsident Emmanuel Macron ordnete am Freitag die Mobilisierung des französischen Militärs an, um „beispiellose“ Waldbrände zu bekämpfen, die Südwestfrankreich heimsuchen. • Die Brände haben bereits mehrere Dörfer bedroht und bewegen sich derzeit auf die Stadt Bordeaux zu. • Gleichzeitig mussten zehntausende Bewohner in der spanischen Region Madrid evakuiert werden, da schwere Waldbrände eine Vorstadt westlich der Hauptstadt bedrohten.

• L’Équipe beklagt „mental am Ende“ gewesene Spieler in Dallas • Die Titelseite von Ouest France verkündet: „Ende des amerikanischen Traums“

Hohe Temperaturen und unterdurchschnittliche Niederschläge setzen die zur Kühlung von Reaktoren genutzten Wasserwege unter Druck

Politische Führungspersönlichkeiten beider Länder rügen Mariano Rajoy, nachdem er schrieb, das Team „habe keine französischen Spieler“